Az Elsőfokú Bíróság (ötödik tanács) 2009. március 4‑i ítélete – Olaszország kontra Bizottság

(T‑424/05. sz. ügy)

„Állami támogatások – A gyengén vagy átlagosan tőkésített társaságok részvényeire specializálódott, átruházható értékpapírokkal foglalkozó egyes kollektív befektetési szervezetek javára szóló, az olasz hatóságok által kialakított támogatási program – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Indokolási kötelezettség – Az intézkedés szelektív jellege – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége és a verseny torzítása – Az EK 87. cikk (3) bekezdésének e) pontja”

1.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Ellentmondás – Joghatások (EK 253. cikk) (vö. 67. pont)

2.                     Államok által nyújtott támogatások – A Bizottság által végzett vizsgálat – Az EK 88. cikk (2) bekezdése szerinti hivatalos vizsgálati eljárás megindításáról szóló határozat (EK 88. cikk, (2) bekezdés; 659/1999 tanácsi rendelet, 6. cikk, (1) bekezdés és 7. cikk) (vö. 69–70. pont)

3.                     Intézmények jogi aktusai – Indokolás – Kötelezettség – Terjedelem – Állami támogatások tárgyában hozott bizottsági határozat (EK 87. cikk, (1) bekezdés és EK 253. cikk) (vö. 78., 85. pont)

4.                     Államok által nyújtott támogatások – A tagállamok közötti kereskedelem érintettsége – Versenytorzítás – Élénk versennyel jellemezhető ágazatban nyújtott csekély összegű támogatás (EK 87. cikk, (1) bekezdés) (vö. 153–156. pont)

5.                     Megsemmisítés iránti kereset – Jogalapok – Az állami támogatások területén hozott bizottsági határozat ellen felhozható jogalapok (EK 88. cikk, (2) bekezdés és EK 230. cikk) (vö. 169–171. pont)

6.                     Államok által nyújtott támogatások – Tilalom – Eltérések (EK 87. cikk, (3) bekezdés, c) pont) (vö. 174–175., 179. pont)

Tárgy

A szabályozott értékpapírpiacokon jegyzett gyengén vagy átlagosan tőkésített társaságok részvényeire specializálódott, átruházható értékpapírokkal foglalkozó egyes kollektív befektetési szervezetek javára szóló, Olaszország által végrehajtani szándékozott támogatási programról szóló, 2005. szeptember 6‑i 2006/638/EK bizottsági határozat (HL 2006. L 268., 1. o.) megsemmisítése.

Rendelkező rész

1)

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

2)

Az Elsőfokú Bíróság az Olasz Köztársaságot kötelezi a költségek viselésére.