European flag

Iris Oifigiúil
an Aontais Eorpaigh

GA

Sraith C


C/2025/299

17.1.2025

Foilsiú teachtaireachta maidir le formheas ar leasú caighdeánach ar shonraíocht táirge le haghaidh ainm in earnáil an fhíona, dá dtagraítear in Airteagal 17(2) agus (3) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún

(C/2025/299)

Foilsítear an teachtaireacht seo i gcomhréir le hAirteagal 17(5) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/33 ón gCoimisiún (1).

FORMHEAS AR LEASÚ CAIGHDEÁNACH A CHUR IN IÚL

‘Pacherenc du Vic-Bilh’

PDO-FR-A0593-AM04

Arna chur isteach an: 18.10.2024

TUAIRISC AR AN LEASÚ FORMHEASTA AGUS NA CÚISEANNA LEIS

1.   Limistéar geografach

I Roinn IV ‘Limistéir agus áiteanna ina ndéantar na hoibríochtaí éagsúla’ de Chaibidil I den tsonraíocht, leasaíodh pointe 1 ‘Limistéar geografach’ trí thagairt a chur isteach chun tagairt a dhéanamh don Chód Geografach Oifigiúil, lena n-aithnítear agus lena mbunaítear liosta na mbardas de réir roinne ar an leibhéal náisiúnta.

Cuireadh an tagairt sin isteach sa doiciméad aonair faoin bpointe ‘Limistéar geografach críochaithe’.

I Roinn IV ‘Limistéir agus áiteanna ina ndéantar na hoibríochtaí éagsúla’ de Chaibidil I, leasaíodh pointe 2 ‘Limistéar dáileachta críochaithe’ trí thagairt a chur isteach don chomhlacht a d’fhormheas limistéar na dáileachta atá ainmnithe le haghaidh an táirgthe.

Ní dhéanann an fhoclaíocht nua sin difear don doiciméad aonair.

2.   Ceartúchán maidir le dlús plandaithe

Earráid dréachtaithe a bhaineann le dlús plandaithe a cheartú. Comhfhreagraíonn téacs an doiciméid aonair don tsonraíocht anois.

Ní dhéanann an leasú sin difear don doiciméad aonair.

DOICIMÉAD AONAIR

1.   Ainm (nó ainmneacha)

Pacherenc du Vic-Bilh

2.   Cineál an táisc gheografaigh

ATFC – Ainmniúchán Tionscnaimh faoi Chosaint

3.   Catagóirí an táirge fíniúna

1.

Fíon

3.1.   Cód le haghaidh na hAinmníochta Comhcheangailte

—

22 - DEOCHANNA, BIOTÁILLÍ AGUS FÍNÉAGAR

2204 - fíon ó fhíonchaora úra, lena n-áirítear fíonta treisithe; úrfhíon fíonchaor seachas é sin atá faoi cheannteideal 2009

4.   Tuairisc ar an bhfíon (nó ar na fíonta)

1.   Fíonta geala tirime

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Bíonn na fíonta tirime seo aramatach, go ginearálta bíonn dea-bholaithe thorthaí bána agus coimhthíocha orthu nó dea-bholaithe bláthanna orthu. Tá siad dea-chothromaithe, tathagach agus tá aigéadacht mhaith acu. Cion siúcra choipthigh nach mó ná 4 g/l; Neart alcóil nádúrtha íosta de réir toirte: 11,5 %. Tar éis an tsaibhrithe, ní bhíonn neart alcóil iarbhír de réir toirte na bhfíonta dearga níos mó ná 14 %.

Saintréithe anailíseacha ginearálta

—

Neart alcóil iomlán uasta (in % de réir toirte): 14

—

Neart alcóil iarbhír íosta (in % de réir toirte): —

—

Aigéadacht iomlán íosta i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir

—

Aigéadacht luaineach uasta (i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir): —

—

Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta (i milleagraim in aghaidh an lítir): —

2.   Fíonta geala ag a bhfuil siúcraí coiptheacha

TUAIRISC ACHOMAIR I SCRÍBHINN

Leis na fómhair i ndiaidh a chéile san fhómhar (ró-aibí, rísíniú), is féidir fíonta geala milse a fháil atá cothrom, tathagach agus a bhfuil aigéadacht mhaith acu. Dea-bholaithe torthaíocha is mó a bhíonn ann agus is féidir leo sin athrú le linn an aibithe go dea-bholaithe atá níos criostalaithe, amhail mil. Cion siúcra (G+F) choipthigh: 45 g/l ar a laghad; Neart alcóil nádúrtha íosta de réir toirte: 14,5 %

Saintréithe anailíseacha ginearálta

—

Neart alcóil iomlán uasta (in % de réir toirte): 18,5

—

Neart alcóil iarbhír íosta (in % de réir toirte): 11,5

—

Aigéadacht iomlán íosta i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir

—

Aigéadacht luaineach uasta (i milleachoibhéisí in aghaidh an lítir): —

—

Dé-ocsaíd sulfair iomlán uasta (i milleagraim in aghaidh an lítir): —

5.   Cleachtais fhíoneolaíocha

5.1.   Cleachtais fhíoneolaíocha shonracha

1.

