Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
LV
L sērija
|
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/468 |
13.3.2025 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/468
(2025. gada 12. marts),
ar ko atver Savienības tarifu kvotas konkrētiem Čīles Republikas izcelsmes pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem un paredz šo kvotu pārvaldību
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 (2013. gada 9. oktobris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 58. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Padomes Lēmumu (ES) 2024/3016 (2)2024. gada 13. decembrī tika noslēgts Pagaidu nolīgums par tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku (3). |
|
(2) |
Nolīgumā noteikts, ka muitas nodokļus par Čīles izcelsmes preču importu Savienībā samazina vai atceļ saskaņā ar tarifu atcelšanas grafiku, kas izklāstīts nolīguma 2. pielikumā. 2. pielikumā paredzēts, ka konkrētām Čīles izcelsmes precēm tarifu kvotu ietvaros tiek samazināti vai atcelti muitas nodokļi. |
|
(3) |
Nolīguma 2. pielikuma B iedaļā paredzēts, ka Savienība pārvalda minētās tarifu kvotas rindas kārtībā. Komisija pārvalda minētās tarifu kvotas saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulā (ES) 2015/2447 (4) ietvertajiem tarifu kvotu pārvaldības noteikumiem. |
|
(4) |
Nolīgums stājās spēkā 2025. gada 1. februārī. Lai nodrošinātu, ka saskaņā ar nolīgumu piešķirtās tarifu kvotas tiek efektīvi piemērotas un pārvaldītas, šī regula būtu jāpiemēro no minētās dienas. |
|
(5) |
Šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Muitas kodeksa komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Čīles izcelsmes precēm, kas minētas pielikumā, atver Savienības tarifu kvotas.
2. pants
Pielikumā noteiktās tarifu kvotas pārvalda saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2015/2447 49.–54. pantu.
3. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
To piemēro no 2025. gada 1. februāra.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2025. gada 12. martā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(2) Padomes Lēmums (ES) 2024/3016 (2024. gada 18. marts) par to, lai Eiropas Savienības vārdā noslēgtu Pagaidu nolīgumu par tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku (OV L, 2024/3016, 20.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).
(3) Pagaidu nolīgums par tirdzniecību starp Eiropas Savienību un Čīles Republiku (OV L, 2024/2953, 20.12.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).
(4) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2015/2447 (2015. gada 24. novembris), ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus, kas vajadzīgi, lai īstenotu konkrētus noteikumus Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (OV L 343, 29.12.2015., 558. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
PIELIKUMS
Neatkarīgi no kombinētās nomenklatūras interpretācijas noteikumiem produktu apraksta formulējums ir uzskatāms vienīgi par orientējošu, un preferenču shēmu saistībā ar šo pielikumu nosaka, vadoties pēc to KN kodu tvēruma, kas ir spēkā šīs regulas pieņemšanas laikā. Ja norādīti ex KN kodi, tad preferenču sistēmu nosaka, pamatojoties gan uz KN kodu, gan attiecīgo aprakstu.
|
Kārtas Nr. |
KN kods |
Apraksts |
Kvotas daudzums (tonnās neto svara, ja nav norādīts citādi) |
Tarifa kvotas nodoklis (% samazinājums) |
|
09.1931 |
1704 10 1704 90 30 1704 90 51 1704 90 55 1704 90 61 1704 90 65 1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81 1704 90 10 |
Cukura konditorejas izstrādājumi (ieskaitot balto šokolādi) bez kakao piedevas |
No 1.2.2025. līdz 31.12.2025.: 366,67 t un katru gadu pēc tam no 1.1. līdz 31.12.: 400 t |
100 |
|
09.1932 |
1806 20 10 1806 20 30 1806 20 50 1806 20 70 1806 20 80 1806 31 00 1806 32 1806 90 |
Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu |
No 1.2.2025. līdz 31.12.2025.: 366,67 t un katru gadu pēc tam no 1.1. līdz 31.12.: 400 t |
100 |
|
09.1933 |
1905 31 1905 32 1905 90 45 |
Saldie cepumi; vafeles |
No 1.2.2025. līdz 31.12.2025.: 458,34 t un katru gadu pēc tam no 1.1. līdz 31.12.: 500 t |
100 |
|
09.1936 |
1604 14 21 1604 14 26 1604 14 28 1604 14 31 1604 14 36 1604 14 38 1604 14 41 1604 14 46 1604 14 48 1604 19 31 1604 19 39 1604 20 70 |
Sagatavotas vai konservētas zivis |
No 1.2.2025. līdz 31.12.2025.: 229,17 t un katru gadu pēc tam no 1.1. līdz 31.12.: 250 t |
100 |
|
09.1952 |
2208 40 11 2208 40 39 2208 40 51 2208 40 99 |
Rums |
No 1.2.2025. līdz 31.12.2025.: 458,34 hektolitri (tīra spirta ekvivalents) un katru gadu pēc tam no 1.1. līdz 31.12.: 500 hektolitri (tīra spirta ekvivalents) |
100 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/468/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)