Euroopa Kohtu (neljas koda) 11. novembri 2010. aasta otsus – komisjon vs. Itaalia

(kohtuasi C‑164/09)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Loodusliku linnustiku kaitse – Direktiiv 79/409/EMÜ – Loodusliku linnustiku kaitsesüsteemist tehtavad erandid – Jahipidamine

1.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (EÜ artikkel 226) (vt punkt 19)

2.                     Keskkond – Loodusliku linnustiku kaitse – Direktiiv 79/409 – Rakendamine liikmesriikide poolt – Kaitstud liikide tapmise või püüdmise keelu erandid – Tingimused – Muu rahuldava lahenduse puudumine – Täitmata jätmine – Lubamatus (nõukogu direktiiv 79/409, artiklid 7 ja 9) (vt punktid 22–27)

3.                     Keskkond – Loodusliku linnustiku kaitse – Direktiiv 79/409 – Rakendamine liikmesriikide poolt – Kaitstud liikide tapmise või püüdmise keelu erandid – Tingimused – Viieks aastaks niisuguste isendite kindlaksmääramine, keda võib püüda (nõukogu direktiiv 79/409, artiklid 7 ja 9) (vt punktid 29 ja 30)

4.                     Keskkond – Loodusliku linnustiku kaitse – Direktiiv 79/409 – Rakendamine liikmesriikide poolt – Kaitstud liikide tapmise või püüdmise keelu erandid – Tingimused – Vähesel arvul püüdmine – Jahitavate lindude arvu kindlaksmääramine arvule, mis on selgelt suurem direktiiviga kindlaks määratud jahitavate lindude arvust – Lubamatus (nõukogu direktiiv 79/409, artikkel 7 ja artikli 9 lõike 1 punkt c) (vt punktid 35–40)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ loodusliku linnustiku kaitse kohta (EÜT L 103, lk 1; ELT eriväljaanne 15/01, lk 98) artikli 9 rikkumine – Loodusliku linnustiku kaitsesüsteemist tehtavad erandid – Veneto maakond

Resolutsioon

1.

Kuna Veneto maakond on kehtestanud õigusnormid, mille kohaselt lubatakse teha loodusliku linnustiku kaitsesüsteemist erandeid, mis ei vasta nõukogu 2. aprilli 1979. aasta direktiivi 79/409/EMÜ artiklis 9 sätestatud tingimustele, siis on Itaalia Vabariik rikkunud direktiivi artiklist 9 tulenevaid kohustusi.

2.

Mõista kohtukulud välja Itaalia Vabariigilt.