<!DOCTYPE html PUBLIC "yes" "xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<!--GENDOC2XHTML # converter_version: 1.2.15-->
  <head>
    <title>2025-12-202512C111202404850-00-TRA-DOC-ES-CONCL-C-0485-24-202506311-07_00</title>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGeneratedDate"/>
    <meta content="0" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ContentBits"/>
    <meta content="Commission Use" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Name"/>
    <meta content="es-ES" name="Gendoc_Lang"/>
    <meta content="" name="Gendoc_GenerationDate"/>
    <meta content="" name="IsFlattened"/>
    <meta content="1" name="NumProc"/>
    <meta content="Final" name="Gendoc_EditionType"/>
    <meta content="0001" name="Gendoc_CaseNumberSuite"/>
    <meta content="4/03/2026 17:31:43" name="Gendoc_LastVerificationDate"/>
    <meta content="" name="Gendoc_ProcedureNumber"/>
    <meta content="es" name="Gendoc_LangCode"/>
    <meta content="CNC" name="TypeDoc"/>
    <meta content="nJPpl/e9uNf+4vAg827T4UCZkKK736V+MLZ1JhTf+0SSGKNWv7YZgEGZSkwrDnMPpSVrSkO6cBJcuX3XcLRVaWIFkY2jpLww8WgIK2hMQ94xHUYluovWGDg2/6kHMUQcdxaAAuwr++n3jPLHwIUGTmyI+LS13OFCuxK0Gg3jX20=" name="GenDocUID"/>
    <meta content="P" name="TypeProc"/>
    <meta content="" name="CreateCustomParts"/>
    <meta content="OK" name="ReadyToPublish"/>
    <meta content="bpra" name="Gendoc_User"/>
    <meta content="" name="EP_Mode"/>
    <meta content="" name="Gendoc_DGTGenerated"/>
    <meta content="" name="Gendoc_Vademecum"/>
    <meta content="true" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Enabled"/>
    <meta content="d74f67af-7eb2-4eeb-bc83-cd2613e17c2a" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_ActionId"/>
    <meta content="0485" name="NumeroOrdre"/>
    <meta content="2024" name="Annee"/>
    <meta content="P" name="Gendoc_ProcedureType"/>
    <meta content="" name="EP_Version"/>
    <meta content="ES" name="Langue"/>
    <meta content="bpra" name="Gendoc_DGTGeneratedUser"/>
    <meta content="b24c8b06-522c-46fe-9080-70926f8dddb1" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SiteId"/>
    <meta content="FAST_document_go_ok" name="Gendoc_LastVerificationStatus"/>
    <meta content="CNC_C" name="Gendoc_GendocTemplateType"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlockFlatP"/>
    <meta content="GenDoc 24-06-25 17:08:05" name="Created"/>
    <meta content="" name="Canevas3_Vademecum"/>
    <meta content="2025-07-07T07:48:58Z" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_SetDate"/>
    <meta content="TRUE" name="WithoutAuthorBlock"/>
    <meta content="" name="Gendoc_CaseYear"/>
    <meta content="false" name="Generation_In_Progress"/>
    <meta content="C" name="Juridiction"/>
    <meta content="b7fe065e29e54d249b438fe0b69e22db" name="DocumentIdentifier"/>
    <meta content="0485" name="Gendoc_CaseNumber"/>
    <meta content="ImportedWithoutSource" name="SdlIdentifier"/>
    <meta content="RP" name="NatureAff"/>
    <meta content="RP" name="Gendoc_CaseNature"/>
    <meta content="0001" name="NumSuite"/>
    <meta content="C" name="Gendoc_Juridiction"/>
    <meta content="Standard" name="MSIP_Label_6bd9ddd1-4d20-43f6-abfa-fc3c07406f94_Method"/>
  </head>
  <body>
    <div style="header">
      <div id="rId24" style="first"/>
      <div id="rId20" style="even">Conclusiones del Sr. Norkus — Asunto C‑485/24</div>
      <div id="rId21" style="default">Locatrans</div>
    </div>
    <p class="C36Centre" id="para-1" title="page-1">
      CONCLUSIONES DEL ABOGADO GENERAL
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-2" title="page-1">
      SR. RIMVYDAS NORKUS
    </p>
    <p class="C36Centre" id="para-3" title="page-1">
      presentadas el 3 de julio de 2025  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-1" href="#t-1">1</a>
</span>)
      
    </p>
    <p class="C38Centregrasgrandespacement" id="para-4" title="page-1">
      Asunto C‑485/24
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-5" title="page-1">
      Locatrans Sarl
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-6" title="page-1">
      contra
    </p>
    <p class="C37Centregras" id="para-7" title="page-1">
      ES
    </p>
    <p class="C39Centreespacement" id="para-8" title="page-1">
      [Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation — chambre sociale (Tribunal de Casación — Sala de lo Social, Francia)]
    </p>
    <p class="C71Indicateur" id="para-9" title="page-1">
      «Procedimiento prejudicial — Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales (Convenio de Roma) — Artículo 6 — Contrato de trabajo — Elección de las partes — Disposiciones imperativas de la ley aplicable a falta de elección — Criterios de conexión — Trabajador que realiza su trabajo en varios Estados contratantes — Lugar habitual de trabajo — Modificación del lugar habitual de trabajo durante la ejecución del contrato — Apreciación basada en la duración total del contrato o del período más reciente de ejercicio de las actividades»
    </p>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-10" title="page-2">
      
        <br/>
      
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">I.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Introducción</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El marco jurídico del presente procedimiento prejudicial está formado por el Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-2" href="#t-2">2</a>
</span>) Más concretamente, la cuestión planteada por la Cour de cassation (Tribunal de Casación, Francia) versa, en esencia, sobre la interpretación de los artículos 3 y 6 de este Convenio. El artículo 3 consagra el principio de la autonomía de la voluntad de las partes en la elección de la ley aplicable a las obligaciones contractuales. De acuerdo con este principio, común a los Estados miembros, el contrato se regirá por la ley elegida por las partes. El artículo 6, cuya interpretación constituye un elemento central de esta cuestión, establece un mecanismo que permite designar la ley aplicable al contrato de trabajo a falta de elección realizada de conformidad con el artículo 3 de dicho Convenio y como excepción a lo dispuesto en el artículo 4 del mismo Convenio.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-3" href="#t-3">3</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La petición de decisión prejudicial se presentó en el marco de un litigio entre una empresa de transportes y un conductor que había trabajado para esta empresa, acerca de diversas reclamaciones de indemnización formuladas por este último contra su antiguo empleador, tras la resolución de su contrato de trabajo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">3.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En este marco jurídico y fáctico, la cuestión del órgano jurisdiccional remitente insta al Tribunal de Justicia a examinar la interpretación del concepto de «país en que el trabajador, en ejecución del contrato, realice habitualmente su trabajo», en el sentido del artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">4.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Más específicamente, el Tribunal de Justicia tendrá la oportunidad de precisar las consideraciones que expuso en la sentencia Koelzsch,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-4" href="#t-4">4</a>
</span>) en un marco fáctico similar al de esa sentencia, pero planteando una cuestión novedosa. Esta cuestión se refiere al período de trabajo que debe tener en cuenta el órgano jurisdiccional remitente para determinar la ley que será aplicable en virtud de esta disposición en el caso de que el trabajador haya llevado a cabo sus funciones para su empleador en dos fases distintas: en primer lugar, en varios Estados y, posteriormente, durante el período anterior a la finalización de la relación laboral, de forma duradera en un único Estado.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">II.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Marco jurídico</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">5.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Aparte de los artículos 1, 3 y 6 del Convenio de Roma [actualmente, artículo 8 del Reglamento (CE) n.o 593/2008],  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-5" href="#t-5">5</a>
</span>) en el presente asunto tiene una importancia especial el artículo 5, párrafo primero, punto 1, del Convenio de Bruselas relativo a la Competencia Judicial y a la Ejecución de Resoluciones Judiciales en Materia Civil y Mercantil  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-6" href="#t-6">6</a>
</span>) [actualmente, artículo 19 del Reglamento (CE) n.o 44/2001].  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-7" href="#t-7">7</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">III.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Litigio principal, cuestión prejudicial y procedimiento ante el Tribunal de Justicia</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">6.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante un contrato de trabajo celebrado el 15 de octubre de 2002, ES fue contratado como conductor por Locatrans Sàrl, una empresa de transportes establecida en Bettembourg (Luxemburgo). El contrato de trabajo preveía una duración mensual de 166 horas. Estipulaba que la ley aplicable era la ley luxemburguesa y que los países a los que se referían esencialmente los transportes eran Alemania, el Benelux, Italia, España, Portugal y Austria.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">7.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante escrito de 14 de enero de 2014, Locatrans informó al trabajador de su decisión de reducir su número de horas de trabajo semanal a 35 horas, esto es, 151,55 horas mensuales, a partir del 16 de julio de 2014, una modificación a la que este se opuso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">8.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante escrito de 31 de marzo de 2014, Locatrans informó al trabajador que, tras analizar su actividad en los últimos dieciocho meses, había constatado que este llevaba a cabo una parte significativa de su actividad por cuenta ajena, a saber, más del 50 %, en Francia, y que tenía la obligación de afiliarlo a la seguridad social francesa.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">9.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Locatrans confirmó una oferta de empleo al trabajador en una sociedad francesa mediante escrito de 17 de abril de 2014 y le comunicó que dejaría de formar parte de la plantilla de la empresa a partir del 16 de julio de 2014 como consecuencia de su negativa a reducir su jornada laboral.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">10.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El 8 de enero de 2015, impugnando la resolución de su contrato de trabajo, el trabajador presentó varias reclamaciones de indemnización ante el conseil de prud’hommes de Dijon (Tribunal Laboral Paritario de Dijón, Francia).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">11.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante sentencia de primera instancia de 4 de abril de 2017, el conseil de prud’hommes de Dijon (Tribunal Laboral Paritario de Dijón) desestimó las reclamaciones del trabajador por considerar que la ley luxemburguesa era aplicable a la ejecución y a la resolución de su contrato de trabajo, que su renuncia era clara e inequívoca y que no procedía considerarla como una resolución abusiva.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">12.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante sentencia de 2 de mayo de 2019, la cour d’appel de Dijon (Tribunal de Apelación de Dijón, Francia), a raíz de un recurso de apelación interpuesto por el trabajador, anuló la sentencia de primera instancia de 4 de abril de 2017. A este respecto, este Tribunal señaló que, según el contrato de trabajo controvertido, las partes habían elegido someter su relación laboral al Derecho luxemburgués. Dicho esto, consideró que en su escrito de 31 de marzo de 2014 Locatrans había reconocido que el trabajador realizaba la parte principal de su trabajo en Francia, y que el trabajador había aportado pruebas de este hecho. Habida cuenta del artículo 6 del Convenio de Roma, la elección de la ley luxemburguesa por las partes no podía tener por resultado que se privara al trabajador de la protección que le proporcionaban las disposiciones imperativas de la ley francesa, como las disposiciones relativas a la modificación y la resolución del contrato de trabajo. Por consiguiente, dicho Tribunal, tras recalificar la extinción del contrato de trabajo como un despido y constatar que el despido no se basaba en una causa real y seria, condenó a Locatrans a abonar al trabajador determinadas cuantías en concepto de indemnización.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">13.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Locatrans interpuso un recurso de casación contra esta sentencia ante la Cour de cassation — chambre sociale (Tribunal de Casación — Sala de lo Social, Francia), el órgano jurisdiccional remitente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">14.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Esencialmente, este órgano jurisdiccional recordó la norma de conflicto prevista en el artículo 6, apartados 1 y 2, del Convenio de Roma. A este respecto, observó que el Tribunal de Justicia ha precisado los criterios de interpretación del concepto de «lugar en que el trabajador realiza habitualmente su trabajo», en el sentido de esta disposición, en el supuesto de que el trabajador ejerza sus actividades en más de un Estado contratante, en particular en la sentencia Koelzsch.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-8" href="#t-8">8</a>
