|
Il-Ġurnal Uffiċjali |
MT Is-serje C |
|
C/2025/299 |
17.1.2025 |
Pubblikazzjoni ta’ komunikazzjoni dwar l-approvazzjoni ta’ emenda standard tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott għal isem fis-settur tal-inbid, kif imsemmi fl-Artikolu 17(2) u (3) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33
(C/2025/299)
Din il-komunikazzjoni hija ppubblikata skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) 2019/33 (1).
KOMUNIKAZZJONI TAL-APPROVAZZJONI TA’ EMENDA STANDARD
“Pacherenc du Vic-Bilh”
PDO-FR-A0593-AM04
Data tal-komunikazzjoni: 18.10.2024
DESKRIZZJONI TAL-EMENDA APPROVATA U RAĠUNIJIET GĦALIHA
1. Żona ġeografika
Il-punt 1 Iż-żona ġeografika tal-punt IV - Żoni u postijiet li fihom jitwettqu operazzjonijiet - Kapitolu I - tal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott ġie emendat b’referenza għall-Kodiċi Ġeografiku Uffiċjali, li jirrikonoxxi u jistabbilixxi l-lista tal-muniċipalitajiet skont id-département fil-livell nazzjonali.
Ir-referenza għat-taqsima “żona ġeografika demarkata” ġiet miżjuda mad-Dokument Uniku.
Il-punt 2 Żona tal-irqajja’ art demarkata tal-punt IV - Żoni u postijiet li fihom jitwettqu operazzjonijiet differenti - Kapitolu I - ġie emendat b’referenza għall-korp li approva ż-żona tal-produzzjoni tal-irqajja’ art.
Din il-formulazzjoni mill-ġdid ma taffettwax id-Dokument Uniku.
2. Korrezzjoni tad-densità tat-tħawwil
Korrezzjoni ta’ żball fl-abbozzar dwar id-densità tat-tħawwil. It-test tad-Dokument Uniku issa jikkorrispondi mal-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott.
Din l-emenda taffettwa d-Dokument Uniku.
DOKUMENT UNIKU
1. Isem/Ismijiet għar-reġistrazzjoni
Pacherenc du Vic-Bilh
2. Tip ta’ indikazzjoni ġeografika
DOP - Denominazzjoni ta’ Oriġini Protetta
3. Kategoriji tal-prodotti tad-dwieli
|
1. |
Inbid |
3.1. Kodiċi tan-Nomenklatura Magħquda
|
— |
22 – XARBIET, SPIRTI U ĦALL 2204 – Inbid tal-għeneb frisk, inkluż l-inbejjed imqawwija; most tal-għeneb għajr dak tal-intestatura 2009 |
4. Deskrizzjoni tal-inbid/inbejjed
1. Inbejjed bojod xotti
DESKRIZZJONI QASIRA
Dawn l-inbejjed xotti huma aromatiċi ġeneralment b’aromi ta’ frott abjad u frott eżotiku, jew ta’ fjuri. Huma bbilanċjati, żejtnija fil-palat u għandhom aċidità tajba. Kontenut ta’ zokkor fermentabbli ta’ 4 g/l jew inqas; Qawwa alkoħolika naturali minima skont il-volum 11,5 %; wara l-arrikkiment, il-qawwa alkoħolika totali skont il-volum ma tridx taqbeż l-14 %.
