Uradni list
Evropske unije
SL
Serija L
|
|
Uradni list |
SL Serija L |
|
2025/468 |
13.3.2025 |
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/468
z dne 12. marca 2025
o odprtju in upravljanju tarifnih kvot Unije za nekatere predelane kmetijske proizvode s poreklom iz Republike Čile
EVROPSKA KOMISIJA JE –
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,
ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije (1) in zlasti člena 58(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Začasni sporazum o trgovini med Evropsko unijo in Republiko Čile je bil v skladu s Sklepom Sveta (EU) 2024/3016 (2) sklenjen 13. decembra 2024 (3). |
|
(2) |
Sporazum določa znižanje ali odpravo carinskih dajatev za uvoz blaga s poreklom iz Čila v Unijo v skladu s seznamom iz priloge 2 k sporazumu. Priloga 2 določa znižanje ali odpravo carinskih dajatev za nekatero blago s poreklom iz Čila v okviru tarifnih kvot. |
|
(3) |
Oddelek B priloge 2 k sporazumu določa, da Unija navedene tarifne kvote upravlja po načelu prednostne obravnave prispelih zahtevkov. Komisija bo navedene tarifne kvote upravljala v skladu s pravili za upravljanje tarifnih kvot iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 (4). |
|
(4) |
Sporazum je začel veljati 1. februarja 2025. Da se zagotovi učinkovita uporaba in upravljanje tarifnih kvot, ki so dodeljene v skladu s sporazumom je treba to uredbo uporabljati od navedenega datuma. |
|
(5) |
Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Za blago s poreklom iz Čila se odprejo tarifne kvote Unije, kot je navedeno v prilogi.
Člen 2
Tarifne kvote iz priloge se upravljajo v skladu s členi 49 do 54 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447.
Člen 3
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.
Uporablja se od 1. februarja 2025.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 12. marca 2025
Za Komisijo
predsednica
Ursula VON DER LEYEN
(1) UL L 269, 10.10.2013, str. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(2) Sklep Sveta (EU) 2024/3016 z dne 18. marca 2024 o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Začasnega sporazuma o trgovini med Evropsko unijo in Republiko Čile (UL L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).
(3) Začasni sporazum o trgovini med Evropsko unijo in Republiko Čile (UL L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).
(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih določb Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije (UL L 343, 29.12.2015, str. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PRILOGA
Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature velja, da je poimenovanje proizvodov zgolj okvirno. Preferencialna shema v tej prilogi se nanaša na oznake kombinirane nomenklature (KN), ki se uporabljajo v času sprejema te uredbe. Kjer so navedene oznake ex KN, se preferencialna shema določi skupaj z uporabo oznake KN in ustreznim poimenovanjem blaga.
|
Zaporedna št. |
Oznaka KN |
Poimenovanje blaga |
Obdobje veljavnosti in obseg kvote (v tonah neto mase, če ni navedeno drugače) |
Dajatev v okviru tarifne kvote (% znižanja) |
|
09.1931 |
1704 10 1704 90 30 1704 90 51 1704 90 55 1704 90 61 1704 90 65 1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81 1704 90 10 |
sladkorni proizvodi (vključno bela čokolada), ki ne vsebujejo kakava |
od 1.2.2025 do 31.12.2025: 366,67 ton in vsako naslednje leto od 1.1. do 31.12.: 400 ton |
100 |
|
09.1932 |
1806 20 10 1806 20 30 1806 20 50 1806 20 70 1806 20 80 1806 31 00 1806 32 1806 90 |
čokolada in drugi prehrambni proizvodi, ki vsebujejo kakav |
od 1.2.2025 do 31.12.2025: 366,67 ton in vsako naslednje leto od 1.1. do 31.12.: 400 ton |
100 |
|
09.1933 |
1905 31 1905 32 1905 90 45 |
sladki keksi; vaflji in oblati |
od 1.2.2025 do 31.12.2025: 458,34 ton in vsako naslednje leto od 1.1. do 31.12.: 500 ton |
100 |
|
09.1936 |
1604 14 21 1604 14 26 1604 14 28 1604 14 31 1604 14 36 1604 14 38 1604 14 41 1604 14 46 1604 14 48 1604 19 31 1604 19 39 1604 20 70 |
pripravljene ali konzervirane ribe |
od 1.2.2025 do 31.12.2025: 229,17 ton in vsako naslednje leto od 1.1. do 31.12.: 250 ton |
100 |
|
09.1952 |
2208 40 11 2208 40 39 2208 40 51 2208 40 99 |
rum |
od 1.2.2025 do 31.12.2025: 458,34 hektolitrov (ekvivalent čistega alkohola) in vsako naslednje leto od 1.1. do 31.12.: 500 hektolitrov (ekvivalent čistega alkohola) |
100 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/468/oj
ISSN 1977-0804 (electronic edition)