RÅDETS BESLUT av den 30 maj 1994 om den gemensamma ståndpunkt som definieras på grundval av artikel J.2 i Fördraget om upprättandet av Europeiska unionen i fråga om minskning av ekonomiska förbindelser med Haiti (94/315/GUSP)

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel J.2 i detta,

med beaktande av resolution 917 (1994) som antogs den 6 maj 1994 av Förenta nationernas säkerhetsråd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De ekonomiska förbindelserna med Haiti skall minskas i enlighet med relevanta obligatoriska bestämmelser i resolution 917 (1994) som antogs den 6 maj 1994 av Förenta nationernas säkerhetsråd.

2. Medlemsstaterna skall utan dröjsmål anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att frysa de medel och finansiella resurser som avses i punkt 4 i resolutionen.

Artikel 2

Detta beslut skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Utfärdat i Bryssel den 30 maj 1994.

På rådets vägnar

G. MORAITIS

Ordförande