Karatteristiċi analitiċi
|
— |
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum): 14 |
|
— |
Qawwa alkoħolika proprja minima (f’% tal-volum) — |
|
— |
Aċidità totali minima: f’milliekwivalenti għal kull litru |
|
— |
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru): — |
|
— |
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru): — |
2. Inbejjed bojod b’zokkor fermentabbli
DESKRIZZJONI QASIRA
Il-qtugħ suċċessiv fil-ħarifa (maturazzjoni żejda, tqaddid) jagħmilha possibbli li jinkisbu nbejjed bojod ħelwin ibbilanċjati sew, żejtnija sew fil-palat u b’aċidità tajba. L-aromi tal-frott ġeneralment jiddominaw u jinbidlu għal noti aktar ta’ konfittura u ta’ għasel mat-tqaddim. Kontenut ta’ zokkor fermentabbli ta’ 45 g/l jew iżjed; Qawwa alkoħolika naturali minima skont il-volum 14,5 %
Karatteristiċi analitiċi
|
— |
Qawwa alkoħolika totali massima (f’% tal-volum): 18,5 |
|
— |
Qawwa alkoħolika proprja minima (% volum) 11,5 |
|
— |
Aċidità totali minima: f’milliekwivalenti għal kull litru |
|
— |
Aċidità volatili massima (f’milliekwivalenti għal kull litru): — |
|
— |
Total massimu ta’ diossidu tal-kubrit (f’milligrammi għal kull litru): — |
5. Prattiki tal-produzzjoni tal-inbid
5.1. Prattiki enoloġiċi speċifiċi
|
1. |
Arrikkiment Prattiki enoloġiċi speċifiċi L-arrikkiment huwa awtorizzat skont ir-regoli stabbiliti fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott. |
|
2. |
Kontroll tat-temperaturi waqt il-vinifikazzjoni Prattiki enoloġiċi speċifiċi Għall-produzzjoni ta’ nbejjed xotti, l-użu ta’ mezzi ta’ kontroll tat-temperaturi huwa obbligatorju matul il-vinifikazzjoni. |
|
3. |
Tagħmir ipprojbit Prattiki enoloġiċi speċifiċi L-użu ta’ preses kontinwi huwa pprojbit. |
|
4. |
Densità tat-tħawwil Prattika tal-kultivazzjoni Id-densità minima tat-tħawwil tad-dwieli hija ta’ 4 000 pjanta għal kull ettaru. Id-distanza bejn il-flanni ma tistax tkun aktar minn 2,50 metri. Il-wisa’ bejn il-pjanti fl-istess flann ma tistax tkun inqas minn 0,80 metru f’dawn id-dwieli. Dawn id-dispożizzjonijiet ma japplikawx għad-dwieli mħawla fuq art imtarrġa. Bil-frażi “dwieli mħawla fuq art imtarrġa” nifhmu roqgħa art li tibbenefika minn żvilupp speċifiku tal-pajsaġġ marbut mal-inklinazzjoni eżistenti. Dan il-pajsaġġ imtarraġ iwassal biex ma jiġux applikati r-regoli tad-densità tat-tħawwil u l-użu tal-magni tal-ħsad mekkanizzati bejn livell u ieħor huwa impossibbli. Għad-dwieli mħawla fuq art imtarrġa, il-wisa’ bejn il-pjanti fl-istess flann ma tistax ikun inqas minn 0,80 metru. |
|
5. |
Żbir Prattiki tal-kultivazzjoni Regoli dwar iż-żbir Id-dwieli jinżabru b’żabra qasira (cordon de Royat), Guyot sempliċi jew Guyot doppja b’massimu ta’ għejun għal kull pjanta ta’:
L-għadd ta’ friegħi li jagħtu l-frott fis-sena għal kull pjanta, wara l-fjoritura (l-istadju fenoloġiku ta’ Lorenz 23) huwa inqas minn jew ugwali għal:
|
|
6. |