Saibhriú

Cleachtas fíoneolaíoch sonrach

Ceadaítear saibhriú mar a leagtar amach i sonraíocht an táirge.

2.

Rialú teochta le linn na fíonóireachta

Cleachtas fíoneolaíoch sonrach

Maidir le táirgeadh fíonta tirime, tá úsáid modhanna rialaithe teochta sainordaitheach le linn na fíonóireachta.

3.

Trealamh toirmiscthe

Cleachtas fíoneolaíoch sonrach

Tá toirmeasc ar fháisceáin leanúnacha a úsáid.

4.

Dlús plandaithe

Modh saothraithe

Is é 4 000 planda in aghaidh an heicteáir dlús plandaithe íosta na bhfíniúnacha. Ní mór nach mó ná 2,50 méadar an spásáil idir na sraitheanna fíniúnacha. Ní mó 0,80 méadar a laghad a bheith sa spásáil idir plandaí in aon ró amháin.

Níl feidhm ag na forálacha sin maidir le dáileachtaí fíonghoirt a chuirtear ar léibhinn. Ciallaíonn ‘dáileacht fíonghoirt sraithe’ dáileacht talún le tírdhreachú sonrach, a bunaíodh sular cuireadh an fhíniúin, a raibh gá léi mar gheall ar an bhfána a bhí ann cheana. Fágann an tírdhreachú sraithe sin nach bhfuil feidhm ag na gnáthrialacha maidir le dlús plandaithe agus nach féidir buainteoirí meicnithe a úsáid idir na leibhéil éagsúla.

Maidir le fíniúnacha a chuirtear ar léibhinn, níor cheart an fad idir fíniúnacha sa tsraith chéanna a bheith níos lú ná 0,80 méadar.

5.

Prúnáil

Modh saothraithe

Rialacha prúnála

Treoraítear na fíniúnacha trí úsáid a bhaint as prúnáil mheasctha (cordon de Royat), nó prúnáil Guyot singil nó dúbailte, leis an ualach bachlóg uasta seo a leanas in aghaidh an phlanda:

—

15 i gcás prúnáil mheasctha (cordon de Royat) agus prúnáil aonair Guyot,

—

20 i gcás prúnáil dhúbailte Guyot.

Tá líon na gcraobhacha ar a bhfuil torthaí don bhliain in aghaidh an phlanda tar éis bláthaithe (céim fáis fheineolaíoch Lorenz 23) níos lú ná nó cothrom le:

—

12 i gcás prúnáil ghearr (cordon de Royat) agus prúnáil aonair Guyot,

—

12 i gcás prúnáil dhúbailte Guyot, i gcás chineál Gros Manseng B,

—

16 i gcás prúnáil dhúbailte Guyot, i gcás na gcineálacha eile.

6.

Uisciú

Modh saothraithe

Féadfar uisciú a údarú.

7.

Buaint fíonchaor

Modh saothraithe

Déantar na fíonta as fíonchaora a bhaintear de láimh in iliomad pasanna, cé is moite de na fíonchaora a bhaintear ar dháileachtaí atá beartaithe go heisiach chun fíonta tirime a tháirgeadh.

5.2.   Uastáirgeacht

1.

Fíonta geala tirime

66 heictilítear in aghaidh an heicteáir

2.

Fíonta geala ina bhfuil siúcraí iarmharacha

40 heictilítear in aghaidh an heicteáir

6.   Limistéar geografach críochaithe

Baintear na fíonchaora agus déantar, forbraítear agus aosaítear na fíonta sa limistéar geografach lena gcuimsítear, arb éard atá ann, ar dháta formheasa na sonraíochta seo ag an gcoiste náisiúnta inniúil, críoch na mbardas seo a leanas, ar bhonn Chód Geografach Oifigiúil 2023:

—

Roinn Gers: Maumusson-Laguian, Riscle (críoch iar-bhardas Cannet amháin), Viella;

—

Roinn Hautes-Pyrénées: Castelnau-Rivière-Basse, Hagedet, Lascazères, Madiran, Saint-Lanne agus Soublecause;

—

Roinn Pyrénées-Atlantiques: Arricau-Bordes, Arrosès, Aubous, Aurions-Idernes, Aydie, Bétracq, Burosse-Mendousse, Cadillon, Castetpugon, Castillon (cantún Lembeye), Conchez-de-Béarn, Corbère-Abères, Crouseilles, Diusse, Escurès, Gayon, Lasserre, Lembeye, Mascaraàs-Haron, Moncaup, Moncla, Monpezat, Mont-Disse, Portet, Saint-Jean-Poudge, Séméacq-Blachon, Tadousse-Ussau agus Vialer.

