BESLUIT VAN DE RAAD van 30 mei 1994 betreffende het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de beperking van de economische betrekkingen met Haïti (94/315/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.2,

Gelet op resolutie 917 (1994) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties van 6 mei 1994,

BESLUIT:

Artikel 1

1. De economische betrekkingen met Haïti worden beperkt overeenkomstig de relevante bindende bepalingen van de op 6 mei 1994 door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties aangenomen resolutie 917 (1994).

2. De Lid-Staten nemen onverwijld de wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen die noodzakelijk zijn voor de blokkering van de in punt 4 van deze resolutie bedoelde fondsen en financiële middelen.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.

Gedaan te Brussel, 30 mei 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. MORAITIS