Irrigazzjoni Prattika tal-kultivazzjoni L-irrigazzjoni tista’ tiġi awtorizzata |
|
7. |
Ħsad tal-għeneb Prattika tal-kultivazzjoni L-inbejjed huma magħmulin minn għeneb maħsud bl-idejn f’diversi drabi, bl-eċċezzjoni ta’ għeneb maħsud fuq l-irqajja’ maħsuba esklussivament għall-produzzjoni ta’ nbejjed xotti. |
5.2. Rendimenti massimi għal kull ettaru
|
1. |
Inbejjed bojod xotti 66 ettolitru għal kull ettaru |
|
2. |
Inbejjed bojod b’zokkor residwu 40 ettolitru għal kull ettaru |
6. Żona ġeografika demarkata
Il-ħsad tal-għeneb, il-vinifikazzjoni, il-produzzjoni u t-tqaddim tal-inbejjed isiru fiż-żona ġeografika li l-perimetru tagħha, fid-data tal-approvazzjoni ta’ din l-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott mill-kumitat nazzjonali kompetenti, ikopri t-territorju tal-muniċipalitajiet li ġejjin abbażi tal-Kodiċi Ġeografiku Uffiċjali tal-2023:
|
— |
Id-département ta’ Gers: Maumusson-Laguian, Riscle għat-territorju tal-eks muniċipalità ta’ Cannet, Viella biss; |
|
— |
Id-département ta’ Hautes-Pyrénées: Castelnau-Rivière-Basse, Hagedet, Lascazères, Madiran, Saint-Lanne u Soublecause; |
|
— |
Id-département ta’ Pyrénées-Atlantiques: Arricau-Bordes, Arrosès, Aubous, Aurions-Idernes, Aydie, Bétracq, Burosse-Mendousse, Cadillon, Castetpugon, Castillon (Canton de Lembeye), Conchez-de-Béarn, Corbère-Abères, Crouseilles, Diusse, Escurès, Gayon, Lasserre, Lembeye, Mascaraàs-Haron, Moncaup, Moncla, Monpezat, Mont-Disse, Portet, Saint-Jean-Poudge, Séméacq-Blachon, Tadousse-Ussau u Vialer. |
7. Varjetà jew varjetajiet tad-dwieli li minnhom jinkiseb l-inbid / jinkisbu l-inbejjed
|
|
Arrufiac B — Arrufiat |
|
|
Courbu B - Gros Courbu |
|
|
Gros Manseng B |
|
|
Petit Courbu B |
|
|
Petit Manseng B |
|
|
Sauvignon B — Sauvignon blanc |
8. Deskrizzjoni tar-rabta/rabtiet
Iż-żona ġeografika tinsab fin-Nofsinhar u fil-Punent tax-Xmara Adour, fin-Nofsinhar tal-għoljiet tal-Pirenej. Hija mifruxa f’żona ta’ għoljiet. Hija magħmula minn 37 muniċipalità mifruxa fuq tliet départements.
Madwar iż-żona kollha tiddomina klima relattivament omoġenja, moderata u pjuttost umda. Fi tmiem is-sajf u l-ħarifa, spiss jonfoħ riħ sħun u xott min-Nofsinhar tat-tip “foehn”.
L-iskali ta’ Madirannais huma magħmula prinċipalment minn melassa, magħmula prinċipalment minn lom u ftit sodod kalkarji. It-tafal biż-żrar ġie ddepożitat fuq dawn id-depożiti tal-melassa, segwit minn saff alluvjali ta’ ċagħaq, li llum il-ġurnata jinsab fl-ogħla pożizzjoni. Dawn il-formazzjonijiet tnaqqru tul il-Kwaternarju, u dan irriżulta fil-ħolqien ta’ ħames skali separati minn widien assimetriċi: l-għoljiet weqfin, li jħarsu lejn il-Punent iħallu d-depożitu tal-melassa bħala sodod kalkarji. L-għoljiet moderati li jħarsu lejn il-Lvant huma miksija bil-ħama tar-riħ imħallat mad-depożiti sottostanti. Il-ħamrija assoċjata hija ta’ żewġ tipi ewlenin: ħamrija taflija bil-ġir u ħamrija lissija.
