|
2011 5 27 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 140/48 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 521/2011
2011 m. gegužės 26 d.
kuriuo keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 620/2009, kuriuo nustatomos aukštos kokybės jautienos importo tarifinės kvotos administravimo taisyklės
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2007 m. spalio 22 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1234/2007, nustatantį bendrą žemės ūkio rinkų organizavimą ir konkrečias tam tikriems žemės ūkio produktams taikomas nuostatas (Bendrą bendro žemės ūkio rinkų organizavimo reglamentą) (1), ypač į jo 144 straipsnio 1 dalį ir 148 straipsnį kartu su jo 4 straipsniu,
kadangi:
|
(1) |
Siekiant išvengti spekuliacinių paraiškų gauti importo licencijas, išduodamas pagal Komisijos reglamentą (EB) Nr. 620/2009 (2), ir siekiant užtikrinti, kad importo licencijos būtų išduodamos tikriesiems importuotojams, reikėtų nustatyti istorinius referencinius jautienos ir veršienos, importuotų pateikus licencijų paraiškas atitinkamu lygiu, kiekius. |
|
(2) |
Siekiant išvengti klaidingo supratimo, reikėtų išaiškinti aukštos kokybės jautienos reikalavimus, nustatytus Reglamento (EB) Nr. 620/2009 I priede; visų pirma turėtų būti tiksliau išdėstyta, kad minimalus energijos kiekis yra taikomas visam pašarui ir kad telyčios ir jaučiai yra atitinkamai priskiriami Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 V priedo A dalyje apibrėžtoms E ir C kategorijoms. |
|
(3) |
Todėl Reglamentas (EB) Nr. 620/2009 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. |
|
(4) |
Kadangi kiti tarifinės kvotos metai prasideda 2011 m. liepos 1 d., šis reglamentas turėtų būti taikoma nuo tos dienos tam laikotarpiui pateiktoms licencijų paraiškoms. |
|
(5) |
Šiame reglamente numatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo vadybos komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentas (EB) Nr. 620/2009 iš dalies keičiamas taip:
|
(1) |
3 straipsnio 2 dalis papildoma šia pastraipa: „Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 5 straipsnio taikymo tikslais importo licencijos paraiškų pateikėjai, teikdami pirmąją paraišką dėl atitinkamo kvotos laikotarpio, pateikia įrodymą, kad kiekvienu iš abiejų Reglamento (EB) Nr. 1301/2006 5 straipsnyje nurodytų laikotarpių jie importavo ne mažiau kaip 100 tonų produktų, kuriems taikoma Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 I priedo XV dalis.“ |
|
(2) |
I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą. |
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Jis taikomas nuo tarifinės kvotos metų pradžios, t. y. 2011 m. liepos 1 d., tam laikotarpiui pateiktoms licencijų paraiškoms.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2011 m. gegužės 26 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
José Manuel BARROSO
PRIEDAS
Reglamento (EB) Nr. 620/2009 I priedo 1 punktas pakeičiamas taip:
|
„1. |
Jautienos gabalai, gauti iš jaunesnių nei 30 mėnesių telyčių ir jaučių (*1), kurie mažiausiai 100 dienų iki skerdimo šerti tik pašaru, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 62 % pašarinių sausųjų medžiagų pagrindu pagamintų koncentratų ir (arba) pašarinių grūdų šalutinių produktų, kurių metabolizuojamas energijos kiekis yra 12,26 megadžaulių vienam sausosios medžiagos kilogramui arba didesnis, skerdenų. |
(*1) Šių reikalavimų tikslais telyčios ir jaučiai atitinkamai priskiriami Reglamento (EB) Nr. 1234/2007 V priedo A dalyje apibrėžtoms E ir C kategorijoms.“ “