|
2.12.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 315/46 |
BESLUT AV RÅDET (ALLMÄNNA FRÅGOR)
av den 1 december 2009
om fastställande av förteckningen över rådskonstellationer utöver dem som anges i artikel 16.6 andra och tredje styckena i fördraget om Europeiska unionen
(2009/878/EU)
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av protokollet om övergångsbestämmelser, särskilt artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 4 i protokollet om övergångsbestämmelser anges det i fråga om förteckningen över rådskonstellationer att förteckningen över rådskonstellationer utöver allmänna frågor och utrikes frågor fram till ikraftträdandet av det beslut av Europeiska rådet som avses i artikel 16.6 första stycket i fördraget om Europeiska unionen bör fastställas av rådet (allmänna frågor) med enkel majoritet. |
|
(2) |
Förteckningen över rådskonstellationer fastställdes av rådet (allmänna frågor) den 22 juli 2002 som en del av bilaga I till rådets arbetsordning och i enlighet med den förteckning som man enats om vid Europeiska rådets möte i Sevilla den 21–22 juni 2002. |
|
(3) |
För att följa bestämmelserna i fördragen bör man anpassa denna förteckning, vilken ska infogas i rådets arbetsordning. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Den förteckning över rådskonstellationer som avses i artikel 4 i protokollet om övergångsbestämmelser återges i bilagan.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Det ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 1 december 2009.
På rådets vägnar
C. BILDT
Ordförande
BILAGA
FÖRTECKNING ÖVER RÅDSKONSTELLATIONER
|
1. |
Allmänna frågor (1) |
|
2. |
Utrikes frågor (2) |
|
3. |
Ekonomiska och finansiella frågor (3) |
|
4. |
Rättsliga och inrikes frågor (4) |
|
5. |
Sysselsättning, socialpolitik, hälso och sjukvård samt konsumentfrågor |
|
6. |
Konkurrenskraft: inre marknaden, industri och forskning (5) |
|
7. |
Transport, telekommunikation och energi |
|
8. |
Jordbruk och fiske |
|
9. |
Miljö |
|
10. |
Utbildning, ungdom och kultur (6) |
(1) Denna konstellation fastställs genom artikel 16.6 andra stycket i fördraget om Europeiska unionen.
(2) Denna konstellation fastställs genom artikel 16.6 tredje stycket i fördraget om Europeiska unionen.
(3) Inklusive budget.
(4) Inklusive civilskydd.
(5) Inklusive turism.
(6) Inklusive audiovisuella frågor.