Nõukogu otsus,

30. mai 1994,

ühise seisukoha kohta, mis on esitatud Euroopa Liidu lepingu artikli J.2 alusel ja käsitleb majandussuhete piiramist Haitiga

(94/315/ÜVJP)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit J.2,

võttes arvesse ÜRO Julgeolekunõukogu 6. mai 1994. aasta resolutsiooni 917 (1994),

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Artikkel 1

1. Majandussuhteid Haitiga piiratakse vastavalt ÜRO Julgeolekunõukogu 6. mai 1994. aasta resolutsiooni 917 (1994) asjaomastele kohustuslikele sätetele.

2. Liikmesriigid võtavad viivitamata vastu kõnealuse resolutsiooni lõikes 4 nimetatud summade ja rahaliste vahendite külmutamiseks vajalikud õigus- ja haldusnormid.

Artikkel 2

Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajas.

Brüssel, 30. mai 1994

Nõukogu nimel

eesistuja

G. Moraitis

--------------------------------------------------