<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ2001SVA.0800632901.case.xml"><NO.CASE>C-370/00</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62000C0370</NO.CELEX><NO.SEQ>0015.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>6330</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>6331</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>FÖRSLAG TILL AVGÖRANDE AV GENERALADVOKAT JACOBS — MÅL C-370/00</LEFT><RIGHT>KOMMISSIONEN MOT IRLAND</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Förslag till avgörande av generaladvokat</HT></P><P><HT TYPE="UC">Francis G. Jacobs</HT></P><P>föredraget den <DATE ISO="20010705">5 juli 2001</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001"><P>Originalspråk: engelska.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>I detta mål vill kommissionen att domstolen i enlighet med artikel 226 EG skall fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 96/49/EG av den <DATE ISO="19960723">23 juli 1996</DATE> om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="235" DATE.PUB="1996" PAGE.FIRST="25">EGT L 235, s. 25</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE> och kommissionens direktiv 96/87/EG av den <DATE ISO="19961213">13 december 1996</DATE> om anpassning av rådets direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg<NOTE NOTE.ID="E0003"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="335" DATE.PUB="1996" PAGE.FIRST="45">EGT L 335, s. 45</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE> genom att inte anta de lagar och andra bestämmelser som är nödvändiga för att följa dessa direktiv, eller i vart fall genom att inte underrätta kommissionen om dessa åtgärder.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Irland har i sitt svaromål inte bestritt kommissionens klagomål, utan har anfört att förslag till förordningar för genomförande av direktiven är under utarbetande.</TXT></NP><?PAGE NO="I-6331"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Förslag till avgörande</P></TI></TITLE><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Under dessa omständigheter anser jag att domstolen skall</TXT><P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 96/49/EG av den <DATE ISO="19960723">23 juli 1996</DATE> om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg och kommissionens direktiv 96/87/EG av den <DATE ISO="19961213">13 december 1996</DATE> om anpassning av rådets direktiv 96/49/EG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om transport av farligt gods på järnväg genom att inte anta de lagar och andra bestämmelser som är nödvändiga för att följa dessa direktiv.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.</TXT></NP></ITEM></LIST></P></NP></GR.SEQ></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>