A Tanács határozata

(1994. május 30.)

a Haitival folytatott gazdasági kapcsolatok csökkentése tekintetében, az Európai Unióról szóló szerződés J.2. cikke alapján meghatározott közös álláspontról

(94/315/KKBP)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak J.2. cikkére,

tekintettel az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa által 1994. május 6-án elfogadott 917. (1994) állásfoglalásra,

A KÖVETKEZŐKÉPPEN HATÁROZOTT:

1. cikk

(1) Az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsa által 1994. május 6-án elfogadott 917. (1994) állásfoglalásának vonatkozó kötelező rendelkezéseivel összhangban szűkíteni kell a Haitival fennálló gazdasági kapcsolatokat.

(2) A tagállamok haladéktalanul elfogadják a fenti állásfoglalás (4) bekezdésében említett pénzeszközök és pénzügyi források befagyasztásához szükséges törvényi, rendeleti vagy közigazgatási intézkedéseket.

2. cikk

Ezt a határozatot a Hivatalos Lapban ki kell hirdetni.

Kelt Brüsszelben, 1994. május 30-án.

a Tanács részéről

az elnök

G. Moraitis

--------------------------------------------------