L-arkivji ta’ Prieuré de Madiran juru li fil-bidu tas-seklu 13, id-dwieli kienu jinsabu kullimkien fiż-żona ġeografika. Ir-rawnds suċċessivi ta’ qtugħ huma kkwotati fl-arkivji ta’ dak iż-żmien. Dawn jagħmluha possibbli li jiġu prodotti nbejjed ħelwin u nbejjed xotti fuq l-istess roqgħa art.
F’nofs is-seklu 16, l-inbejjed bojod ħelwin jew xotti bdew jiġu esportati lejn l-Olanda. B’mod partikolari, dawn jinbiegħu taħt l-isem “vins du Vic-Bilh”.
It-terminu “Pacherenc”, li jirreferi għall-metodu ta’ tħarriġ mal-kannizzati, fi flanni, beda jeżisti fi tmiem is-seklu 19 biex jiddeskrivi l-inbejjed bojod xotti jew ħelwin ta’ Vic-Bilh.
Il-popolarità tal-inbejjed bojod ta’ Vic-Bilh, li twieldet għall-ewwel darba barra mill-fruntieri nazzjonali, issa qed tiżviluppa reġjonalment. Id-denominazzjoni ta’ oriġini kkontrollata “Pacherenc du Vic-Bilh” ġiet rikonoxxuta fl-1948.
Iż-żoni ddikjarati kienu żgħar ħafna fl-ewwel snin. Dawn bdew jikbru malajr biss fis-snin 80, u laħqu madwar 300 ettaru mill-2009 ’il quddiem. Il-varjetajiet tad-dwieli huma dejjem ibbażati fuq varjetajiet karatteristiċi tal-baċir ta’ Adour (petit manseng B u gros manseng B, courbu B u petit courbu B, arrufiac B) jew varjetajiet reġjonali (sauvignon B).
L-ambjent fiżiku li jiffavorixxi din il-produzzjoni jispjega l-post fejn tinsab. Din iż-żona fuq l-għoljiet tibbenefika minn ħamrija li tiskula u minn inklinazzjonijiet li jipprovdu kemm ilma tax-xita żejjed, temperaturi għoljin kif ukoll dawl tax-xemx tajjeb, meta jkunu orjentati sew.
Il-klima moderata u relattivament niexfa fil-ħarifa, b’mod partikolari bis-saħħa tar-riħ min-Nofsinhar, tippermetti t-tqaddid u l-maturità eċċessiva tal-għeneb f’kundizzjonijiet sanitarji tajba.
L-eżistenza ta’ mezz ta’ komunikazzjoni faċli (wied ta’ Adour) iffaċilitat ukoll l-iżvilupp tagħha.
Iż-żona demarkata tiddemarka l-irqajja’ art li jippermettu li l-għeneb jimmatura sew u, jekk ikun meħtieġ, li jitqadded f’kundizzjonijiet sanitarji tajba. F’dan il-pajsaġġ bl-għoljiet, li huwa parzjalment imsaġġar u b’orjentazzjonijiet u ħamrija li jinbidlu ħafna, id-dwieli jridu jiġu installati b’mod diskontinwu, li jifforma pajsaġġ fil-forma ta’ rqajja’.
L-għażla tal-varjetajiet, immirata lejn varjeta’ ta’ dwieli tardivi u alkoħoliċi, hija konformi kemm mat-tipi ta’ prodotti mfittxija kif ukoll mal-klima lokali. Dawn il-varjetajiet, li għandhom rita ħoxna, ma humiex sensittivi ħafna għat-taħsir griż u huma reżiljenti għall-klima relattivament umda, u jippermettu l-maturazzjoni eċċessiva u t-tqaddid.
It-teknika tal-qtugħ f’rawnds suċċessivi tagħmilha possibbli li tiġi ottimizzata l-kwalità tal-ħsad hekk kif l-għeneb javvanza fil-maturazzjoni eċċessiva u fit-tqaddid, biex jinkisbu kemm inbejjed bojod xotti kif ukoll vivaċi u nbejjed bojod ħelwin, b’kontenut għoli ta’ zokkor fermentabbli u aromi.
