2.12.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 315/46

ROZHODNUTIE RADY (VŠEOBECNÉ ZÁLEŽITOSTI)

z 1. decembra 2009,

ktorým sa ustanovuje zoznam iných zložení Rady popri tých, ktoré sú uvedené v článku 16 ods. 6 druhom a treťom pododseku Zmluvy o Európskej únii

(2009/878/EÚ)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Protokol o prechodných ustanoveniach, a najmä na jeho článok 4,

keďže:

(1)

V článku 4 Protokolu o prechodných ustanoveniach sa ustanovuje, že do nadobudnutia účinnosti rozhodnutia Európskej rady o zozname zložení Rady uvedeného v článku 16 ods. 6 prvom pododseku Zmluvy o Európskej únii prijme Rada pre všeobecné záležitosti jednoduchou väčšinou zoznam iných zložení Rady, ako sú Rada pre všeobecné záležitosti a zahraničné veci.

(2)

Zoznam zložení Rady ustanovila Rada (pre všeobecné záležitosti) 22. júla 2002 ako súčasť prílohy I k rokovaciemu poriadku Rady a na základe zoznamu, na ktorom sa dohodla Európska rada na zasadnutí 21. a 22. júna 2002 v Seville.

(3)

Na účely dosiahnutia súladu s ustanoveniami zmlúv je potrebné upraviť tento zoznam, ktorý sa vloží do rokovacieho poriadku Rady,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Zoznam zložení Rady uvedený v článku 4 Protokolu o prechodných ustanoveniach je vymedzený v prílohe.

Článok 2

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.

V Bruseli 1. decembra 2009

Za Radu

predseda

C. BILDT

PRÍLOHA

ZOZNAM ZLOŽENÍ RADY

1.

 Všeobecné záležitosti (1).

2.

 Zahraničné veci (2).

3.

 Hospodárske a finančné záležitosti (3).

4.

 Spravodlivosť a vnútorné veci (4).

5.

 Zamestnanosť, sociálna politika, zdravie a spotrebiteľské záležitosti.

6.

 Konkurencieschopnosť (vnútorný trh, priemysel a výskum) (5).

7.

 Doprava, telekomunikácie a energetika.

8.

 Poľnohospodárstvo a rybné hospodárstvo.

9.

 Životné prostredie.

10.

 Vzdelávanie, mládež a kultúra (6).

(1)  Toto zloženie je ustanovené v článku 16 ods. 6 druhom pododseku Zmluvy o Európskej únii.

(2)  Toto zloženie je ustanovené v článku 16 ods. 6 treťom pododseku Zmluvy o Európskej únii.

(3)  Vrátane rozpočtu.

(4)  Vrátane civilnej ochrany.

(5)  Vrátane cestovného ruchu.

(6)  Vrátane audiovizuálnych záležitostí.