|
18/Volumul 01 |
RO |
Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene |
5 |
31994D0315
|
L 139/10 |
JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE |
DECIZIA CONSILIULUI
din 30 mai 1994
privind Poziția comună definită în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană cu privire la reducerea relațiilor economice cu Haiti
(94/315/PESC)
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul J.2 al acestuia,
având în vedere Rezoluția 917 (1994) adoptată la 6 mai 1994 de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite,
DECIDE:
Articolul 1
(1) Relațiile economice cu Haiti se reduc în conformitate cu dispozițiile obligatorii relevante ale Rezoluției 917 (1994) adoptată la 6 mai 1994 de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
(2) Statele membre adoptă fără întârziere actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a îngheța fondurile și resursele financiare menționate la alineatul (4) din rezoluția menționată.
Articolul 2
Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial.
Adoptată la Bruxelles, 30 mai 1994.
Pentru Consiliu
Președintele
G. MORAITIS