</span>) En esta última, el Tribunal de Justicia también se basó en su jurisprudencia relativa al artículo 5, punto 1, del Convenio de Bruselas, lo que demuestra, a su entender, la intención de realizar una interpretación unívoca de los criterios de conexión en materia de conflicto de jurisdicciones y de conflicto de leyes. En lo tocante a esta última disposición, el órgano jurisdiccional remitente también ha recordado la pertinencia de la sentencia Weber.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-9" href="#t-9">9</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">15.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El órgano jurisdiccional remitente ha señalado que, si bien las aclaraciones realizadas por el Tribunal de Justicia en la sentencia Koelzsch  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-10" href="#t-10">10</a>
</span>) sobre la interpretación del concepto de lugar en que el trabajador realiza habitualmente su trabajo podrían llevar, en aplicación del principio favor laboris, a adoptar el criterio del último lugar en el que el trabajador realiza habitualmente su trabajo, no es menos cierto que, en la sentencia Weber,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-11" href="#t-11">11</a>
</span>) el Tribunal de Justicia hace expresamente referencia a tomar en consideración «la duración de la relación laboral en su totalidad» sin retomar el criterio del último lugar en que el trabajador realice habitualmente su trabajo, según se enuncia en el apartado 54 de dicha sentencia.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">16.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de esta jurisprudencia, el órgano jurisdiccional remitente se pregunta si, para determinar la ley que sería aplicable a falta de elección de las partes, procede tener en cuenta, en el caso de autos, toda la duración de la relación laboral para identificar el lugar en el que el interesado realizaba habitualmente su trabajo, a efectos del artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma, o si debe tomarse el período más reciente de trabajo. Considera que, si bien el criterio del último lugar en que el trabajador realiza habitualmente su trabajo es pertinente para determinar el órgano jurisdiccional competente, por cuanto permite al trabajador ejercitar una acción con un menor coste, subsiste una duda sobre la posibilidad de aplicar este criterio para determinar la ley aplicable a falta de elección de las partes, dado que, en particular, tal enfoque podría dar lugar a que un mismo contrato de trabajo estuviera sucesivamente sujeto a leyes imperativas diferentes, en función de los cambios que se produzcan en cuanto al lugar de trabajo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">17.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En estas circunstancias, la Cour de cassation — chambre sociale (Tribunal de Casación — Sala de lo Social), mediante resolución de 10 de julio de 2024, recibida en el Tribunal de Justicia el mismo día, decidió suspender el procedimiento y plantear al Tribunal de Justicia la siguiente cuestión prejudicial:</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-31" title="page-7">
      «¿Deben interpretarse los artículos 3 y 6 del [Convenio de Roma] en el sentido de que, cuando un trabajador realiza las mismas actividades para su empresario en más de un Estado contratante, a efectos de la determinación de la ley que sería aplicable a falta de elección por las partes, debe tenerse en cuenta toda la duración de la relación laboral para determinar el lugar en el que el interesado realizaba habitualmente su trabajo, o debe tenerse en cuenta el período de trabajo más reciente cuando el trabajador, después de haber realizado su trabajo durante cierto tiempo en un lugar determinado, realiza posteriormente sus actividades de manera duradera en un lugar distinto que está destinado, según la voluntad clara de las partes, a convertirse en un nuevo lugar habitual de trabajo?»
    </p>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">18.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Han presentado observaciones escritas las partes del litigio principal, los Gobiernos francés y checo y la Comisión Europea. No se ha celebrado vista.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">IV.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la cuestión prejudicial</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">19.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Mediante su cuestión prejudicial única, el órgano jurisdiccional remitente pregunta, en esencia, si los artículos 3 y 6 del Convenio de Roma deben interpretarse en el sentido de que, en el supuesto de que, por una parte, un trabajador haya ejercido primero las mismas actividades por cuenta de su empleador en diversos Estados y, a continuación, durante el período anterior a la finalización de la relación laboral, haya realizado sus funciones de manera duradera en un único Estado, estando este último destinado, según la voluntad clara de las partes, a convertirse en un nuevo lugar habitual de trabajo, y, por otra parte, la reclamación de este trabajador se refiera a la extinción del contrato, debe hacerse referencia, para determinar el lugar en que dicho empleado realizaba habitualmente su trabajo y, por consiguiente, la ley aplicable a falta de elección de las partes, a la totalidad de la duración de la relación laboral o al período de trabajo más reciente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">20.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, este órgano jurisdiccional trata de averiguar, esencialmente, cuál de estos dos criterios es aplicable a la extinción del contrato de trabajo controvertido en la medida en que esta extinción suponga un conflicto entre las leyes aplicables.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-12" href="#t-12">12</a>
</span>) En efecto, de la resolución de remisión se desprende que, en el caso del primer criterio mencionado, tener en cuenta toda la duración de la relación laboral tendría como consecuencia que la procedencia de las pretensiones formuladas por ES se examinara basándose en la ley luxemburguesa y que, en consecuencia, estas pretensiones deberían ser rechazadas. En cambio, en el caso del segundo criterio contemplado, si solo se tuviera en cuenta el período de trabajo más reciente, sería entonces aplicable la ley francesa en materia de modificación y de extinción del contrato de trabajo, que resulta más favorable para ES.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">21.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, dicho órgano jurisdiccional considera que existe una duda razonable sobre si el criterio del último lugar en que el trabajador realice habitualmente su trabajo, que es pertinente para determinar el órgano jurisdiccional competente, también puede adoptarse para determinar la ley aplicable a un contrato de trabajo a falta de elección, puesto que tal enfoque podría dar lugar, en particular, a que un mismo contrato de trabajo estuviera sucesivamente sujeto a leyes imperativas diferentes, en función de los cambios que afectaran al lugar de realización del trabajo.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">22.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Las partes del litigio principal y los interesados están divididos sobre la interpretación del artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">23.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Locatrans y el Gobierno checo alegan, haciendo referencia a la sentencia Weber, en concreto, que, en el supuesto de que el trabajador ejerza las mismas funciones por cuenta de su empleador en más de un Estado, procede tener en cuenta, para identificar el lugar en el que el interesado realizaba habitualmente su trabajo y, por consiguiente, la ley aplicable a falta de elección de las partes, toda la duración de la relación laboral. Por su parte, el Gobierno francés considera que, dicho esto, el período de trabajo más reciente puede tomarse en consideración para determinar, a la vista del conjunto de las circunstancias pertinentes, la existencia de vínculos de conexión más estrechos con otro país. En cambio, ES sostiene, con carácter preliminar, que, a pesar de la formulación de la cuestión prejudicial, no ha cambiado de lugar de trabajo durante su relación laboral.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-13" href="#t-13">13</a>
</span>) Por lo tanto, a su juicio su situación se distingue claramente de la que dio lugar a la sentencia Weber, en la que el trabajador había ejercido sus funciones sucesivamente en dos lugares de trabajo distintos. En todo caso, incluso si se considerara que la sentencia Weber es efectivamente pertinente respecto del presente asunto, procede hacer referencia al período de trabajo más reciente. La Comisión señala, por su parte, que, en un asunto como el examinado en el litigio principal, en el que el litigio se refiere a la resolución del contrato y en el que los hechos pertinentes para resolverlo se sitúan al final de este, procede tener en cuenta el período de trabajo más reciente.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">24.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de las dudas que alberga el órgano jurisdiccional remitente y en vista de los argumentos formulados por las partes del litigio principal y los interesados, en primer lugar presentaré algunas consideraciones generales sobre el objetivo y la lógica general del Convenio de Roma y de la norma de conflicto prevista en su artículo 6 (sección A). En segundo lugar, abordaré el concepto de «país en que el trabajador, en ejecución del contrato, realice habitualmente su trabajo», en el sentido del artículo 6, apartado 2, letra a), de este Convenio, a la luz de la jurisprudencia pertinente, con el fin de extraer de ello consecuencias para el presente asunto (sección B).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">A.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Observaciones preliminares sobre el objetivo y la lógica general del Convenio de Roma y de la norma de conflicto de leyes establecida en su artículo 6</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">25.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Debe recordarse, en primer lugar, como ya ha señalado el Tribunal de Justicia,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-14" href="#t-14">14</a>
