2010 m. lapkričio 11 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Italiją

(Byla C‑164/09)

„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Laukinių paukščių apsauga – Direktyva 79/409/EEB – Nuostatos, kuriomis leidžiama nukrypti nuo laukinių paukščių apsaugos sistemos – Medžioklė“

1.                     Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo nagrinėjimas – Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis) (žr. 19 punktą)

2.                     Aplinka – Laukinių paukščių apsauga – Direktyva 79/409 – Valstybių narių atliekamas įgyvendinimas – Nuostatos, kuriomis leidžiama nukrypti nuo draudimo žudyti arba gaudyti saugomas rūšis – Sąlygos – Kito patenkinamo sprendimo nebuvimas – Neįgyvendinimas – Nepriimtinumas (Tarybos direktyvos 79/409 7 ir 9 straipsniai) (žr. 22–27 punktus)

3.                     Aplinka – Laukinių paukščių apsauga – Direktyva 79/409 – Valstybių narių atliekamas įgyvendinimas – Nuostatos, kuriomis leidžiama nukrypti nuo draudimo žudyti arba gaudyti saugomas rūšis – Sąlygos – Egzempliorių, kuriuos galima paimti, skaičiaus nustatymas penkerių metų laikotarpiui (Tarybos direktyvos 79/409 7 ir 9 straipsniai) (žr. 29–30 punktus)

4.                     Aplinka – Laukinių paukščių apsauga – Direktyva 79/409 – Valstybių narių atliekamas įgyvendinimas – Nuostatos, kuriomis leidžiama nukrypti nuo draudimo žudyti arba gaudyti saugomas rūšis – Sąlygos – Gaudymas mažais kiekiais – Kur kas didesnių nei direktyvoje nustatyta riba paukščių, kuriuos galima sumedžioti, kiekių nustatymas – Nepriimtinumas (Tarybos direktyvos 79/409 7 straipsnis ir 9 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 35–40 punktus)

Dalykas

Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos (OL L 103, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 1 t., p. 98) 9 straipsnio pažeidimas – Nuostatos, kuriomis leidžiama nukrypti nuo laukinių paukščių apsaugos sistemos – Veneto regionas.

Rezoliucinė dalis

1.

Veneto regionui priėmus ir taikius 1979 m. balandžio 2 d. Tarybos direktyvos 79/409/EEB dėl laukinių paukščių apsaugos 9 straipsnyje numatytų sąlygų neatitinkančias taisykles, kuriomis leidžiama nukrypti nuo laukinių paukščių apsaugos sistemos, Italijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šios direktyvos 9 straipsnį.

2.

Priteisti iš Italijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas.