19.4.2023   

SL

Uradni list Evropske unije

L 104/23


DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2023/828

z dne 2. februarja 2023

o popravku Delegirane uredbe (EU) 2020/2015 glede izjeme zaradi visoke stopnje preživetja za morskega lista pri ulovu s plovili, krajšimi od 12 metrov, ki uporabljajo pridnene vlečne mreže s širilkami, v zahodnih vodah, razdelek ICES 7e, za leto 2023

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/472 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 19. marca 2019 o vzpostavitvi večletnega načrta za staleže, ki se lovijo v zahodnih vodah in sosednjih vodah, ter ribištvo, ki izkorišča te staleže, spremembi uredb (EU) 2016/1139 in (EU) 2018/973 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 811/2004, (ES) št. 2166/2005, (ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007 in (ES) št. 1300/2008 (1) ter zlasti člena 13 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/2015 (2) določa podrobnosti izvajanja obveznosti iztovarjanja za nekatere vrste pridnenega ribolova v zahodnih vodah za obdobje 2021–2023.

(2)

Delegirana uredba (EU) 2020/2015 je bila nazadnje spremenjena z Delegirano uredbo (EU) 2022/2290 (3).

(3)

Francija je 25. oktobra 2022 Komisijo obvestila o napaki, ki je bila v Delegirano uredbo (EU) 2020/2015 uvedena z Delegirano uredbo (EU) 2022/2290. Napaka zadeva novo izjemo zaradi visoke stopnje preživetja za morskega lista (Solea solea) pod najmanjšo referenčno velikostjo ohranjanja (MCRS) pri ribolovu v razdelku ICES 7e s plovili, krajšimi od 12 m, ki uporabljajo pridnene vlečne mreže s širilkami (OTB) z velikostjo mrežnega očesa vreče, večjo od 80 mm. Napaka je nastala zaradi nevključitve velikosti mrežnega očesa vreče 80 mm in nedoločitve zgornje omejitve velikosti.

(4)

Francija je od Komisije zahtevala, naj to napako popravi tako, da bi zadevna izjema vključevala velikost mrežnega očesa 80 mm. Francija je pojasnila, da plovila, ki potrebujejo to izjemo, uporabljajo razpone velikosti mrežnega očesa, ki zajemajo velikost 80 mm. Zmeda izhaja iz razlike v besedilu med glavnim delom skupnega priporočila, na katerem temelji delegirani akt, in njegovo prilogo. Medtem ko je v prilogi k skupnemu priporočilu izrecno navedena velikost mrežnega očesa 80–99 mm, je besedilo v glavnem delu skupnega priporočila žal drugačno.

(5)

Poleg tega je STECF v svojem mnenju ocenil zahtevano izjemo tudi za velikost mrežnega očesa 80 mm (in ne le za velikost mrežnega očesa, večjo od 80 mm), z zgornjo omejitvijo 99 mm.

(6)

Izjemo za morskega lista pod MCRS, ki jo plovila, krajša od 12 m, uporabljajo pri ribolovu z vlečnimi mrežami s širilkami z velikostjo mrežnega očesa vreče 80–99 mm, bi bilo zato treba odobriti do 31. decembra 2023.

(7)

Zato bi bilo treba člen 4(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/2015 popraviti tako, da bi zajemal vlečne mreže s širilkami z velikostjo mrežnega očesa vreče 80–99 mm in ne le vlečne mreže s širilkami z velikostjo mrežnega očesa, večjo od 80 mm.

(8)

Ker ukrepi iz te uredbe neposredno vplivajo na načrtovanje ribolovne sezone za plovila Unije in povezane gospodarske dejavnosti, bi morala ta uredba začeti veljati čim prej. Ker plovila, krajša od 12 m, ki potrebujejo to izjemo, uporabljajo razpone velikosti mrežnega očesa, ki zajemajo velikost 80 mm, bi se morala uporabljati od 1. januarja 2023 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe Delegirane uredbe (EU) 2020/2015

Člen 4(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/2015 se nadomesti z naslednjim:

„1.   Izjema zaradi visoke stopnje preživetja iz člena 15(4)(b) Uredbe (EU) št. 1380/2013 se uporablja:

—

v razdelku ICES 7d, in sicer znotraj šestih morskih milj od obale, vendar zunaj opredeljenih območij odraščanja, za ulov morskega lista (Solea solea) pod najmanjšo referenčno velikostjo ohranjanja, ulovljenega z vlečnimi mrežami s širilkami (kode orodja: OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) z velikostjo mrežnega očesa vreče 80–99 mm, in sicer s plovili, ki:

—

so dolga največ 10 metrov in imajo motor z največjo močjo 221 kW ter

—

lovijo v vodah z globino največ 30 metrov in z omejenim trajanjem vleke, najdlje devetdeset minut;

—

v razdelku ICES 7e, in sicer znotraj šestih morskih milj od obale, vendar zunaj opredeljenih območij odraščanja, za ulov morskega lista (Solea solea) pod najmanjšo referenčno velikostjo ohranjanja, ulovljenega z vlečnimi mrežami s širilkami (koda orodja: OTB) z velikostjo mrežnega očesa vreče 80–99 mm, in sicer s plovili, ki so krajša od 12 m.“

Člen 2

Datum začetka veljavnosti in obdobje uporabe

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2023 do 31. decembra 2023.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. februarja 2023

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 83, 25.3.2019, str. 1.

(2)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/2015 z dne 21. avgusta 2020 o določitvi podrobnosti izvajanja obveznosti iztovarjanja za nekatere vrste ribolova v zahodnih vodah za obdobje 2021–2023 (UL L 415, 10.12.2020, str. 22).

(3)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2022/2290 z dne 19. avgusta 2022 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/2015 glede nekaterih izjem od obveznosti iztovarjanja v zahodnih vodah za leto 2023 (UL L 303, 23.11.2022, str. 12).