European flag

Publicatieblad
van de Europese Unie

NL

L-serie


2025/468

13.3.2025

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2025/468 VAN DE COMMISSIE

van 12 maart 2025

betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit de Republiek Chili

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en van de Raad van 9 oktober 2013 tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (1), en met name artikel 58, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Overeenkomstig Besluit (EU) 2024/3016 (2) van de Raad is op 13 december 2024 de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili (3) gesloten.

(2)

In de overeenkomst is bepaald dat de douanerechten op de invoer in de Unie van goederen van oorsprong uit Chili worden verlaagd of afgeschaft overeenkomstig de lijst inzake tariefafschaffing in bijlage 2 bij de overeenkomst. Volgens bijlage 2 wordt de verlaging of de afschaffing van de douanerechten voor bepaalde goederen van oorsprong uit Chili verleend in het kader van tariefcontingenten.

(3)

In afdeling B van bijlage 2 bij de overeenkomst is bepaald dat de Unie de tariefcontingenten beheert op basis van het beginsel “wie het eerst komt, het eerst maalt”. De Commissie beheert deze tariefcontingenten volgens de regels voor het beheer van tariefcontingenten die zijn vastgesteld bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie (4).

(4)

De overeenkomst is op 1 februari 2025 in werking getreden. Omwille van een effectieve toepassing en effectief beheer van de tariefcontingenten die krachtens de overeenkomst zijn toegekend, dient deze verordening met ingang van dezelfde datum van toepassing te zijn.

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Er worden tariefcontingenten van de Unie geopend voor goederen van oorsprong uit Chili overeenkomstig de bijlage.

Artikel 2

De in de bijlage vastgestelde tariefcontingenten worden beheerd overeenkomstig de artikelen 49 tot en met 54 van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 februari 2025.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2025.

Voor de Commissie

De voorzitter

Ursula VON DER LEYEN


(1)   PB L 269 van 10.10.2013, blz. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Besluit (EU) 2024/3016 van de Raad van 18 maart 2024 betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van de Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili (PB L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).

(3)  Interimovereenkomst betreffende de handel tussen de Europese Unie en de Republiek Chili (PB L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).

(4)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2447 van de Commissie van 24 november 2015 houdende nadere uitvoeringsvoorschriften voor enkele bepalingen van Verordening (EU) nr. 952/2013 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van het douanewetboek van de Unie (PB L 343 van 29.12.2015, blz. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


BIJLAGE

Niettegenstaande de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben, aangezien in het kader van deze bijlage het preferentiestelsel wordt bepaald door de GN-codes zoals deze op het moment van goedkeuring van deze verordening van toepassing waren. Wanneer de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding “ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald.

Volgnummer

GN-code

Omschrijving

Omvang van het contingent (nettogewicht in ton, tenzij anders bepaald)

Contingentrecht

(% vermindering)

09.1931

1704 10

1704 90 30

1704 90 51

1704 90 55

1704 90 61

1704 90 65

1704 90 71

1704 90 75

1704 90 81

1704 90 10

Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen)

Van 1.2.2025 t/m 31.12.2025:

366,67 ton

en voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12:

400 ton

100

09.1932

1806 20 10

1806 20 30

1806 20 50

1806 20 70

1806 20 80

1806 31 00

1806 32

1806 90

Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten

Van 1.2.2025 t/m 31.12.2025:

366,67 ton

en voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12:

400 ton

100

09.1933

1905 31

1905 32

1905 90 45

Koekjes en biscuits, gezoet; wafels en wafeltjes

Van 1.2.2025 t/m 31.12.2025:

458,34 ton

en voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12:

500 ton

100

09.1936

1604 14 21

1604 14 26

1604 14 28

1604 14 31

1604 14 36

1604 14 38

1604 14 41

1604 14 46

1604 14 48

1604 19 31

1604 19 39

1604 20 70

Bereidingen en conserven van vis

Van 1.2.2025 t/m 31.12.2025:

229,17 ton

en voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12:

250 ton

100

09.1952

2208 40 11

2208 40 39

2208 40 51

2208 40 99

Rum

Van 1.2.2025 t/m 31.12.2025:

458,34 hectoliter (equivalent zuivere alcohol)

en voor ieder daaropvolgend jaar van 1.1 t/m 31.12:

500 hectoliter (equivalent zuivere alcohol)

100


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/468/oj

ISSN 1977-0758 (electronic edition)