|
27.5.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 140/48 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 521/2011
(2011. gada 26. maijs),
ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 620/2009, ar ko paredz importa tarifa kvotu pārvaldību augstas kvalitātes liellopu gaļai
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes 2007. gada 22. oktobra Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā TKO regula) (1), un jo īpaši tās 144. panta 1. punktu un 148. pantu saistībā ar 4. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Lai nepieļautu fiktīvus pieteikumus importa licencēm, ko piešķir saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 620/2009 (2), un nodrošinātu, ka importa licences piešķir faktiskajiem importētājiem, kā nosacījumu atbilstoša līmeņa importa tiesību saņemšanai ir lietderīgi noteikt importētās liellopu un teļa gaļas iepriekšējo references daudzumu. |
|
(2) |
Lai nepieļautu pārpratumus, prasības attiecībā uz augstākā labuma liellopu gaļu, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 620/2009 I pielikumā, būtu jāpadara skaidrākas; jo īpaši, tās būtu jānosaka precīzāk, lai obligātais kaloriju daudzums attiektos uz visu diētu un lai teles un vērši atbilstu attiecīgi E un C kategorijai, kas definētas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 V pielikuma A daļā. |
|
(3) |
Tādēļ attiecīgi būtu jāgroza Regula (EK) Nr. 620/2009. |
|
(4) |
Tā kā nākamais tarifu kvotas gads sākas 2011. gada 1. jūlijā, šī Regula būtu jāpiemēro no šā datuma un jāizsniedz licences pēc pieteikumiem, kas iesniegti uz šo laiku. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Lauksaimniecības tirgu kopīgās organizācijas pārvaldības komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (EK) Nr. 620/2009 groza šādi.
|
1. |
Direktīvas 3. panta 2. punktam pievieno šādu daļu: “Regulas (EK) Nr. 1301/2006 5. panta piemērošanas nolūkos ievešanas atļaujas pieteikuma iesniedzējs, iesniedzot savu pirmo pieteikumu attiecīgajam tarifu kvotas periodam, sniedz pierādījumu par to, ka tas katrā no abiem Regulas (EK) Nr. 1301/2006 5. pantā minētajiem periodiem ir ievedis vismaz 100 tonnas produktu, uz kuriem attiecas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 I pielikuma XV daļa.” |
|
2. |
Minētās regulas I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro tarifu kvotas gadam, kurš sākas 2011. gada 1. jūlijā, un attiecībā uz šim periodam iesniegtajiem licenču pieteikumiem.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama dalībvalstīs.
Briselē, 2011. gada 26. maijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētājs
José Manuel BARROSO
PIELIKUMS
Regulas (EK) Nr. 620/2009 I pielikuma 1. punktu aizstāj ar šādu tekstu.
|
“1. |
Liellopu gaļas izcirtņi, kas iegūti no telēm vai vēršiem (*1), kuru vecums nepārsniedz 30 mēnešus un kuri vismaz 100 dienu pirms nokaušanas saņēmuši barību, kurā ir vismaz 62 % koncentrātu, un/vai barību no graudaugu blakusproduktiem (sausnu), un kuras metaboliskās enerģijas saturs ir 12,26 MJ uz vienu kilogramu sausnas. |
(*1) Šajos nosacījumos tiek pieņemts, ka teles un vērši atbilst attiecīgi E un C kategorijai, kas noteiktas Regulas (EK) Nr. 1234/2007 V pielikuma A daļā.” ”