Il-produtturi jipproduċu nbejjed bojod xotti billi jaħsdu l-għeneb meta jkun matur. Dawn l-inbejjed huma aromatiċi ġeneralment b’aromi ta’ frott abjad u frott eżotiku, jew ta’ fjuri. Il-bilanċ huwa kkaratterizzat minn aċidità, żejtnija fil-palat.
Fil-ħarifa, il-maturità tavvanza u l-maturità eċċessiva tidher permezz tat-tqaddid. L-għeneb jikkonċentra z-zokkor, l-aromi u l-aċidità. Ir-rawnds suċċessivi ta’ qtugħ jippermettu l-produzzjoni ta’ nbejjed bojod ħelwin. Huma bbilanċjati, żejtnija fil-palat u għandhom aċidità tajba. L-aromi tal-frott ġeneralment jiddominaw u jinbidlu għal noti aktar ta’ konfittura u ta’ għasel mat-tqaddim. Dawn l-inbejjed, li huma rikki ħafna, jiksbu l-kumplessità u l-bilanċ tagħhom mill-perjodu ta’ tqaddim u mill-obbligu li jitħalltu diversi varjetajiet ta’ għeneb.
Din il-kumplessità aromatika tiżviluppa u hija mħeġġa mill-perjodu minimu ta’ tqaddim sal-15 ta’ Marzu tas-sena ta’ wara l-ħsad li hija definita fl-Ispeċifikazzjoni tal-Prodott, filwaqt li jiġi rrispettat l-għarfien prattiku tal-produtturi.
9. Rekwiżiti oħra applikabbli (imballaġġ, tikkettar, rekwiżiti addizzjonali)
Tikkettar: It-terminu “xott”
Qafas ġuridiku:
Leġiżlazzjoni nazzjonali
Tip ta’ rekwiżit addizzjonali:
Dispożizzjonijiet addizzjonali dwar it-tikkettar
Deskrizzjoni tar-rekwiżit:
L-isem tad-denominazzjoni jrid ikun segwit mit-terminu “sec” għall-inbejjed li jissodisfaw ir-rekwiżiti stabbiliti għal dan it-terminu fit-taqsima “Deskrizzjoni”. It-terminu “sec” jiddaħħal immedjatament wara l-isem tad-denominazzjoni tal-oriġini.
Tikkettar: unità ġeografika iżgħar u unità ġeografika usa’
Qafas ġuridiku:
Leġiżlazzjoni nazzjonali
Tip ta’ rekwiżit addizzjonali:
Dispożizzjonijiet addizzjonali dwar it-tikkettar
Deskrizzjoni tar-rekwiżit:
L-inbejjed b’DOK jistgħu jiġu ttikkettati bl-isem ta’ unità ġeografika iżgħar, sakemm:
|
— |
ikun isem ta’ post elenkat fir-reġistru tal-artijiet; |
|
— |
ikun jidher fuq id-dikjarazzjoni tal-ħsad. |
L-inbejjed bid-denominazzjoni jistgħu jiġu ttikkettati bl-unità ġeografika usa’ “Sud-Ouest”.
Żona fil-viċinanza immedjata
Qafas ġuridiku:
Leġiżlazzjoni nazzjonali
Tip ta’ rekwiżit addizzjonali:
Deroga dwar il-produzzjoni fiż-żona ġeografika demarkata
Deskrizzjoni tar-rekwiżit:
Iż-żona fil-viċinanza immedjata, iddefinita b’deroga għall-vinifikazzjoni, l-iżvilupp u t-tqaddim tal-inbejjed, tinkludi t-territorju tal-muniċipalitajiet tad-département ta’ Gers: Labarthète, Riscle u Saint-Mont.
Link għall-ispeċifikazzjoni tal-prodott
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/299/oj
ISSN 1977-0987 (electronic edition)