<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><CONCLUSION xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.00-20081231.xd"><BIB.CONCLUSION><REF.CASE FILE="ECRCJ2001ELA.0800632901.case.xml"><NO.CASE>C-370/00</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62000C0370</NO.CELEX><NO.SEQ>0015.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>6330</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>6331</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL></BIB.CONCLUSION><CURR.TITLE><LEFT>ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ JACOBS — ΥΠΟΘΕΣΗ C-370/00</LEFT><RIGHT>ΕΠΙΤΡΟΠΗ κατά ΙΡΛΑΝΔΙΑΣ</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.CONCLUSION><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα</HT></P><P><HT TYPE="UC">F. G. Jacobs</HT></P><P>της <DATE ISO="20010705">5ης Ιουλίου 2001</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001"><P>Γλώσσα του πρωτοτύπου: η αγγλική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><NP><NO.P>1.</NO.P><TXT>Στην υπό κρίση υπόθεση η Επιτροπή ζητεί να αναγνωριστεί, δυνάμει του άρθρου 226 ΕΚ, ότι η Ιρλανδία, παραλείποντας να θεσπίσει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωση της προς την οδηγία 96/49/ΕΚ του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19960723">23ης Ιουλίου 1996</DATE>, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων<NOTE NOTE.ID="E0002"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="235" DATE.PUB="1996" PAGE.FIRST="25">ΕΕ L 235,σ.25</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>, και προς την οδηγία 96/87/ΕΚ της Επιτροπής, της <DATE ISO="19961213">13ης Δεκεμβρίου 1996</DATE>, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 96/49<NOTE NOTE.ID="E0003"><P><REF.DOC.OJ COLL="L" NO.OJ="335" DATE.PUB="1996" PAGE.FIRST="45">ΕΕ L 335, σ. 45</REF.DOC.OJ>.</P></NOTE>, ή, εν πάση περιπτώσει, παραλείποντας να ενημερώσει την Επιτροπή σχετικά με τη θέσπιση τους, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις οδηγίες αυτές.</TXT></NP><NP><NO.P>2.</NO.P><TXT>Με το υπόμνημα αντικρούσεως η Ιρλανδία δεν αμφισβητεί την προσφυγή της Επιτροπής, εκθέτει όμως ότι ακόμη βρίσκεται σε εξέλιξη η διαδικασία συντάξεως νομοσχεδίου προς εφαρμογή των οδηγιών αυτών.</TXT></NP><?PAGE NO="I-6331"?><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση</P></TI></TITLE><NP><NO.P>3.</NO.P><TXT>Υπό τις συνθήκες αυτές προτείνω οτο Δικαστήριο να αποφανθεί ως εξής:</TXT><P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>να αναγνωρίσει ότι η Ιρλανδία, παραλείποντας να θεσπίσει τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις για τη συμμόρφωση της προς την οδηγία 96/49/ΕΚ του Συμβουλίου, της <DATE ISO="19960723">23ης Ιουλίου 1996</DATE>, για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις σιδηροδρομικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων, και προς την οδηγία 96/87/ΕΚ της Επιτροπής, της <DATE ISO="19961213">13ης Δεκεμβρίου 1996</DATE>, για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο της οδηγίας 96/49, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από τις οδηγίες αυτές</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>να καταδικάσει την Ιρλανδία στα δικαστικά έξοδα.</TXT></NP></ITEM></LIST></P></NP></GR.SEQ></CONTENTS.CONCLUSION></CONCLUSION>