Den Europæiske Unions
Tidende
DA
L-udgaven
|
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/468 |
13.3.2025 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/468
af 12. marts 2025
om åbning og forvaltning af EU-toldkontingenter for visse forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Republikken Chile
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 af 9. oktober 2013 om EU-toldkodeksen (1), særlig artikel 58, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I overensstemmelse med Rådets afgørelse (EU) 2024/3016 (2) blev interimsaftalen om handel mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile (3) indgået den 13. december 2024. |
|
(2) |
Ifølge aftalen skal tolden på import til Unionen af varer med oprindelse i Chile reduceres eller afskaffes i overensstemmelse med den toldafviklingsplan, der er fastsat i aftalens bilag 2. I bilag 2 fastsættes det, at tolden på visse varer med oprindelse i Chile skal reduceres eller afskaffes inden for toldkontingenter. |
|
(3) |
Ifølge afdeling B, i aftalens bilag 2 skal Unionen forvalte disse toldkontingenter efter »først til mølle«-princippet. Kommissionen skal forvalte toldkontingenterne i overensstemmelse med de forvaltningsregler for toldkontingenter, der er fastsat i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 (4). |
|
(4) |
Aftalen trådte i kraft den 1. februar 2025. For at sikre en effektiv anvendelse og forvaltning af de toldkontingenter, der er tildelt i medfør af aftalen, bør nærværende forordning anvendes fra denne dato. |
|
(5) |
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
Der åbnes EU-toldkontingenter for varer med oprindelse i Chile, som anført i bilaget.
Artikel 2
De toldkontingenter, der er fastsat i bilaget, forvaltes i overensstemmelse med artikel 49-54 i gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Det finder anvendelse fra den 1. februar 2025.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 12. marts 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 269 af 10.10.2013, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2024/3016 af 18. marts 2024 om indgåelse på Den Europæiske Unions vegne af interimsaftalen om handel mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile (EUT L, 2024/3016, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/3016/oj).
(3) Interimsaftale om handel mellem Den Europæiske Union og Republikken Chile (EUT L, 2024/2953, 20.12.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/agree_internation/2024/2953/oj).
(4) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/2447 af 24. november 2015 om gennemførelsesbestemmelser til visse bestemmelser i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 952/2013 om EU-toldkodeksen (EUT L 343 af 29.12.2015, s. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).
BILAG
Uanset de almindelige tariferingsbestemmelser vedrørende den kombinerede nomenklatur skal varebeskrivelsen betragtes som værende alene af vejledende værdi, idet præferenceordningen inden for rammerne af dette bilag bestemmes af KN-koder, som de foreligger på tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning. Hvor der er angivet ex KN-koder, afgøres præferenceordningen ved anvendelsen af KN-koden og den tilsvarende varebeskrivelse taget som en helhed.
|
Løbenummer |
KN-kode |
Varebeskrivelse |
Kontingentmængde (i ton nettovægt, medmindre andet er fastsat) |
Kontingenttold (% nedsættelse) |
|
09.1931 |
1704 10 1704 90 30 1704 90 51 1704 90 55 1704 90 61 1704 90 65 1704 90 71 1704 90 75 1704 90 81 1704 90 10 |
Sukkervarer uden indhold af kakao (herunder hvid chokolade) |
Fra 1.2.2025 til 31.12.2025: 366,67 ton og for hvert efterfølgende år fra 1.1 til 31.12: 400 ton |
100 |
|
09.1932 |
1806 20 10 1806 20 30 1806 20 50 1806 20 70 1806 20 80 1806 31 00 1806 32 1806 90 |
Chokolade og andre tilberedte fødevarer med indhold af kakao |
Fra 1.2.2025 til 31.12.2025: 366,67 ton og for hvert efterfølgende år fra 1.1 til 31.12: 400 ton |
100 |
|
09.1933 |
1905 31 1905 32 1905 90 45 |
Søde kiks, biskuitter og småkager; Vafler |
Fra 1.2.2025 til 31.12.2025: 458,34 ton og for hvert efterfølgende år fra 1.1 til 31.12: 500 ton |
100 |
|
09.1936 |
1604 14 21 1604 14 26 1604 14 28 1604 14 31 1604 14 36 1604 14 38 1604 14 41 1604 14 46 1604 14 48 1604 19 31 1604 19 39 1604 20 70 |
Fisk, tilberedt eller konserveret |
Fra 1.2.2025 til 31.12.2025: 229,17 ton og for hvert efterfølgende år fra 1.1 til 31.12: 250 ton |
100 |
|
09.1952 |
2208 40 11 2208 40 39 2208 40 51 2208 40 99 |
Rom |
Fra 1.2.2025 til 31.12.2025: 458,34 hektoliter (ækvivalent ren alkohol) og for hvert efterfølgende år fra 1.1 til 31.12: 500 hektoliter (ækvivalent ren alkohol) |
100 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/468/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)