|
2.12.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 315/46 |
NEUVOSTON (YLEISET ASIAT) PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä joulukuuta 2009,
muita kuin Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 6 kohdan toisessa ja kolmannessa alakohdassa tarkoitettuja neuvoston kokoonpanoja koskevan luettelon vahvistamisesta
(2009/878/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 4 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan 4 artiklassa määrätään, että Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 6 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetun, neuvoston kokoonpanoja koskevaa luetteloa koskevan Eurooppa-neuvoston päätöksen voimaantuloon asti yleisten asioiden neuvosto vahvistaa myös muita kuin neuvoston yleisten asioiden ja ulkoasioiden kokoonpanoja koskevan luettelon yksinkertaisella enemmistöllä. |
|
(2) |
Neuvosto (yleiset asiat) on 21 ja 22 päivänä kesäkuuta 2002 Sevillassa pidetyssä Eurooppa-neuvoston kokouksessa sovitun luettelon pohjalta 22 päivänä heinäkuuta vahvistanut neuvoston kokoonpanoja koskevan luettelon osana neuvoston työjärjestyksen liitettä I. |
|
(3) |
Jotta perussopimusten määräyksiä voitaisiin noudattaa, on aiheellista mukauttaa tätä luetteloa, joka liitetään neuvoston työjärjestykseen, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Siirtymämääräyksistä tehdyn pöytäkirjan 4 artiklassa tarkoitettu luettelo neuvoston kokoonpanoista on liitteessä.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se tehdään.
Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 1 päivänä joulukuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
C. BILDT
LIITE
LUETTELO NEUVOSTON KOKOONPANOISTA
|
1. |
Yleiset asiat (1) |
|
2. |
Ulkoasiat (2) |
|
3. |
Talous- ja rahoitusasiat (3) |
|
4. |
Oikeus- ja sisäasiat (4) |
|
5. |
Työllisyys, sosiaalipolitiikka, terveys ja kuluttaja-asiat |
|
6. |
Kilpailukyky (sisämarkkinat, teollisuus ja tutkimus) (5) |
|
7. |
Liikenne, televiestintä ja energia |
|
8. |
Maatalous ja kalastus |
|
9. |
Ympäristö |
|
10. |
Koulutus, nuoriso ja kulttuuri (6) |
(1) Tämä kokoonpano vahvistetaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 6 kohdan toisessa alakohdassa.
(2) Tämä kokoonpano vahvistetaan Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 16 artiklan 6 kohdan kolmannessa alakohdassa.
(3) Käsittää myös talousarvion.
(4) Käsittää myös pelastuspalvelun.
(5) Käsittää myös matkailun.
(6) Käsittää myös audiovisuaalialan.