Artikel 5

Indsamling af statistisk information

5.1. ECB skal med stoette fra de nationale centralbanker indsamle den statistiske information, som er noedvendig for at udfoere ESCB's opgaver, enten fra de kompetente nationale myndigheder eller direkte fra de oekonomiske enheder. ECB skal samarbejde om disse spoergsmaal med faellesskabsinstitutionerne eller -organerne samt med de kompetente myndigheder i Medlemsstaterne eller i tredjelande og med internationale organisationer.

5.2. De nationale centralbanker skal i videst muligt omfang udfoere de opgaver, der er beskrevet i artikel 5.1.

5.3. ECB skal bidrage til harmoniseringen, naar denne er noedvendig, af de regler og den praksis, der gaelder for indsamling, udarbejdelse og udgivelse af statistikker inden for dens kompetenceomraader.

5.4. Raadet fastsaetter i overensstemmelse med fremgangsmaaden i artikel 42, hvilke fysiske og juridiske personer, der er undergivet anmeldelseskrav, forskrifter om tavshedspligt og passende regler om haandhaevelse.