(1)

Podľa smernice (EÚ) 2018/2001 musia biopalivá, biokvapaliny a palivá z biomasy v porovnaní s fosílnymi palivami prinášať značné úspory emisií skleníkových plynov, aby sa mohli započítať do cieľov stanovených v uvedenej smernici. Na tento účel sa v článku 29 ods. 10 uvedenej smernice stanovujú pre dané palivá konkrétne prahové hodnoty úspor emisií a v článku 31 sa upravuje spôsob výpočtu úspor emisií skleníkových plynov vyplývajúcich z ich používania. Pri týchto výpočtoch možno použiť určené hodnoty stanovené v prílohách V a VI k smernici (EÚ) 2018/2001. Namiesto určených hodnôt emisií skleníkových plynov z pestovania poľnohospodárskych surovín je za určitých podmienok možné použiť typické hodnoty. Tieto typické hodnoty, ktoré v konkrétnej oblasti predstavujú priemernú hodnotu, môžu Komisii oznámiť členské štáty alebo tretie krajiny. Typické hodnoty možno použiť len vtedy, ak ich Komisia uzná za presné.

(2)

Lotyšsko 23. júla 2025 predložilo Komisii záverečnú správu s údajmi na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním repky olejky zvyčajne produkovanej v tých oblastiach na jeho území, ktoré sú v nomenklatúre územných jednotiek pre štatistické účely klasifikované ako úroveň 2. Lotyšsko v súlade s článkom 31 ods. 4 smernice (EÚ) 2018/2001 požiadalo o uznanie údajov za presné.

(3)

Komisia správu posúdila a skonštatovala, že obsahuje presné údaje na účely merania emisií skleníkových plynov spojených s pestovaním repky olejky zvyčajne pestovanej v regiónoch NUTS 2 v Lotyšsku.

(4)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre udržateľnosť biopalív, biokvapalín a palív z biomasy,