</span>) que del Preámbulo del Convenio de Roma resulta que este se celebró con el fin de proseguir la obra de unificación jurídica en materia de Derecho internacional privado iniciada por el Convenio de Bruselas.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-15" href="#t-15">15</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">26.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De este preámbulo se desprende también que este Convenio tiene como objetivo establecer unas normas uniformes relativas a la ley aplicable a las obligaciones contractuales, con independencia de cuál sea el lugar en el que haya de dictarse sentencia. En efecto, como se desprende asimismo del informe relativo a dicho Convenio, este nació de la voluntad de eliminar los inconvenientes que resultan de la diversidad de las normas de conflicto en el ámbito de los contratos.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-16" href="#t-16">16</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">27.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En lo referente, en segundo lugar, al contexto en el que se enmarca la norma de conflicto establecida en el artículo 6 del Convenio de Roma, procede señalar los criterios generales enunciados por este Convenio para determinar la ley aplicable. A este respecto, las normas uniformes recogidas en el título II del mismo Convenio consagran el principio según el cual se da prioridad a la voluntad de las partes, a las que se reconoce, en el artículo 3 de dicho Convenio, la libertad de elección de la ley aplicable. A falta de dicha elección, el artículo 4 del Convenio de Roma prevé criterios de conexión sobre los que debe basarse el juez para determinar dicha ley.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-17" href="#t-17">17</a>
</span>) Tales criterios se aplican a toda categoría de contratos.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-18" href="#t-18">18</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">28.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Como es bien sabido, también se prevén normas específicas para ciertos tipos de contratos. En particular, el artículo 6 del Convenio de Roma establece una norma de conflicto de ley aplicable a los contratos individuales de trabajo. Esta norma de conflicto especial (al igual que la prevista en el artículo 8 del Reglamento Roma I) presenta dos disposiciones generales [apartados 1 y 2, letra a)], una disposición subsidiaria [apartado 2, letra b)] y una cláusula de excepción (apartado 2, última frase).  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-19" href="#t-19">19</a>
</span>) Según los redactores de este Convenio, tal norma de conflicto especial tenía por objeto introducir una normativa más apropiada para las materias en las que los intereses de los Estados afectados no se sitúan a un mismo nivel, a la vez que trataba de garantizar una protección más adecuada a la parte considerada más débil en la relación contractual desde un punto de vista socioeconómico.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-20" href="#t-20">20</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">29.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la base de estas consideraciones generales, el artículo 6, apartado 1, de dicho Convenio establece que «no obstante lo dispuesto en el artículo 3, en el contrato de trabajo, la elección por las partes de la ley aplicable no podrá tener por resultado el privar al trabajador de la protección que le proporcionen las disposiciones imperativas de la ley que sería aplicable, a falta de elección, en virtud del apartado 2 [de este] artículo».  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-21" href="#t-21">21</a>
</span>) A falta de tal elección, el apartado 2 del mencionado artículo 6 establece dos criterios de conexión, a saber, con carácter principal, la «ley del país en que el trabajador, en ejecución del contrato, realice habitualmente su trabajo» [letra a)], que por tanto es la ley objetivamente aplicable, o, con carácter subsidiario, «si el trabajador no realiza habitualmente su trabajo en un mismo país, […] la ley del país en que se encuentre el establecimiento que haya contratado al trabajador» [letra b)].  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-22" href="#t-22">22</a>
</span>) Se introduce una cláusula de excepción en la última frase de este apartado 2, según la cual estos dos criterios de conexión no se aplican cuando, «del conjunto de circunstancias, resulte que el contrato de trabajo [tiene] vínculos más estrechos con otro país, en cuyo caso será aplicable la ley de este otro país».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">30.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En este contexto,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-23" href="#t-23">23</a>
</span>) y sin olvidar la necesidad de garantizar la coordinación entre las diferentes disposiciones del Derecho internacional privado de la Unión, procederé a continuación a la interpretación del concepto de «país en que el trabajador, en ejecución del contrato, realice habitualmente su trabajo», en el sentido del artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">B.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre el concepto de «país en que el trabajador, en ejecución del contrato, realice habitualmente su trabajo», a efectos del artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la jurisprudencia pertinente y las interpretaciones literal, contextual y teleológica</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">31.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma prevé que, no obstante lo dispuesto en el artículo 4 y a falta de elección realizada de conformidad con el artículo 3, el contrato de trabajo se regirá por «la ley del país en que el trabajador, en ejecución del contrato, realice habitualmente su trabajo, aun cuando, con carácter temporal, haya sido enviado a otro país».</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">32.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De la lectura de esta disposición se desprende que una interpretación literal no es suficiente para definir el concepto autónomo de «la ley del país en que el trabajador, en ejecución del contrato, realice habitualmente su trabajo». En la sentencia Koelzsch,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-24" href="#t-24">24</a>
</span>) el Tribunal de Justicia se pronunció por primera vez sobre este concepto, en el sentido del artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-25" href="#t-25">25</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">a)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la sentencia Koelzsch: límites del concepto</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">1)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El objetivo de garantizar una protección adecuada al trabajador y la necesidad de una interpretación amplia del criterio de conexión</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">33.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la sentencia Koelzsch, el Tribunal de Justicia adoptó una interpretación amplia para trazar los límites del concepto autónomo de «ley del país en que el trabajador, en ejecución del contrato, realice habitualmente su trabajo». Para llegar a ello, indicó, en primer lugar, que esa interpretación no debe hacer abstracción de la relativa a los criterios previstos en el artículo 5, punto 1, del Convenio de Bruselas cuando fijan las reglas para la determinación de la competencia judicial respecto de las mismas materias y enuncian conceptos similares.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-26" href="#t-26">26</a>
</span>) Basándose en su jurisprudencia por la que interpreta esta disposición,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-27" href="#t-27">27</a>
</span>) el Tribunal de Justicia recordó que, en caso de que el trabajador ejerza su actividad profesional en más de un Estado, ha de tenerse debidamente en cuenta la necesidad de garantizar una protección adecuada al trabajador, como parte contratante más débil.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-28" href="#t-28">28</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">34.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, el Tribunal de Justicia señaló que, en materia de contratos de trabajo, el Convenio de Bruselas y el Convenio de Roma persiguen el mismo objetivo, a saber, la protección adecuada del trabajador. En consecuencia, declaró, a la luz de este objetivo, que el artículo 6 del Convenio de Roma debe interpretarse en el sentido de que garantiza la aplicabilidad de la ley del Estado en el que el trabajador ejerce su actividad profesional en vez de la del Estado en que está establecido el empresario.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-29" href="#t-29">29</a>
</span>) Habida cuenta de esta coincidencia de objetivos entre ambos Convenios, el Tribunal de Justicia ha afirmado que la jurisprudencia que interpreta el artículo 5, punto 1, del Convenio de Bruselas es pertinente en el análisis del artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-30" href="#t-30">30</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">35.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Por último, el Tribunal de Justicia ha considerado que, cuando las prestaciones laborales se ejecutan en más de un Estado miembro, el criterio del país en que se realice habitualmente el trabajo debe interpretarse de modo amplio y entenderse en el sentido de que se refiere al lugar en el cual o a partir del cual el trabajador desempeña efectivamente su actividad profesional y, a falta de centro de actividad, al lugar en el que este realice la mayor parte de su trabajo.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-31" href="#t-31">31</a>
</span>) Por consiguiente, para establecer si un trabajador realiza habitualmente su trabajo en uno de los Estados de que se trata, se ha de interpretar de modo amplio el criterio de conexión enunciado en el artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-32" href="#t-32">32</a>
</span>) Para ello, el Tribunal de Justicia ha tomado en consideración la naturaleza del trabajo en el sector del transporte internacional y ha precisado que se debe tener en cuenta el conjunto de las circunstancias que caracterizan la actividad del trabajador.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-33" href="#t-33">33</a>