7.   Cineálacha fíonchaor

 

Arrufiac B – Arrufiat

 

Courbu B - Gros Courbu

 

Gros Manseng B

 

Petit Courbu B

 

Petit Manseng B

 

Sauvignon B - Sauvignon blanc

8.   Tuairisc ar an nasc (nó ar na naisc)

Tá an limistéar geografach suite taobh ó dheas agus siar ó Abhainn Adour, i gcnoic theas na bPiréiní. Cumhdaítear ann cuid arb éard atá ann 37 mbardas i dtrí roinn.

Aeráid atá measartha aonchineálach, séimh agus measartha tais ar fud an cheantair ar fad. Ag deireadh an tsamhraidh agus san fhómhar, is minic a bhíonn gaoth ó dheas Foehn te tirim.

Tá iomairí Madirannais comhdhéanta go bunúsach de mholás atá déanta den chuid is mó ó mharlaí agus roinnt bainc aolchloiche. Sil-leagadh créanna gairbhéalacha ar bharr na sil-leagan moláis sin, agus ina dhiaidh sin sil-leagadh ciseal glárach de phúróga, atá le fáil sa lá atá inniu ann ar an suíomh is airde. Creimeadh na foirmíochtaí seo le linn thréimhse an Cheathartha, rud a d’fhág gur cruthaíodh na cúig iomaire atá scartha ag gleannta neamhshiméadracha: Tagann an sil-leagan moláis chun cinn mar bhainc chailcreacha anseo is ansiúd ar na fánaí géara siar. Tá na fánaí réidhe soir clúdaithe le sioltaí gaothshéidte a meascadh le sil-leagain fholuiteacha. Tá dhá phríomhchineál sna hithreacha gaolmhara: ithreacha cré-aolchloiche agus ithreacha láiste.

Taispeántar i gcartlann Phrióireacht Madiran go raibh fíonghoirt ann ar fud an limistéir gheografaigh sin go luath sa 13ú haois. Tagraítear sna cartlanna ón tréimhse sin do bhuaint in iliomad pasanna, rud a fhágann gur féidir fíonta milse agus fíonta tirime a tháirgeadh ar an dáileacht chéanna.

I lár an 16ú haois, tosaíodh ar fhíonta geala milse nó tirime a onnmhairiú go dtí an Ísiltír. Díoladh iad den chuid is mó faoin ainm ‘Vins du Vic-Bilh’.

Bhí an téarma ‘Pacherenc’, a thagraíonn do threilísiú i sraitheanna, le feiceáil ag deireadh an 19ú haois chun fíonta geala tirime nó milse a ainmniú ó réigiún Vic-Bilh.

Tá cáil na bhfíonta geala Vic-Bilh, a tuilleadh ar dtús lasmuigh den Fhrainc, ag forbairt go réigiúnach anois. Aithníodh an t-ainmniúchán tionscnaimh cláraithe ‘Pacherenc du Vic-Bilh’ in 1948.

Bhí na limistéir a ndearnadh maíomh ina leith an-bheag sna chéad bhlianta. Ní go dtí na 1980í a thosaigh siad ag fás go tapa, ag baint amach thart ar 300 heicteár ó 2009. Tá líon na bhfíniúnacha fós comhdhéanta go príomha de chineálacha atá tipiciúil d’abhantrach Adour (Petit Manseng B agus Gros Manseng B, Courbu B agus Petit Courbu B, Arrufiac B), nó de chineálacha réigiúnacha (Sauvignon B).

Tá táirgeadh lonnaithe ansin mar gheall ar an timpeallacht fhisiciúil a chuidíonn leis an táirgeadh. Baineann limistéar na gcnoc sin leas as draenáil mhaith ithreach agus fánaí a chinntíonn rith chun srutha d’uisce báistí breise, teocht ard agus neart gréine, nuair a bhíonn na fánaí dírithe go fabhrach.

Leis an aeráid atá séimh agus réasúnta tirim san fhómhar, a bhuí go háirithe leis an ngaoth aneas, is féidir na fíonchaora a rísíniú agus a bheith ró-aibí i ndálaí sláintiúla.

Tá bealach éasca cumarsáide (Gleann Adour) tar éis forbairt a éascú freisin.

