Üldkohtu (kuues koda) 14. septembri 2011. aasta otsus – Tegebauer vs. parlament

(kohtuasi T‑308/07)

Õigus esitada petitsioon – Parlamendile esitatud petitsioon – Klassifitseerimisotsus – Tühistamishagi – Toiming, mille peale saab esitada hagi – Vastuvõetavus – Põhjendamiskohustus

1.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Ülevaade fakti‑ ja õigusväidetest – Viide lisale, mis kinnitab menetlusdokumentides esitatud argumente – Vastuvõetavus (Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik ja artikli 53 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 18–20)

2.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Parlamendi petitsioonikomisjoni otsus arhiveerida petitsioon ilma seda läbi vaatamata – Hõlmamine (EÜ artiklid 194 ja 230) (vt punkt 21)

3.                     Institutsioonide aktid – Põhjendamine – Kohustus – Ulatus – Parlamendi petitsioonikomisjoni otsus arhiveerida petitsioon ilma seda läbi vaatamata (EÜ artikkel 194; Euroopa Parlamendi määrus, artikli 191 lõige 6) (vt punktid 23–30)

Ese

Nõue tühistada Euroopa Parlamendi petitsioonikomisjoni 20. juuni 2007. aasta otsus arhiveerida hageja 7. veebruari 2007. aasta petitsioon (petitsioon nr 95/2007).

Resolutsioon

1.

Tühistada Euroopa Parlamendi petitsioonikomisjoni 20. juuni 2007. aasta otsus arhiveerida Ingo‑Jens Tegebaueri 7. veebruari 2007. aasta petitsioon (petitsioon nr 95/2007).

2.

Jätta parlamendi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Ingo‑Jens Tegebaueri kohtukulud.