</span>) En estas circunstancias, el Tribunal de Justicia ha declarado que el artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma debe interpretarse en el sentido de que, en caso de que el trabajador ejerza su actividad en varios Estados contratantes, el país en que el trabajador, en ejecución del contrato, realice habitualmente su trabajo con arreglo a la citada disposición es aquel en el cual o a partir del cual, habida cuenta del conjunto de circunstancias que caracterizan dicha actividad, el trabajador cumple la parte principal de sus obligaciones frente al empresario.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-34" href="#t-34">34</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">La norma de principio y el método indiciario que permite concretarla: el criterio cualitativo</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">36.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">De esta jurisprudencia resulta que, para apreciar si un trabajador ha realizado habitualmente su trabajo en uno de los Estados contratantes y para determinar en cuál de ellos, el Tribunal de Justicia se ha preocupado de establecer, en el apartado 50 de la sentencia Koelzsch, una norma de principio basada en la toma en consideración de diversos criterios de hecho. Según esta norma, «el país en que el trabajador, en ejecución del contrato, realice habitualmente su trabajo» es aquel en el cual o a partir del cual, habida cuenta del conjunto de circunstancias que caracterizan dicha actividad, el trabajador cumple la parte principal de sus obligaciones frente al empresario.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-35" href="#t-35">35</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">37.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Para guiar al órgano jurisdiccional nacional en la aplicación de dicha norma, el Tribunal de Justicia ha señalado, teniendo en cuenta la especificidad de las relaciones laborales en el sector del transporte, diversos indicios que pueden tomarse en consideración en la aplicación del artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio de Roma. En concreto, el órgano jurisdiccional nacional debe determinar en qué Estado está situado el lugar a partir del cual el trabajador lleva a cabo sus misiones de transporte, recibe las instrucciones sobre sus misiones y organiza su trabajo, así como el lugar en que se encuentran las herramientas de trabajo. Asimismo debe comprobar cuáles son los lugares en que se efectúa principalmente el transporte, los lugares de descarga de la mercancía y el lugar al que el trabajador regresa una vez finalizadas sus misiones.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-36" href="#t-36">36</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">38.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En mi opinión, este «método indiciario» constituye un elemento importante para comprender el alcance de un concepto como el de «lugar en el cual o a partir del cual el trabajador realice habitualmente su trabajo» con ocasión de su aplicación en un caso concreto. Según el Tribunal de Justicia, dicho método permite no solo reflejar mejor la realidad de las relaciones jurídicas, puesto que obliga a tener en cuenta todas las circunstancias que caracterizan la actividad del trabajador, sino también evitar que este concepto se vea instrumentalizado o contribuya a la práctica de estrategias de elusión de obligaciones.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-37" href="#t-37">37</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">39.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, debe señalarse que para establecer la norma de principio mencionada más arriba,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-38" href="#t-38">38</a>
</span>) el Tribunal de Justicia se basó en su jurisprudencia relativa al artículo 5, punto 1, del Convenio de Bruselas.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-39" href="#t-39">39</a>
</span>) En efecto, no debe olvidarse que en los asuntos que dieron lugar a esta jurisprudencia, se trataba de un trabajador que ejercía sus actividades profesionales en varios Estados, pero que poseía en uno de estos Estados, en el que ese trabajador había establecido su residencia, una oficina a partir de la cual organizaba su trabajo por cuenta de su empleador y a la que regresaba después de cada desplazamiento profesional al extranjero. Por consiguiente, a los efectos de la determinación concreta del lugar en que el trabajador «realiza habitualmente su trabajo», el Tribunal de Justicia ha declarado que se trata del lugar a partir del que el trabajador cumpla principalmente sus obligaciones respecto a su empresa, o de aquel en que haya establecido el centro efectivo de sus actividades profesionales.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-40" href="#t-40">40</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">40.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Asimismo, quisiera recordar que la expresión «a partir del cual» se añadió al artículo 8, apartado 2, del Reglamento Roma I  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-41" href="#t-41">41</a>
</span>) cuando se transformó el Convenio de Roma en un reglamento.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-42" href="#t-42">42</a>
</span>) Así pues, con esta nueva expresión, el legislador de la Unión integró, en este Reglamento, la jurisprudencia del Tribunal de Justicia sobre el artículo 5, punto 1, del Convenio de Bruselas.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-43" href="#t-43">43</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">41.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Dicho esto, debe señalarse que el Tribunal de Justicia, en su jurisprudencia relativa al artículo 5, punto 1, del Convenio de Bruselas, también se ha enfrentado, en materia de contratos de trabajo ejecutados en el territorio de varios Estados, a otra situación en la que no podía identificarse ningún lugar, entre la pluralidad de lugares afectados, como aquel en el cual o desde el cual el trabajador ejerce sus actividades profesionales. Es el caso de la sentencia Weber.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">b)</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre la sentencia Weber: criterio temporal</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">42.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el asunto que dio lugar a la sentencia Weber, se planteaba, en concreto, la cuestión de si procede tener en cuenta, para determinar si un trabajador ha realizado su trabajo «habitualmente» en un Estado contratante, «todo el período» de la relación laboral o únicamente su último período.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-44" href="#t-44">44</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">43.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">El Tribunal de Justicia, en un primer momento, distinguió el asunto que se había sometido a su conocimiento de los que habían dado lugar a las sentencias Mulox IBC y Rutten, en los que, contrariamente a este asunto, el trabajador disponía en uno de los Estados contratantes de un despacho que constituía el centro efectivo de sus actividades profesionales y a partir del que cumplía principalmente sus obligaciones respecto de su empleador.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-45" href="#t-45">45</a>
</span>) Habida cuenta de estas diferencias, el Tribunal de Justicia consideró que la jurisprudencia derivada de estas sentencias no podía aplicarse en su integridad a dicho asunto.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-46" href="#t-46">46</a>
</span>) Sin embargo, el Tribunal de Justicia señaló que esta jurisprudencia continúa siendo pertinente en la medida en que implica que, en el caso de un contrato de trabajo ejecutado en el territorio de varios Estados contratantes, el artículo 5, punto 1, del Convenio de Bruselas debe interpretarse en el sentido de que se refiere al lugar en el que o desde el que, habida cuenta de todas las circunstancias del caso de autos, el trabajador cumpla de hecho lo esencial de sus obligaciones respecto a su empresa.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-47" href="#t-47">47</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">44.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En un segundo momento, debido a estas circunstancias diferentes, el Tribunal de Justicia precisó que el criterio pertinente para determinar el lugar de trabajo habitual, a efectos de esta disposición, es, en principio, el lugar en el que el trabajador pasa la mayor parte de su tiempo de trabajo por cuenta de su empresa.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-48" href="#t-48">48</a>
</span>) En consecuencia, el Tribunal de Justicia declaró que, a falta de otros criterios, este lugar es aquel en el que el trabajador haya pasado la mayor parte de su tiempo de trabajo.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-49" href="#t-49">49</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">45.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Procede señalar que, según el Tribunal de Justicia, este criterio temporal, basado en la duración respectiva del tiempo de trabajo realizado en los distintos Estados contratantes de que se trata, implica lógicamente que se tenga en cuenta la totalidad del período de actividad del trabajador para determinar el lugar en el que el trabajador por cuenta ajena ha realizado la parte más significativa de su empleo y en el que, en tal supuesto, se sitúa el centro de gravedad de su relación contractual con su empresa.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-50" href="#t-50">50</a>
</span>) Así pues, el Tribunal de Justicia ha afirmado que, en el caso de un contrato de trabajo en ejecución del cual el trabajador por cuenta ajena ejerce las mismas actividades por cuenta de su empresario en más de un Estado contratante, en principio debe tenerse en cuenta la duración de la relación laboral en su totalidad para determinar el lugar en el que el interesado desempeñaba habitualmente su trabajo.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-51" href="#t-51">51</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">46.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, me parece importante subrayar que el Tribunal de Justicia ha previsto, no obstante, lo que a primera vista podría parecer como una excepción a la regla del criterio temporal, según la cual el lugar habitual de trabajo es aquel en el que el trabajador haya pasado la mayor parte de su tiempo de trabajo. Pues bien, opino que no se trata de una excepción, sino más bien de la aplicación por el Tribunal de Justicia de este criterio temporal en un supuesto específico. En efecto, ha precisado que el período de trabajo más reciente debería tenerse en cuenta cuando el trabajador, tras haber realizado su trabajo durante un determinado período en un lugar concreto, ejerce a continuación sus actividades de manera duradera en un lugar distinto y, según la voluntad clara de las partes, este último está destinado a convertirse en nuevo lugar de trabajo habitual.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-52" href="#t-52">52</a>
</span>) De este modo, en ausencia de un centro efectivo de las actividades profesionales del trabajador, el criterio temporal establecido por el Tribunal de Justicia en esta sentencia se basa en una norma de principio, que solo puede descartarse en el supuesto de que, habida cuenta de los elementos fácticos del caso de autos, el objeto de la controversia presente unos vínculos de conexión más estrechos con un lugar de trabajo distinto.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-53" href="#t-53">53</a>
</span>) Volveré a abordar más adelante este criterio temporal, que tiene una importancia particular en el examen de la cuestión prejudicial.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-54" href="#t-54">54</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">47.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Para resumir esta parte de mi análisis, quisiera recordar, en primer lugar, que, para establecer la norma de principio según la cual el país en que el trabajador, en ejecución del contrato, realiza habitualmente su trabajo es aquel en el cual o a partir del cual, habida cuenta del conjunto de circunstancias que caracterizan dicha actividad, el trabajador cumple la parte principal de sus obligaciones frente al empresario, el Tribunal de Justicia se basó, en el apartado 50 de la sentencia Koelzsch, en su jurisprudencia resultante de las sentencias Mulox IBC  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-55" href="#t-55">55</a>
</span>) y Rutten.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-56" href="#t-56">56</a>
</span>) Como ya he explicado, esta norma se ha visto confirmada, posteriormente, en los apartados 49 y 50 de la sentencia Weber.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-57" href="#t-57">57</a>
</span>) De ello resulta que la verificación de dicha norma constituye el punto de partida de la apreciación de los órganos jurisdiccionales nacionales en todos los casos en que, como sucede en el presente asunto, el contrato de trabajo se ejecute en el territorio de varios Estados contratantes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">48.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo lugar, como he señalado anteriormente, para identificar al Estado que puede considerarse como el «lugar en el cual o a partir del cual» el trabajador cumple la parte principal de sus obligaciones frente al empresario, el Tribunal de Justicia ha establecido unos criterios cualitativo  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-58" href="#t-58">58</a>
