Rozhodnutie Rady

z 30. mája 1994,

ktoré sa týka spoločnej pozície definovanej na základe článku J.2 Zmluvy o Európskej únii, pokiaľ ide o obmedzenie hospodárskych vzťahov s Haiti

(94/315/SZBP)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskej únie, a najmä na jej článok J.2,

so zreteľom na rezolúciu 917 (1994) prijatú 6. mája 1994 Radou bezpečnosti Organizácie Spojených národov,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

1. Hospodárske vzťahy s Haiti sa obmedzujú v súlade s príslušnými záväznými ustanoveniami rezolúcie 917 (1994) prijatej 6. mája 1994 Radou bezpečnosti Organizácie Spojených národov.

2. Členské štáty bez meškania prijmú právne predpisy, nariadenia alebo správne opatrenia nevyhnutné na zmrazenie finančných prostriedkov a zdrojov stanovených v odseku 4 príslušnej rezolúcie.

Článok 2

Toto rozhodnutie sa uverejní v úradnom vestníku.

V Bruseli 30. mája 1994

Za Radu

predseda

G. Moraitis

--------------------------------------------------