Líníonn limistéar na dáileachta na dáileachtaí ina ligtear do na fíonchaora aibiú agus b’fhéidir rísíniú i ndálaí sláintiúla. Sa tír-raon cnocach, leathchoillteach seo ina bhfuil réimse leathan treoshuíomh agus ithreacha, bíonn na fíniúnacha scaipthe go hiondúil, rud a chruthaíonn tírdhreach breacachana.

Léiríonn rogha an daonra fíniúnacha, ag claonadh i dtreo cineálacha déanacha a tháirgeann fíonta a bhfuil cion alcóil ard acu, na cineálacha táirgí atá á lorg agus an aeráid áitiúil araon. A bhuí lena gcraiceann tiubh, ní nós go dtagann múscán liath ar na cineálacha agus tá siad athléimneach go maith in aeráidí réasúnta tais, rud a fhágann gur féidir iad a ró-aibiú agus a rísíniú.

Mar gheall ar theicníc na buainte in iliomad pasanna is féidir cáilíocht an fhómhair a bharrfheabhsú de réir mar a théann rísíniú agus ró-aibiú na bhfíonchaor ar aghaidh, chun fíonta geala tirime, bríomhara agus fíonta geala milse a dhéanamh ina bhfuil neart siúcraí coiptheacha agus dea-bholaithe.

Déanann táirgeoirí fíonta geala tirime trí na fíonchaora a bhaint ag pointe an aibithe. Bíonn na fíonta sin aramatach, go ginearálta bíonn dea-bholaithe thorthaí bána agus coimhthíocha orthu nó dea-bholaithe bláthanna orthu. Is comhartha sóirt den chothromaíocht é a n-aigéadacht agus a nádúr tathagach.

San fhómhar, leanann an t-aibiú ar aghaidh, agus tagann ró-aibiú chun solais trí rísíniú. Tá tiúchan siúcraí, dea-bholaithe agus aigéadachta sna fíonchaora. Is féidir fíonta geala milse a tháirgeadh ansin trí bhuaint i pasanna iomadúla. Tá siad dea-chothromaithe, tathagach agus tá aigéadacht mhaith acu. Dea-bholaithe torthaíocha is mó a bhíonn ann agus is féidir leo sin athrú le linn an aibithe go dea-bholaithe atá níos criostalaithe, amhail mil. Tagann castacht agus a cothromaíocht na bhfíonta sin, ar fíonta an-saibhre iad, ón tréimhse aibithe agus ón oibleagáid chun roinnt cineálacha a chumasc.

Forbraíonn an chastacht aramatach sin agus cothaítear í leis an íostréimhse aibithe dar críoch an 15 Márta den bhliain i ndiaidh bhliain na buainte, a léirítear sa tsonraíocht, agus le meas ar shaineolas an táirgeora.

9.   Coinníollacha fíor-riachtanacha breise (pacáistiú, lipéadú, ceanglais eile)

Lipéadú: ‘Tirim’

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Ní mór an téarma ‘tirim’ a chur i ndiaidh ainm an tsonrúcháin le haghaidh fíonta a chomhlíonann na coinníollacha a bheidh le lipéadú mar fhíonta den sórt sin, mar a léirítear sa roinn ‘Tuairisc’. Cuirtear an téarma ‘tirim’ go díreach tar éis ainm an ainmniúcháin tionscnaimh.

Lipéadú: aonad geografach níos lú agus aonad geografach níos mó

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise:

Forálacha breise a bhaineann le lipéadú

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Féadfaidh ainm aonaid gheografaigh níos lú a bheith ar lipéid fíonta a chumhdaítear leis an sonrúchán tionscnaimh cláraithe, ar choinníoll:

—

gur ainm áite is ea é atá liostaithe i gclárlann na talún;

—

go bíonn an t-ainm le feiceáil ar an dearbhú buainte.

Is féidir an t-aonad geografach níos leithne ‘Sud-Ouest’ a shonrú ar lipéid fíonta ag a bhfuil an t-ainmniúchán sin.

Limistéar díreach in aice láimhe

Creat dlíthiúil:

Reachtaíocht náisiúnta

Cineál an choinníll breise:

Maoluithe a bhaineann le táirgeadh sa limistéar geografach críochaithe

Tuairisc ar an gcoinníoll:

Is éard atá sa limistéar díreach in aice láimhe, arna shainiú ag an maolú maidir le táirgeadh, forbairt agus aosú na bhfíonta, críoch na mbardas seo a leanas de Roinn Gers: Labarthète, Riscle agus Saint-Mont.

Nasc chuig an tsonraíocht táirge

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-9fd89b3f-9b5a-4800-b8f7-6467f9bb5348


(1)   IO L 9, 11.1.2019, lch. 2.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/299/oj

ISSN 1977-107X (electronic edition)