</span>) y temporal  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-59" href="#t-59">59</a>
</span>) que los órganos jurisdiccionales nacionales  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-60" href="#t-60">60</a>
</span>) deben tomar en consideración. Sin embargo, aunque, según el Tribunal de Justicia, el criterio temporal debe tener en cuenta, en principio, la totalidad del período de actividad del trabajador respecto a su empresa, el Tribunal de Justicia ha previsto la aplicación de este criterio temporal en el supuesto específico de que el objeto de la controversia presente unos vínculos de conexión «más estrechos con un lugar de trabajo distinto».  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-61" href="#t-61">61</a>
</span>) En este caso, en su apreciación, el órgano jurisdiccional nacional deberá tener en cuenta el período de trabajo más reciente  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-62" href="#t-62">62</a>
</span>) y no la totalidad del período de actividad.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-63" href="#t-63">63</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">49.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En consecuencia, esta jurisprudencia debe tomarse en consideración para examinar el presente asunto.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">2.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Sobre las consecuencias que deben extraerse del análisis de la jurisprudencia para el presente asunto</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">50.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En la presente fase del razonamiento, debo observar que de las alegaciones formuladas por las partes del litigio principal y los interesados se desprende que la cuestión prejudicial del órgano jurisdiccional remitente parece situarse en la encrucijada entre dos líneas jurisprudenciales, a priori, distintas. Sin embargo, una vez realizado el análisis anterior, estos dos enfoques, a pesar de su aparente divergencia, se enmarcan en una única línea jurisprudencial en virtud de la cual el Tribunal de Justicia ha establecido una norma de principio basada en la toma en consideración de los criterios cualitativo y temporal para su aplicación. A este respecto, se ha de recordar que los órganos jurisdiccionales nacionales deben tener en cuenta el criterio cualitativo, que constituye el criterio determinante. No obstante, en ausencia de elementos cualitativos, o cuando no sean suficientemente precisos, pasa a ser pertinente el criterio temporal. Asimismo, estos dos criterios pueden ser concomitantes y complementarios.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-64" href="#t-64">64</a>
</span>) En todo caso, los órganos jurisdiccionales nacionales deben tener en cuenta el principio de proximidad y la protección del trabajador.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">51.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Además, quisiera señalar que en la medida en que la relación laboral sea de naturaleza duradera, los elementos que caracterizan esta relación, como la prestación laboral, el lugar de realización del trabajo o la remuneración, pueden variar. En particular, en una situación de trabajo transfronterizo, el país en el que el trabajador «realiza habitualmente su trabajo» también puede cambiar en función de la evolución de las circunstancias objetivas.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-65" href="#t-65">65</a>
</span>) En otras palabras, la ley aplicable a falta de elección de las partes puede cambiar debido a la propia naturaleza de la relación laboral, que se inscribe en la duración. Sin embargo, habida cuenta del hecho de que uno de los objetivos del Convenio de Roma es reforzar la confianza en la estabilidad de las relaciones entre las partes del contrato, el cambio de la ley aplicable que resulte de la evolución de las circunstancias fácticas también debe desprenderse de la voluntad clara de las partes. En efecto, este cambio no debe tener consecuencias en las relaciones jurídicas nacidas antes de dicho cambio, de manera que, ratione temporis, el litigio continúa rigiéndose por la ley aplicable en el momento en que se produjeron estas circunstancias (tempus regit actum).</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">52.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Habida cuenta de todo lo anterior, la cuestión esencial que se plantea es la de saber cuál es, en el presente caso, el criterio pertinente para determinar in concreto el momento en el que surgió el objeto de la controversia para identificar el lugar en el que el trabajador realizaba habitualmente su trabajo y, por consiguiente, la ley aplicable a falta de elección de las partes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">53.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En el presente asunto, de la resolución de remisión se desprende que Locatrans informó al trabajador de que el análisis de su actividad durante los últimos dieciocho meses había revelado que efectuaba una parte significativa de su actividad por cuenta ajena en Francia y que, por este motivo, debía estar afiliado a la seguridad social francesa. Así pues, según el órgano jurisdiccional remitente, el trabajador ejerció, durante este período anterior a la finalización de la relación laboral, sus actividades de manera duradera únicamente en Francia. Por lo tanto, considero que puede afirmarse que tal evolución o tal cambio en la situación del trabajador que tuvo como consecuencia el ejercicio duradero de la actividad en un único Estado contratante, extremo que corresponde verificar al órgano jurisdiccional remitente, se enmarca en la aplicación del criterio temporal, según lo formuló el Tribunal de Justicia en los apartados 53 y 54 de la sentencia Weber. De ello resulta que, contrariamente a lo que alega Locatrans, en la medida en que los hechos pertinentes se sitúan al final de la vida del contrato, la toma en consideración de la totalidad del período de actividad del trabajador no sería pertinente en el presente caso.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">54.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A este respecto, comparto la postura de la Comisión, según la cual, en un asunto como el controvertido en el litigio principal, en el que la reclamación del trabajador se refiere a la resolución del contrato y en el que los hechos pertinentes para enjuiciar esta reclamación se sitúan al final de este, procede tener en cuenta el período de trabajo más reciente,  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-66" href="#t-66">66</a>
</span>) por las siguientes razones.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">55.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En primer término, me parece importante destacar que la aplicación, por los órganos jurisdiccionales nacionales, del criterio más pertinente (sea cualitativo o temporal) para determinar el lugar en que el trabajador realizaba habitualmente su trabajo debe tener en cuenta el objetivo, perseguido por el artículo 6 del Convenio de Roma, de garantizar una protección adecuada del trabajador. Así pues, debe garantizarse en la medida de lo posible el respeto de las normas de protección laborales previstas en el Derecho del Estado en el que el trabajador ejerce sus actividades profesionales.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-67" href="#t-67">67</a>
</span>) Sin embargo, como destaca acertadamente la Comisión, este objetivo solo puede alcanzarse plenamente si, en caso de cambio o de modificación duradera del país de realización habitual del trabajo, el Derecho aplicable también cambia.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-68" href="#t-68">68</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">56.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En segundo término, esta interpretación me parece compatible con el objetivo del Convenio de Roma, que pretende elevar el nivel de seguridad jurídica acrecentando la confianza en la estabilidad de las relaciones entre las partes en el contrato.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-69" href="#t-69">69</a>
</span>) En mi opinión, no se trataría de hacer depender, de manera general, el criterio del lugar de realización habitual del trabajo del último lugar en el que se haya desarrollado el trabajo, sino más bien de aplicar, en el marco del método indiciario, habida cuenta del hecho de que la reclamación del trabajador se refiere a la resolución del contrato, el criterio temporal relativo al «período más reciente». Por lo tanto, una aplicación correcta de este criterio temporal no debería constituir una fuente de imprevisibilidad para las partes. Quisiera recordar que el momento a partir del cual este último lugar puede considerarse como el lugar habitual de realización del trabajo está delimitado por los requisitos previstos en la sentencia Weber.  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-70" href="#t-70">70</a>
</span>)
      </p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">57.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">En tercer término, dicha interpretación permite respetar la coherencia entre el artículo 5 del Convenio de Bruselas y el artículo 6 del Convenio de Roma (forum e ius).  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-71" href="#t-71">71</a>
</span>) En efecto, el órgano jurisdiccional del lugar en que (o a partir del cual) el trabajador realiza habitualmente su trabajo (o, en su caso, aquel del último lugar en que ha realizado habitualmente su trabajo)  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-72" href="#t-72">72</a>
</span>) será por norma general competente respecto de los litigios derivados del contrato de trabajo. Este órgano jurisdiccional aplicará al mismo tiempo las normas imperativas de su propio Derecho (lex loci laboris).  (<span class="note footnote notemarker">
<a id="c-73" href="#t-73">73</a>
</span>) A este respecto, el hecho de que la aplicación de este criterio temporal relativo al «período más reciente» venga determinado por el objeto de la controversia, por la situación en el tiempo de los hechos pertinentes y por la voluntad clara de las partes permite delimitar la situación en la que se aplican simultáneamente varias leyes.</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">V.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">Conclusión</p>
</td>
</tr>
</table>
    <table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%">
<col width="5%"/>
<col width="95%"/>
<tr>
<td valign="top">
<p class="count">58.</p>
</td>
<td valign="top">
<p class="normal">A la vista del conjunto de las consideraciones anteriores, propongo responder de la siguiente manera a la cuestión prejudicial planteada por la Cour de Cassation — chambre sociale (Tribunal de Casación — Sala de lo Social, Francia):</p>
</td>
</tr>
</table>
    <p class="C02AlineaAltA" id="para-83" title="page-23">
      «El artículo 6, apartado 2, letra a), del Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980, debe interpretarse en el sentido de que, en el supuesto de que, por una parte, un trabajador haya ejercido primero las mismas actividades por cuenta de su empleador en diversos Estados y, a continuación, durante el período anterior a la finalización de la relación laboral, haya realizado sus funciones de manera duradera en un único Estado, estando este último destinado, según la voluntad clara de las partes, a convertirse en un nuevo lugar habitual de trabajo, y, por otra parte, la reclamación de este trabajador se refiera a la extinción del contrato, debe hacerse referencia, para determinar el lugar en que dicho empleado realizaba habitualmente su trabajo y, por consiguiente, la ley aplicable a falta de elección de las partes, al período de trabajo más reciente.»
