|
2.12.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 315/46 |
AFGØRELSE TRUFFET AF RÅDET (ALMINDELIGE ANLIGGENDER)
af 1. december 2009
om fastlæggelse af listen over andre rådssammensætninger end dem, der er omhandlet i artikel 16, stk. 6, andet og tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union
(2009/878/EU)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til protokollen om overgangsbestemmelser, særlig artikel 4, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Artikel 4 i protokollen om overgangsbestemmelser foreskriver, at listen over rådssammensætninger ud over Rådet for Almindelige Anliggender og Rådet for Udenrigsanliggender indtil ikrafttrædelsen af Det Europæiske Råds afgørelse vedrørende listen over rådssammensætninger, jf. artikel 16, stk. 6, første afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union, bør fastlægges af Rådet for Almindelige Anliggender, der træffer afgørelse med simpelt flertal. |
|
(2) |
Listen over rådssammensætninger blev fastlagt af Rådet (almindelige anliggender) den 22. juli 2002 som en del af bilag I til Rådets forretningsorden og i overensstemmelse med den liste, der blev opnået enighed om på Det Europæiske Råds møde den 21.-22. juni 2002 i Sevilla. |
|
(3) |
For at opfylde traktaternes bestemmelser bør denne liste, der skal indsættes i Rådets forretningsorden, tilpasses — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den liste over rådssammensætninger, der er omhandlet i artikel 4 i protokollen om overgangsbestemmelser, medfølger som bilag.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. december 2009.
På Rådets vegne
C. BILDT
Formand
BILAG
LISTE OVER RÅDSSAMMENSÆTNINGER
|
1. |
Almindelige anliggender (1) |
|
2. |
Udenrigsanliggender (2) |
|
3. |
Økonomi og finans (3) |
|
4. |
Retlige og indre anliggender (4) |
|
5. |
Beskæftigelse, socialpolitik, sundhed og forbrugerpolitik |
|
6. |
Konkurrenceevne (det indre marked, industri og forskning) (5) |
|
7. |
Transport, telekommunikation og energi |
|
8. |
Landbrug og fiskeri |
|
9. |
Miljø |
|
10. |
Uddannelse, ungdom og kultur (6) |
(1) Denne rådssammensætning er fastlagt ved artikel 16, stk. 6, andet afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union.
(2) Denne rådssammensætning er fastlagt ved artikel 16, stk. 6, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Union.
(3) Herunder budgettet.
(4) Herunder civilbeskyttelse.
(5) Herunder turisme.
(6) Herunder audiovisuelle spørgsmål.