Meno a priezvisko (prepis do latinky)

Meno a priezvisko

Identifikačné údaje

Odôvodnenie zaradenia na zoznam

Dátum zaradenia na zoznam

„134.

Vadim Viktorovich BULGAKOV

alias

Vadym Viktorovych BULHAKOV

Вадим Викторович БУЛГАКОВ

(v ruštine)

Funkcia: vedúci riaditeľstva Federálnej služby Ruskej federácie pre výkon trestov pre ‚Krymskú republiku a Sevastopol‘

Dátum narodenia: 30.1.1969

Miesto narodenia: Simferopol, Ukrajina

Štátna príslušnosť: Ukrajina, Rusko

Ukrajinské daňové identifikačné číslo (ДРФО): 2523214611

Ruské daňové identifikačné číslo (ИНН): 910218275068

Pohlavie: muž

Adresa: Simferopol, Autonomous Republic of Crimea, Ukraine

Osoby, s ktorými je spojený: Arkady Alexandrovich Gostev, riaditeľ ruskej Federálnej väzenskej služby Aleksei Nikolaevich Pikin, zástupca vedúceho riaditeľstva Federálnej služby Ruskej federácie pre výkon trestov pre ‚Krymskú republiku a Sevastopol‘

Vadim Bulgakov je od novembra 2014 vedúcim riaditeľstva Federálnej služby Ruskej federácie pre výkon trestov pre ‚Krymskú republiku a Sevastopol‘. Má výlučnú právomoc v súvislosti s činnosťou tohto riaditeľstva, a preto nesie osobnú zodpovednosť okrem iného za riadne poskytovanie zdravotníckych služieb zadržiavaným osobám a väzňom na Kryme. V tejto funkcii je zodpovedný za rozsiahle a systematické odopieranie primeranej zdravotnej starostlivosti a liečby zadržiavaným osobám a väzňom, najmä politickým. Takéto konanie predstavuje kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie.

Od jeho vymenovania za vedúceho riaditeľstva v roku 2014 Organizácia Spojených národov a Európsky súd pre ľudské práva zdokumentovali rozsiahle a systematické porušovanie ľudských práv v krymských detenčných centrách. Od jeho vymenovania sa v detenčnom centre v Simferopole na Kryme opakovala administratívna prax zlého zaobchádzania a odopierania zdravotnej starostlivosti politickým väzňom, čo predstavuje čin krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania. Je zodpovedný najmä za zlé zaobchádzanie s obhajcami ľudských práv Irynou Danylovyčovou a Ametom Sulejmanovom, ktorým bola počas väznenia v detenčnom centre v Simferopole niekoľko mesiacov odopieraná náležitá zdravotná starostlivosť.

Vadim Bulgakov je preto zodpovedný za závažné porušovanie alebo zneužívanie ľudských práv, konkrétne za kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, najmä vo vzťahu k politickým väzňom zadržiavaným v detenčných centrách na Kryme.

5.9.2025

135.

Aleksei Nikolaevich PIKIN

alias

Alexey Nikolaevich PIKIN

Алексей Николаевич ПИКИН

(v ruštine)

Funkcia: zástupca vedúceho riaditeľstva Federálnej služby Ruskej federácie pre výkon trestov pre ‚Krymskú republiku a Sevastopol‘

Dátum narodenia: 9.8.1975

Štátna príslušnosť: Rusko

Pohlavie: muž

Adresa: Voronezh, Voronezh Region, Russia

Osoby, s ktorými je spojený: Arkady Alexandrovich Gostev, riaditeľ ruskej Federálnej väzenskej služby Vadim Viktorovich Bulgakov, vedúci riaditeľstva Federálnej služby Ruskej federácie pre výkon trestov pre ‚Krymskú republiku a Sevastopol‘

Alexej Pikin (Aleksei Pikin) je od mája 2016 zástupca vedúceho riaditeľstva ruskej Federálnej služby Ruskej federácie pre výkon trestov pre ‚Krymskú republiku a Sevastopol‘. V rámci uvedenej štruktúry je zodpovedný za riadenie a koordináciu regionálneho trestného systému na Kryme a v Sevastopole vrátane konania personálu, podmienok, v akých žijú zadržiavané osoby, a predchádzania porušovaniu práva v detenčných zariadeniach. Vzhľadom na tento mandát nesie zodpovednosť za akékoľvek porušovanie ľudských práv osôb odsúdených na trest odňatia slobody na Kryme vrátane poškodzujúcich praktík personálu, protiprávnych disciplinárnych opatrení, i za nebránenie mučeniu, zlému zaobchádzaniu alebo odopieraniu základných práv v rámci trestného systému. Je zodpovedný za rozsiahle a systematické odopieranie primeranej zdravotnej starostlivosti a liečby zadržiavaným osobám a väzňom, najmä politickým. Takéto konanie predstavuje kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie.

Od jeho vymenovania za zástupcu vedúceho riaditeľstva v roku 2016 Organizácia Spojených národov a Európsky súd pre ľudské práva zdokumentovali rozsiahle a systematické porušovanie ľudských práv v krymských detenčných centrách. Od jeho vymenovania sa v detenčnom centre v Simferopole na Kryme pod jeho vedením opakovala administratívna prax zlého zaobchádzania a odopierania zdravotnej starostlivosti politickým väzňom, čo predstavuje čin krutého, neľudského alebo ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania. Je zodpovedný najmä za zlé zaobchádzanie s obhajcami ľudských práv Irynou Danylovyčovou a Ametom Sulejmanovom, ktorým bola počas väznenia v detenčnom centre v Simferopole niekoľko mesiacov odopieraná náležitá zdravotná starostlivosť.

Alexej Pikin je preto zodpovedný za závažné porušovanie a zneužívanie ľudských práv, konkrétne za kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie, najmä vo vzťahu k politickým väzňom zadržiavaným v detenčných centrách na Kryme.

5.9.2025“.