    </p>
    <div/>
  <hr class="note"/>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-1" href="#c-1">1</a>
</span>) Lengua original: francés.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-2" href="#c-2">2</a>
</span>) Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales, abierto a la firma en Roma el 19 de junio de 1980 (DO 1980, L 266, p. 1; texto consolidado en DO 1998, C 27, p. 34; en lo sucesivo, «Convenio de Roma»). Habida cuenta de la fecha de celebración del contrato de trabajo, este último continúa rigiéndose por este Convenio.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-3" href="#c-3">3</a>
</span>) El artículo 4 del Convenio de Roma prevé un mecanismo general que permite designar la ley aplicable a falta de elección de las partes.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-4" href="#c-4">4</a>
</span>) Véase la sentencia de 15 de marzo de 2011 (C‑29/10, en lo sucesivo, «sentencia Koelzsch», EU:C:2011:151), apartados 40, 46 y 50 y fallo.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-5" href="#c-5">5</a>
</span>) Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008, sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I) (DO L 177, p. 6; en lo sucesivo, «Reglamento Roma I»). Este Reglamento sustituyó al Convenio de Roma y se aplica a los contratos celebrados a partir del 17 de diciembre de 2009. Por lo tanto, habida cuenta de que el contrato controvertido se celebró el 15 de octubre de 2002, este Convenio es aplicable ratione temporis al litigio principal.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-6" href="#c-6">6</a>
</span>) Convenio de Bruselas de 27 de septiembre de 1968 relativo a la Competencia Judicial y a la Ejecución de Resoluciones Judiciales en Materia Civil y Mercantil (DO 1972, L 299, p. 32; texto consolidado en DO 1998, C 27, p. 1), en su versión modificada por el Convenio de 29 de noviembre de 1996 relativo a la Adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia (DO 1997, C 15, p. 1) (en lo sucesivo, «Convenio de Bruselas»).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-7" href="#c-7">7</a>
</span>) Reglamento del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO 2001, L 12, p. 1; en lo sucesivo, «Reglamento Bruselas I»). Este Reglamento ha sustituido al Convenio de Bruselas. El Reglamento Bruselas I fue derogado y sustituido por el Reglamento (UE) n.o 1215/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2012, relativo a la competencia judicial, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil (DO 2012, L 351, p. 1; en lo sucesivo, «Reglamento Bruselas I bis»). El artículo 19 del Reglamento Bruselas I es actualmente el artículo 21 del Reglamento Bruselas I bis.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-8" href="#c-8">8</a>
</span>) Véanse los apartados 40, 46 y 50 y el fallo de esta sentencia.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-9" href="#c-9">9</a>
</span>) Véase la sentencia de 27 de febrero de 2002 (C‑37/00, en lo sucesivo, «sentencia Weber», EU:C:2002:122), apartados 54 y 58.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-10" href="#c-10">10</a>
</span>) Apartados 40 y 46 de esta sentencia.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-11" href="#c-11">11</a>
</span>) Punto 2 del fallo de esta sentencia.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-12" href="#c-12">12</a>
</span>) El artículo 1, apartado 1, del Convenio de Roma dispone que «las disposiciones del presente Convenio serán aplicables, en las situaciones que impliquen un conflicto de leyes, a las obligaciones contractuales».</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-13" href="#c-13">13</a>
</span>) En efecto, ES argumenta que ejerció su actividad de transporte en varios lugares, a la vez que mantenía un vínculo de conexión significativo con Francia, Estado en el que residía, siendo así que su empleador se limitó a tomar nota de esta situación de hecho preexistente a la finalización de la relación laboral. A este respecto, basta con recordar, por un lado, que, en el marco del procedimiento de cooperación establecido en el artículo 267 TFUE, no corresponde al Tribunal de Justicia sino al órgano jurisdiccional nacional determinar los hechos que originaron el litigio y deducir las consecuencias de los mismos para la resolución que debe dictar. Por otro lado, incumbe al Tribunal de Justicia, en el marco del reparto de competencias entre los órganos jurisdiccionales de la Unión y nacionales, tener en cuenta el contexto fáctico y normativo en el que se insertan las cuestiones prejudiciales, tal como lo define la resolución de remisión (véase, en particular, la sentencia de 7 de junio de 2018, Scotch Whisky Association, C‑44/17, EU:C:2018:415, apartado 24 y jurisprudencia citada).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-14" href="#c-14">14</a>
</span>) Véase la sentencia de 6 de octubre de 2009, ICF (C‑133/08, EU:C:2009:617), apartados 22 y 23.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-15" href="#c-15">15</a>
</span>) A este respecto, se ha de recordar que el considerando 7 del Reglamento Roma I dispone que «el ámbito de aplicación material y las disposiciones del presente Reglamento deben garantizar la coherencia con el Reglamento [Bruselas I] y el Reglamento (CE) n.o 864/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de julio de 2007, relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales (Roma II) [DO 2007, L 199, p. 40]». Asimismo, según el considerando 7 de este último Reglamento, «el ámbito de aplicación material y las disposiciones del presente Reglamento deben garantizar la coherencia con el Reglamento [Bruselas I] y con los instrumentos que tratan sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales» (el subrayado es mío). Por tanto, de ello se deduce la necesidad de garantizar tanto la coordinación de los textos de Derecho internacional privado de la Unión como la coherencia de los ámbitos de aplicación de algunas disposiciones de estos textos; véase, en particular, Gaudemet-Tallon, H., «Fasc. 337: Convention de Rome du 19 juin 1980 et règlement “Rome I” du 17 juin 2008 — Champ d’application — Clauses générales», JurisClasseur Commercial, 2023, pp. 1 a 39, en particular apartado 81, y Szpunar, M., «Droit international privé de l’Union: cohérence des champs d’application et/ou des solutions?», Revue critique du Droit International Privé, n.o 3, 2018, pp. 573 a 582.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-16" href="#c-16">16</a>
</span>) Informe relativo al Convenio sobre la Ley aplicable a las Obligaciones Contractuales, elaborado por Mario Giuliano, profesor de la Universidad de Milán, y Paul Lagarde, profesor de la Universidad de París I (DO 1980, C 282, p. 1; en lo sucesivo, «Informe Giuliano y Lagarde»).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-17" href="#c-17">17</a>
</span>) Véanse, en este sentido, las sentencias de 6 de octubre de 2009, ICF (C‑133/08, EU:C:2009:617), apartados 24 y 25, y de 14 de septiembre de 2023, Diamond Resorts Europe y otros (C‑632/21, EU:C:2023:671), apartados 67 y 69.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-18" href="#c-18">18</a>
</span>) Véase la sentencia de 6 de octubre de 2009, ICF (C‑133/08, EU:C:2009:617), apartado 25.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-19" href="#c-19">19</a>
</span>) Según los autores doctrinales, el artículo 8 del Reglamento Roma I se inscribe esencialmente en la línea del artículo 6 del Convenio de Roma, a saber, la posibilidad de elegir la ley aplicable, sin perjuicio, no obstante, de la protección que otorgan las disposiciones de la ley objetivamente aplicable, que normalmente es la del Estado del lugar de realización habitual del trabajo, o en su defecto la del Estado del lugar donde esté situado el establecimiento de contratación, salvo que pueda resultar aplicable la cláusula de excepción. Véase, en particular, Lagarde, P., y Tenenbaum, A., «De la Convention de Rome au règlement Rome I», Revue critique de droit international privé, 2008, pp. 727 a 780, en particular apartado 18. Véase también Palao Moreno, G., «Article 8», Commentary on the Rome I Regulation, Magnus, U., y Mankowski, P. (ed.), Verlag Dr. Otto Schmidt, Colonia, 2017, vol. 22, pp. 577 a 599, en particular p. 586, punto 7.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-20" href="#c-20">20</a>
</span>) Véase el Informe Giuliano y Lagarde, p. 25.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-21" href="#c-21">21</a>
</span>) Debe recordarse que el artículo 6 del Convenio de Roma limita de este modo la libertad de elección por las partes de la ley aplicable, consagrada en el artículo 3 de este Convenio. Dicho de otro modo, si la ley aplicable en virtud del apartado 2 concede a los trabajadores una protección mayor que la resultante del Derecho escogido por las partes, estas disposiciones desplazan a las disposiciones correspondientes de la ley elegida y se aplican en su lugar. Véase el Informe Giuliano y Lagarde, p. 25. Así pues, las disposiciones de la ley elegida deben combinarse con las imperativas de la ley objetivamente aplicable a falta de elección si son más favorables para el trabajador. Véase, en este sentido, Palao Moreno, G., «Article 8», Commentary on the Rome I Regulation, Magnus, U., y Mankowski, P. (ed.), op. cit., p. 586, en particular el punto 6.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-22" href="#c-22">22</a>
