(1)

Για να αποφευχθεί η υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής κερδοσκοπικού χαρακτήρα, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 620/2009 της Επιτροπής (2), και για να εξασφαλιστεί ότι τα πιστοποιητικά εισαγωγής χορηγούνται σε πραγματικούς εισαγωγείς, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί σε ενδεδειγμένο επίπεδο η ιστορική ποσότητα αναφοράς του εισαγόμενου βοείου κρέατος και να αποτελεί προϋπόθεση για την υποβολή αιτήσεων πιστοποιητικών εισαγωγής.

(2)

Προς αποφυγή παρερμηνείας, θα πρέπει να αποσαφηνιστούν οι απαιτήσεις για το βόειο κρέας υψηλής ποιότητας που ορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 620/2009. Ειδικότερα, θα πρέπει να καθοριστεί με ακριβέστερο τρόπο ότι η ελάχιστη ενέργεια αφορά στο συνολικό σιτηρέσιο και ότι οι δαμαλίδες και τα βόδια υπάγονται αντίστοιχα στις κατηγορίες Ε και Γ που ορίζονται στο παράρτημα V μέρος Α του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007.

(3)

Ως εκ τούτου, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 620/2009 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(4)

Δεδομένου ότι το επόμενο έτος δασμολογικής ποσόστωσης αρχίζει την 1η Ιουλίου 2011, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία αυτή και για τις αιτήσεις πιστοποιητικών που υποβλήθηκαν για την περίοδο αυτή.

(5)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Διαχειριστικής Επιτροπής για την Κοινή Οργάνωση των Γεωργικών Αγορών,

1)

Στο άρθρο 3 παράγραφος 2, προστίθεται το ακόλουθο εδάφιο:

«Για την εφαρμογή του άρθρου 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006, οι αιτούντες πιστοποιητικά εισαγωγής αποδεικνύουν, κατά την υποβολή της πρώτης αίτησής τους που αφορά δεδομένη περίοδο της δασμολογικής ποσόστωσης, ότι εισήγαγαν ή εξήγαγαν τουλάχιστον 100 τόνους προϊόντων που διέπονται από το παράρτημα I μέρος XV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007, στη διάρκεια καθεμίας από τις δύο περιόδους οι οποίες αναφέρονται στο ανωτέρω άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1301/2006.».

2)

Το παράρτημα I τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.