19940530

Решение на Съвета

от 30 май 1994 година

относно общата позиция, определена на основание член J.2 от Договора за Европейския съюз относно ограничаването на икономическите отношения с Хаити

(94/315/ОВППС)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член J.2 от него,

като взе предвид Резолюция 917 (1994), приета на 6 май 1994 г. от Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации,

РЕШИ:

Член 1

1. Икономическите отношения с Хаити се ограничават в съответствие със задължителните разпоредби на Резолюция 917 (1994), приета на 6 май 1994 г. от Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации.

2. Държавите-членки предприемат незабавно необходимите законови, подзаконови или административни мерки с цел замразяване на финансовите фондове и ресурси, предвидени в параграф 4 от тази резолюция.

Член 2

Настоящото решение се публикува в Официален вестник.

Съставено в Брюксел на 30 май 1994 година.

За Съвета

Председател

G. Moraitis

--------------------------------------------------