</span>) Cabe recordar que el Tribunal de Justicia ya ha indicado que «la intención del legislador era establecer una jerarquía entre los criterios que deben tomarse en consideración para determinar la ley aplicable al contrato de trabajo», es decir, entre las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 6 del Convenio de Roma. En particular, el Tribunal de Justicia ha considerado, a este respecto, que, «a efectos de determinar el Derecho aplicable, el criterio de vinculación del contrato de trabajo […] al lugar en el que el trabajador realiza habitualmente sus funciones debe tomarse en consideración de modo prioritario y su aplicación excluye la toma en consideración del criterio subsidiario del lugar de la sede del establecimiento que contrató al trabajador» (véase la sentencia de 15 de diciembre de 2011, Voogsgeerd, C‑384/10, en lo sucesivo, «sentencia Voogsgeerd», EU:C:2011:842, apartados 32 y 34); en cuanto al transporte marítimo, véase el apartado 38 de esa misma sentencia. Tal jerarquía es igualmente aplicable a los apartados 2 y 3 del artículo 8 del Reglamento Roma I y, en ambos casos, lleva, según el Tribunal de Justicia, a reservar una interpretación amplia al criterio del país en que el trabajador realice habitualmente su trabajo, mientras que el criterio del establecimiento que haya contratado al trabajador debe aplicarse únicamente cuando el juez no pueda determinar en qué país se realiza habitualmente el trabajo (véanse también, en este sentido, los apartados 33 a 35 y jurisprudencia citada de la mencionada sentencia).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-23" href="#c-23">23</a>
</span>) En cuanto al contexto jurídico, véase la sentencia Koelzsch, apartados 33 a 36.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-24" href="#c-24">24</a>
</span>) Cabe recordar que el asunto que dio lugar a esta sentencia versaba sobre el despido de un conductor de camiones para envíos internacionales, residente en Alemania y contratado por una sociedad luxemburguesa, que a su vez era filial de una sociedad danesa. Era beneficiario de la seguridad social luxemburguesa. La actividad de esta filial consistía en transportar flores y otras plantas desde Dinamarca a diversos destinos, principalmente en Alemania, pero también en otros países europeos, mediante camiones matriculados en Luxemburgo y estacionados en Alemania, donde dicha filial no disponía, no obstante, de domicilio social ni de oficinas. Véase la sentencia Koelzsch, apartados 13 a 16.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-25" href="#c-25">25</a>
</span>) A modo de recordatorio, según el Tribunal de Justicia, este concepto debe interpretarse de manera autónoma, en el sentido de que el contenido y el alcance de esta norma de conflicto deben definirse con arreglo a criterios uniformes y autónomos para garantizar la plena eficacia del Convenio de Roma a la vista de los objetivos que persigue. Véase, en este sentido, la sentencia Koelzsch, apartado 32 y jurisprudencia citada.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-26" href="#c-26">26</a>
</span>) Véase la sentencia Koelzsch, apartado 33 y jurisprudencia citada. Véase, a este respecto, el punto 25 de las presentes conclusiones. A la inversa, por lo que respecta a la toma en consideración de las disposiciones correspondientes del Convenio de Roma en la interpretación autónoma del concepto que figura en el artículo 19, punto 2, del Reglamento Bruselas I, véase, en materia de transporte aéreo, la sentencia de 14 de septiembre de 2017, Nogueira y otros (C‑168/16 y C‑169/16, en lo sucesivo, «sentencia Nogueira y otros», EU:C:2017:688), apartados 55 y 56.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-27" href="#c-27">27</a>
</span>) Véanse las sentencias de 9 de enero de 1997, Rutten (C‑383/95, en lo sucesivo, «sentencia Rutten», EU:C:1997:7), apartado 22, y de 10 de abril de 2003, Pugliese (C‑437/00, EU:C:2003:219), apartado 18.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-28" href="#c-28">28</a>
</span>) Véase la sentencia Koelzsch, apartado 41 y jurisprudencia citada.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-29" href="#c-29">29</a>
</span>) A este respecto, el Tribunal de Justicia ha precisado que el trabajador desempeña su función económica y social en el primer Estado y que el medio profesional y político influye en la actividad laboral. Por consiguiente, debe garantizarse en la medida de lo posible el respeto de las normas de protección laborales previstas en el Derecho de ese país. Véase la sentencia Koelzsch, apartado 42.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-30" href="#c-30">30</a>
</span>) A este respecto, en sus conclusiones presentadas en el asunto Koelzsch (C‑29/10, EU:C:2010:789) punto 83, la Abogada General Trstenjak había destacado que «no es posible partir de una presunción general conforme a la cual todos los conceptos idénticos o similares deben interpretarse uniformemente, sino que es necesario plantearse siempre la cuestión de la uniformidad interpretativa refiriéndose a cada caso específico».</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-31" href="#c-31">31</a>
</span>) Véase la sentencia Koelzsch, apartado 45.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-32" href="#c-32">32</a>
</span>) Véase la nota a pie de página 22 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-33" href="#c-33">33</a>
</span>) Véase la sentencia Koelzsch, apartado 48. A este respecto, véanse las conclusiones de la Abogada General Trstenjak presentadas en el asunto Koelzsch (C‑29/10, EU:C:2010:789), puntos 93 a 96.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-34" href="#c-34">34</a>
</span>) Véase la sentencia Koelzsch, apartado 50.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-35" href="#c-35">35</a>
</span>) Es importante señalar que lo que debe constituir el elemento central de la apreciación del órgano jurisdiccional nacional es la actividad del trabajador y no la del empleador; véase van Calster, G., European Private International Law, Bloomsbury, 2016, p. 111.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-36" href="#c-36">36</a>
</span>) Véase la sentencia Koelzsch, apartado 49. El Tribunal de Justicia ha tomado en consideración estos mismos indicios en el caso concreto del transporte en el sector marítimo (véase la sentencia Voogsgeerd, apartado 38). En el caso específico del transporte en el sector aéreo, el Tribunal de Justicia ha considerado que debe tenerse igualmente en cuenta el lugar en que estén estacionados los aviones a cuyo bordo se desempeñe habitualmente el trabajo (véase la sentencia Nogueira y otros, apartado 64).</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-37" href="#c-37">37</a>
</span>) Véase la sentencia Nogueira y otros, apartado 62 y jurisprudencia citada.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-38" href="#c-38">38</a>
</span>) Véase el punto 36 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-39" href="#c-39">39</a>
</span>) Este artículo se convirtió en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento Bruselas I, que a su vez es actualmente el artículo 21, apartado 1, letra b), inciso i), del Reglamento Bruselas I bis. A modo de recordatorio, la expresión «desde el cual» no fue añadida por el legislador de la Unión en la primera disposición con ocasión de la adopción del Reglamento Bruselas I, pero sí lo fue en la segunda disposición al adoptar el Reglamento Bruselas I bis.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-40" href="#c-40">40</a>
</span>) Véanse, en cuanto a trabajadores con una actividad de representación comercial en varios Estados, las sentencias de 13 de julio de 1993, Mulox IBC (C‑125/92, en lo sucesivo, «sentencia Mulox IBC», EU:C:1993:306), apartados 25 y 26, y Rutten, apartados 25 y 27. Cabe recordar que en la primera de estas sentencias el Tribunal de Justicia se pronunció, por primera vez, sobre el caso de un trabajador que realizaba su trabajo en varios Estados contratantes.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-41" href="#c-41">41</a>
</span>) El artículo 8, apartado 2, del Reglamento Roma I dispone que, «en la medida en que la ley aplicable al contrato individual de trabajo no haya sido elegida por las partes, el contrato se regirá por la ley del país en el cual o, en su defecto, a partir del cual el trabajador, en ejecución del contrato, realice su trabajo habitualmente». El subrayado es mío.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-42" href="#c-42">42</a>
</span>) Como señalan los autores doctrinales, esta precisión pretende proteger mejor a los trabajadores cuya ejecución del trabajo suponga numerosos desplazamientos, como sucede en el caso del personal en los sectores del transporte internacional, aéreo o marítimo, en la medida en que dicho personal está a menudo afectado a una base de trabajo fija. Véase, en este sentido, Francq, S., «Le règlement “Rome I” sur la loi applicable aux obligations contractuelles. De quelques changements…», Journal du droit international (Clunet), 2009, vol. 36, n.o 1, pp. 41 a 69. Para la Abogada General Trstenjak, esta modificación es significativa por cuanto muestra, en particular, que esta disposición debe interpretarse de forma extensiva; véanse sus conclusiones presentadas en el asunto Koelzsch (C‑29/10, EU:C:2010:789), punto 77.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-43" href="#c-43">43</a>
