Rozhodnutí Rady

ze dne 30. května 1994

o společném postoji týkajícím se omezení hospodářských styků s Haiti, zaujatém na základě článku J.2 Smlouvy o Evropské unii

(94/315/SZBP)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek J.2 této smlouvy,

s ohledem na rezoluci 917 (1994) přijatou Radou bezpečnosti Organizace spojených národů dne 6. května 1994,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

1. Hospodářské styky s Haiti se omezují v souladu s odpovídajícími závaznými ustanoveními rezoluce 917 (1994) přijaté Radou bezpečnosti Organizace spojených národů dne 6. května 1994.

2. Členské státy neprodleně přijmou právní a správní opatření nezbytná ke zmrazení finančních prostředků a zdrojů uvedených v odstavci 4 zmíněné rezoluce.

Článek 2

Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku.

V Bruselu dne 30. května 1994.

Za Radu

předseda

G. Moraitis

--------------------------------------------------