|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/468 |
13.3.2025 |
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/468 AL COMISIEI
din 12 martie 2025
privind deschiderea și modul de gestionare a unor contingente tarifare ale Uniunii pentru anumite produse agricole prelucrate originare din Republica Chile
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (1), în special articolul 58 alineatul (1),
întrucât:
|
(1) |
În conformitate cu Decizia (UE) 2024/3016 a Consiliului (2), la 13 decembrie 2024 a fost încheiat Acordul interimar privind comerțul dintre Uniunea Europeană și Republica Chile (3). |
|
(2) |
Acordul prevede că taxele vamale aferente importului în Uniune de mărfuri originare din Chile se reduc sau se elimină în conformitate cu calendarul de eliminare a tarifelor prevăzut în anexa 2 la acord. Anexa 2 prevede că, pentru anumite mărfuri originare din Chile, reducerea sau eliminarea taxelor vamale este acordată în cadrul contingentelor tarifare. |
|
(3) |
Secțiunea B din anexa 2 la acord prevede că Uniunea trebuie să gestioneze respectivele contingente tarifare pe baza principiului „primul venit, primul servit”. Comisia gestionează respectivele contingente tarifare în conformitate cu normele privind gestionarea contingentelor tarifare prevăzute în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei (4). |
|
(4) |
Acordul a intrat în vigoare la 1 februarie 2025. Pentru a asigura aplicarea și gestionarea eficace a contingentelor tarifare acordate în temeiul acordului, prezentul regulament trebuie să se aplice de la data respectivă. |
|
(5) |
Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului Codului vamal, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Se deschid contingente tarifare ale Uniunii pentru mărfurile originare din Chile, astfel cum se menționează în anexă.
Articolul 2
Contingentele tarifare stabilite în anexă se gestionează în conformitate cu articolele 49-54 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447.
Articolul 3
Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Se aplică de la 1 februarie 2025.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 12 martie 2025.
Pentru Comisie
Președinta
Ursula VON DER LEYEN
(1) JO L 269, 10.10.2013, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj).
(2) Decizia (UE) 2024/3016 a Consiliului din 18 martie 2024 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului interimar privind comerțul dintre Uniunea Europeană și Republica Chile (JO L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).
(3) Acord interimar privind comerțul între Uniunea Europeană și Republica Chile (JO L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).
(4) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2015/2447 al Comisiei din 24 noiembrie 2015 de stabilire a unor norme pentru punerea în aplicare a anumitor dispoziții din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
ANEXĂ
Fără a aduce atingere normelor de interpretare a Nomenclaturii combinate, se consideră că formularea pentru descrierea mărfurilor nu are decât o valoare orientativă, regimul preferențial fiind determinat, în cadrul prezentei anexe, prin intermediul domeniului de aplicare al codurilor NC, astfel cum sunt stabilite în momentul adoptării prezentului regulament. Atunci când codul NC este precedat de „ex”, regimul preferențial este determinat de aplicarea codului NC împreună cu denumirea corespunzătoare.
|
Nr. de ordine |
Codul NC |
Descriere |
Volumul contingentului (în tone greutate netă, cu excepția cazului în care se specifică altfel) |
Taxele contingentare (% reducere) |
|
09.1931 |
1704 10 1704 90 30 1704 90 51 1704 90 55 1704 90 61 1704 90 65 1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81 1704 90 10 |
Produse zaharoase fără cacao (inclusiv ciocolată albă) |
De la 1.2.2025 până la 31.12.2025: 366,67 de tone și pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12: 400 de tone |
100 |
|
09.1932 |
1806 20 10 1806 20 30 1806 20 50 1806 20 70 1806 20 80 1806 31 00 1806 32 1806 90 |
Ciocolată și alte preparate alimentare care conțin cacao |
De la 1.2.2025 până la 31.12.2025: 366,67 de tone și pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12: 400 de tone |
100 |
|
09.1933 |
1905 31 1905 32 1905 90 45 |
Biscuiți la care s-au adăugat îndulcitori; vafe și alveole |
De la 1.2.2025 până la 31.12.2025: 458,34 de tone și pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12: 500 de tone |
100 |
|
09.1936 |
1604 14 21 1604 14 26 1604 14 28 1604 14 31 1604 14 36 1604 14 38 1604 14 41 1604 14 46 1604 14 48 1604 19 31 1604 19 39 1604 20 70 |
Preparate sau conserve de pește |
De la 1.2.2025 până la 31.12.2025: 229,17 de tone și pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12: 250 de tone |
100 |
|
09.1952 |
2208 40 11 2208 40 39 2208 40 51 2208 40 99 |
Rom |
De la 1.2.2025 până la 31.12.2025: 458,34 de hectolitri (echivalent alcool pur) și pentru fiecare an următor, de la 1.1 la 31.12: 500 de hectolitri (echivalent alcool pur) |
100 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/468/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)