</span>) Véase, a este respecto, la nota a pie de página 40 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-44" href="#c-44">44</a>
</span>) Apartado 26 de esta sentencia. A modo de recordatorio, en este asunto se trataba de un trabajador, cocinero, al que su empleador había destinado sucesivamente a instalaciones marítimas situadas en la plataforma continental adyacente a los Países Bajos, y posteriormente en las aguas territoriales danesas.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-45" href="#c-45">45</a>
</span>) Véase el punto 39 de las presentes conclusiones. En efecto, el Sr. Weber no disponía en uno de los Estados contratantes afectados de un despacho que constituyera «el centro efectivo de sus actividades profesionales y a partir del cual cumpliera lo esencial de sus obligaciones respecto a su empresa». Véase la sentencia Weber, apartado 48.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-46" href="#c-46">46</a>
</span>) Véase la sentencia Weber, apartado 49.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-47" href="#c-47">47</a>
</span>) Véase la sentencia Weber, apartado 49 y punto 2 del fallo.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-48" href="#c-48">48</a>
</span>) Véase la sentencia Weber, apartado 50. A este respecto, el Tribunal de Justicia declaró que en tal supuesto, en el cual el trabajador había ejercido continuamente, durante todo el período de trabajo considerado, esta misma actividad profesional por cuenta de su empresa, el criterio cualitativo, basado en la naturaleza e importancia del trabajo realizado en distintos lugares de los Estados contratantes, carecía por completo de pertinencia; véase la sentencia Weber, apartado 51.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-49" href="#c-49">49</a>
</span>) Véase la sentencia Weber, apartado 58 y punto 2 del fallo. Cabe recordar que el criterio temporal ya había aparecido en su jurisprudencia anterior, combinado con un criterio cualitativo que tenía en cuenta la existencia de un despacho desde el cual el trabajador organiza sus actividades profesionales; véase, a este respecto, la sentencia Rutten, apartado 27.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-50" href="#c-50">50</a>
</span>) Véase la sentencia Weber, apartado 52.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-51" href="#c-51">51</a>
</span>) Véase la sentencia Weber, apartado 58 y punto 2 del fallo.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-52" href="#c-52">52</a>
</span>) Véase la sentencia Weber, apartado 54.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-53" href="#c-53">53</a>
</span>) Véase la sentencia Weber, apartados 53 y 58 y punto 2 del fallo. En lo tocante al apartado 53 de esta sentencia, quisiera resaltar que la utilización por el Tribunal de Justicia de la expresión «present[e] unos vínculos de conexión más estrechos con un lugar de trabajo distinto» no debe confundirse con la cláusula de excepción que aparece en la última frase del artículo 6, apartado 2, del Convenio de Roma. Cabe recordar que, en dicha sentencia, el Tribunal de Justicia interpretó el artículo 5, punto 1, del Convenio de Bruselas, que no establecía tal cláusula de excepción.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-54" href="#c-54">54</a>
</span>) Véanse, a este respecto, los puntos 48 y 50 a 57 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-55" href="#c-55">55</a>
</span>) Apartados 24 a 26 de esta sentencia.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-56" href="#c-56">56</a>
</span>) Apartados 23 y 27 de esta sentencia. Véase el punto 43 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-57" href="#c-57">57</a>
</span>) Véase el punto 43 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-58" href="#c-58">58</a>
</span>) Este criterio se basa en la naturaleza y en la importancia del trabajo realizado en diferentes lugares de los Estados contratantes, para el caso en que pueda identificarse un centro efectivo de las actividades del trabajador. Véase, en este sentido, la sentencia Koelzsch, apartados 48 a 50.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-59" href="#c-59">59</a>
</span>) Este criterio se basa en la duración respectiva del tiempo de trabajo efectuado en cada Estado contratante, aplicable cuando el trabajador haya ejercido, durante todo el período de trabajo considerado, la misma actividad por cuenta de su empresa. Véase, en este sentido, la sentencia Weber, apartados 51 y 52.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-60" href="#c-60">60</a>
</span>) Véanse los puntos 37 y 44 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-61" href="#c-61">61</a>
</span>) Esta expresión, que no debe confundirse con la cláusula de excepción que figura en la última frase del artículo 6, apartado 2, del Convenio de Roma (véase la nota a pie de página 53 de las presentes conclusiones), parece inspirarse en el apartado 25 de la sentencia Mulox IBC: «el órgano jurisdiccional nacional podría tomar en consideración el hecho de que, cuando se suscitó el litigio ante el mismo pendiente, el asalariado realizaba su trabajo exclusivamente en el territorio de dicho Estado contratante».</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-62" href="#c-62">62</a>
</span>) Véase, en este sentido, la sentencia Weber, apartados 53 y 54.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-63" href="#c-63">63</a>
</span>) Dicho esto, considero importante señalar que si el objeto de la controversia se sitúa al inicio de la relación laboral, por ejemplo, cuando se trate de una indemnización del trabajador por hechos que se produjeron al inicio de la relación contractual, este es el período que debería tener en cuenta el órgano jurisdiccional nacional en la apreciación del lugar habitual de trabajo.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-64" href="#c-64">64</a>
</span>) Este sería el caso, por ejemplo, en que lo esencial de las funciones del trabajador se hubiera efectuado durante doce meses en un primer país y después durante diez meses en otro.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-65" href="#c-65">65</a>
</span>) Véanse, a contrario, en lo referente al artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento Roma I, mis conclusiones presentadas en el asunto Liechtensteinische Landesbank (C‑279/24, EU:C:2025:380), punto 53.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-66" href="#c-66">66</a>
</span>) Este criterio temporal podría combinarse con el criterio cualitativo debido a que, durante este mismo período, el trabajador había sido afiliado a la seguridad social francesa por su empleador. Véase la nota a pie de página 48 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-67" href="#c-67">67</a>
</span>) Véase la sentencia Koelzsch, apartado 42, y la nota a pie de página 29 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-68" href="#c-68">68</a>
</span>) En efecto, como ha resaltado justificadamente la Comisión, este objetivo no se vería garantizado si el trabajador en el asunto principal no disfrutara de la misma manera de las protecciones concedidas por el Derecho francés en materia de extinción del contrato que otro trabajador que hubiera sido contratado tan solo un año y medio antes de resolución del contrato y que hubiera realizado durante este mismo período de año y medio más de la mitad de su trabajo en Francia.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-69" href="#c-69">69</a>
</span>) Véase la sentencia de 6 de octubre de 2009, ICF (C‑133/08, EU:C:2009:617), apartados 23 y 44.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-70" href="#c-70">70</a>
</span>) El Tribunal de Justicia establece tres requisitos: la duración de la actividad ejercida en un lugar determinado, el ejercicio de esta actividad de manera duradera en un lugar distinto y la voluntad clara de las partes de que este último esté destinado a convertirse en nuevo lugar de trabajo habitual. Véase la sentencia Weber, apartado 54 y punto 2 del fallo.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-71" href="#c-71">71</a>
</span>) Véanse el punto 28 y la nota a pie de página 15 de las presentes conclusiones.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-72" href="#c-72">72</a>
</span>) Este criterio de conexión se establece en el artículo 19, apartado 2, letra a), del Reglamento Bruselas I, actualmente artículo 21, apartado 1, letra b), inciso i), del Reglamento Bruselas I bis. A pesar de que dicho criterio no siempre es extrapolable para establecer la ley aplicable (tempus regit actum), forum e ius pueden coincidir cuando el objeto del litigio se sitúe al final de la relación laboral. Dado que el Reglamento Bruselas I entró en vigor el 1 de marzo de 2002, esto es, dos días tras el pronunciamiento de la sentencia Weber (apartado 54), este criterio podría determinar, con arreglo a esta jurisprudencia, el órgano jurisdiccional competente en el supuesto de que el objeto de la controversia se refiera a la resolución del contrato, siempre que exista una voluntad clara de las partes y que este «último lugar» sea estable y duradero.</p>
<p class="note footnote">(<span class="note footnote notemarker">
<a id="t-73" href="#c-73">73</a>
</span>) Véanse las conclusiones de la Abogada General Trstenjak presentadas en el asunto Koelzsch (C‑29/10, EU:C:2010:789), punto 81.</p>
</body>
</html>
