2.12.2009   

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

L 315/46

DECIZIA CONSILIULUI (AFACERI GENERALE)

din 1 decembrie 2009

de stabilire a listei formațiunilor Consiliului, altele decât cele menționate la articolul 16 alineatul (6) al doilea și al treilea paragraf din Tratatul privind Uniunea Europeană

(2009/878/UE)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Protocolul privind dispozițiile tranzitorii, în special articolul 4,

întrucât:

(1)

Articolul 4 din Protocolul privind dispozițiile tranzitorii prevede că, până la intrarea în vigoare a Deciziei Consiliului European menționate la articolul 16 alineatul (6) primul paragraf din Tratatul privind Uniunea Europeană referitor la lista formațiunilor Consiliului, lista acestor formațiuni, altele decât cea Afaceri Generale și cea Afaceri Externe, ar trebui stabilită de Consiliul Afaceri Generale, hotărând cu majoritate simplă.

(2)

Lista formațiunilor Consiliului a fost stabilită de Consiliu (Afaceri Generale) la 22 iulie 2002, ca parte a anexei I la Regulamentul de procedură al Consiliului și ca urmare a listei convenite în cadrul reuniunii Consiliului European de la Sevilia din 21-22 iulie 2002.

(3)

Pentru a se conforma dispozițiilor tratatelor, este oportun să se adapteze această listă, care urmează să fie introdusă în Regulamentul de procedură al Consiliului,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Lista formațiunilor Consiliului menționată la articolul 4 din Protocolul privind dispozițiile tranzitorii este prevăzută în anexă.

Articolul 2

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Aceasta se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 1 decembrie 2009.

Pentru Consiliu

Președintele

C. BILDT

ANEXĂ

LISTA FORMAȚIUNILOR CONSILIULUI

1.

 Afaceri Generale (1);

2.

 Afaceri Externe (2);

3.

 Afaceri Economice și Financiare (3);

4.

 Justiție și Afaceri Interne (4);

5.

 Ocuparea Forței de Muncă, Politică Socială, Sănătate și Consumatori;

6.

 Competitivitate (piață internă, industrie și cercetare) (5);

7.

 Transport, Telecomunicații și Energie;

8.

 Agricultură și Pescuit;

9.

 Mediu;

10.

 Educație, Tineret și Cultură (6).

(1)  Această formațiune este instituită prin articolul 16 alineatul (6) al doilea paragraf din Tratatul privind Uniunea Europeană.

(2)  Această formațiune este instituită prin articolul 16 alineatul (6) al treilea paragraf din Tratatul privind Uniunea Europeană.

(3)  Inclusiv bugetul.

(4)  Inclusiv protecția civilă.

(5)  Inclusiv turismul.

(6)  Inclusiv domeniul audiovizualului.