Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
LV
L sērija
|
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2025/2158 |
27.10.2025 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2025/2158
(2025. gada 24. oktobris),
ar kuru iepriekšējos gados notikušas pārzvejas dēļ veic atvilkumus no dažu zivju krājumu nozvejas kvotām, kas pieejamas 2025. gadā
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 1224/2009 (2009. gada 20. novembris), ar ko izveido Savienības kontroles sistēmu, lai nodrošinātu atbilstību kopējās zivsaimniecības politikas noteikumiem, un groza Regulas (EK) Nr. 847/96, (EK) Nr. 2371/2002, (EK) Nr. 811/2004, (EK) Nr. 768/2005, (EK) Nr. 2115/2005, (EK) Nr. 2166/2005, (EK) Nr. 388/2006, (EK) Nr. 509/2007, (EK) Nr. 676/2007, (EK) Nr. 1098/2007, (EK) Nr. 1300/2008 un (EK) Nr. 1342/2008 un atceļ Regulas (EEK) Nr. 2847/93, (EK) Nr. 1627/94 un (EK) Nr. 1966/2006 (1), un jo īpaši tās 105. panta 1., 2. un 3. punktu,
tā kā:
|
(1) |
2023. gada nozvejas kvotas ir noteiktas ar Padomes Regulu (ES) 2022/2090 (2), (ES) 2023/194 (3) un (ES) 2023/195 (4). |
|
(2) |
2024. gada nozvejas kvotas ir noteiktas ar Padomes Regulu (ES) 2023/2638 (5), (ES) 2024/257 (6) un (ES) 2024/259 (7). |
|
(3) |
2025. gada nozvejas kvotas ir noteiktas ar Padomes Regulu (ES) 2024/2903 (8), (ES) 2025/202 (9) un (ES) 2025/219 (10). |
|
(4) |
Ja Komisija konstatē, ka dalībvalsts ir pārsniegusi tai iedalītās nozvejas kvotas, Komisijai, izpildot Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 1. punktu, jāveic atvilkumi no turpmākajām attiecīgās dalībvalsts nozvejas kvotām. |
|
(5) |
Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 2. un 3. punktā noteikts, ka šādi atvilkumi veicami nākamajā gadā vai gados un jāpiemēro minētajos punktos noteiktie attiecīgie koeficienti. |
|
(6) |
Dažas dalībvalstis ir pārsniegušas nozvejas kvotas, kas tām iedalītas 2024. gadam. Tāpēc attiecībā uz pārzvejotajiem krājumiem būtu jāveic atvilkumi no nozvejas kvotām, kas šīm valstīm iedalītas 2025. gadam un – attiecīgā gadījumā – turpmākajiem gadiem. |
|
(7) |
Ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2024/2407 (11) un (ES) 2025/66 (12) tika noteikti atvilkumi no dažu sugu nozvejas kvotām, kas dažām dalībvalstīm iedalītas 2024. gadam. Tomēr atsevišķu dalībvalstu gadījumā dažu sugu kvotām piemērojamie atvilkumi bija lielāki nekā attiecīgās kvotas, kas bija pieejamas 2024. gadā, un tāpēc tos minētajā gadā nevarēja veikt pilnībā. Saskanīgi ar 2. punktu Komisijas paziņojumā 2022/C 369/03 par norādījumiem par kvotu atvilkšanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 1., 2. un 5. punktu (13) (“norādījumi”) un lai nodrošinātu, ka šādos gadījumos tiek atvilkts viss attiecīgais krājuma apjoms, nosakot atvilkumus no 2025. gada un – attiecīgā gadījumā – no turpmāko gadu kvotām, būtu jāņem vērā atlikušie daudzumi. |
|
(8) |
Norādījumos teikts, ka tādu krājumu kvotas pārzvejas gadījumā, kurus pārvalda reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas, atvilkumu grafiks pēc vajadzības jāsalāgo ar atvilkumu grafiku, ko attiecībā uz šiem krājumiem noteikušas pašas reģionālās zvejniecības pārvaldības organizācijas. ICCAT Ieteikumā 19-05, ar ko izveido Atlantijas zilā marlīna atjaunošanas programmu (14), noteikts, ka 2023. gada ikgadējo izkrāvumu limitu pārsniegums, ja tāds izveidojies, ir jāatvelk no 2025. gada izkrāvumu limitiem. Tāpēc saskanīgi ar Īstenošanas regulu (ES) 2025/66 atvilkums, kas izdarāms sakarā ar 2023. gadā Spānijas pieļauto pārzveju no ICCAT pārvaldītā Atlantijas zilā marlīna krājuma (BUM/ATLANT), būtu jāpiemēro 2025. gadā. |
|
(9) |
Turklāt ICCAT Ieteikumā 22-03 par zobenzivs saglabāšanu Atlantijas okeāna ziemeļu daļā (15) noteikts, ka 2024. gadā izveidojies koriģētās gada kvotas pārsniegums jāatvelk no attiecīgās 2026. gada kvotas vai nozvejas limita. Uz šā pamata atvilkumi – arī tie, kas reizināti ar piemērojamo koeficientu, – par 2024. gadā Portugāles pieļauto pārzveju no zobenzivs krājuma Atlantijas okeānā uz ziemeļiem no 5° ziemeļu platuma (SWO/AN05N) būtu jāpiemēro 2026. gadā. |
|
(10) |
Turklāt ICCAT Ieteikumā 22-04 par zobenzivs saglabāšanu Atlantijas okeāna dienvidu daļā (16) noteikts, ka 2024. gadā izveidojies gada kvotas vai nozvejas limita pārsniegums jāatvelk no attiecīgās 2026. gada kvotas vai nozvejas limita. Tāpēc atvilkums, kas izdarāms sakarā ar 2024. gadā Francijas pieļauto pārzveju no zobenzivs krājuma Atlantijas okeānā uz dienvidiem no 5° ziemeļu platuma (SWO/AS05N), būtu jāveic 2026. gadā. |
|
(11) |
Bez tam ICCAT Ieteikumā 23-10 par zilās haizivs saglabāšanu Atlantijas okeāna ziemeļu daļā un to nodrošinošiem pārvaldības pasākumiem (17) noteikts, ka 2024. gada nozvejas limitu pārsniegums, ja tāds izveidojies, jāatvelk no attiecīgajiem 2026. gada nozvejas limitiem. Tāpēc atvilkumi, kas izdarāmi sakarā ar 2024. gadā Portugāles pieļauto pārzveju no zilās haizivs krājuma Atlantijas okeānā uz ziemeļiem no 5° ziemeļu platuma (BSH/AN05N), būtu jāveic vien 2026. gadā. |
|
(12) |
2023. gadā Vācija savu “citu sugu” kvotu Norvēģijas ūdeņos 1. un 2. zonā (OTH/1N2AB.) pārzvejoja par 1,320 tonnām. Turklāt joprojām nav izdarīts ar norādījumu 2. punktu saskanīgs 19,997 tonnu atvilkums par OTH/1N2AB. kvotu, ko Vācija bija pārzvejojusi 2022. gadā. Ar 2024. gada 1. jūliju datētā elektroniskā pasta vēstulē Vācija lūdza atvelkamo daudzumu, proti, 21,317 tonnas, sadalīt uz trim gadiem. Šis lūgums tika pieņemts, jo norādījumu 3. punkta b) apakšpunktā teikts, ka lēnāka kompensēšana izņēmuma kārtā ir iespējama, ja nozvejas no attiecīgā krājuma tiek gūtas jauktu sugu zvejniecībā un, kvotai būtiski samazinoties, zūd iespēja izmantot minētajā jauktu sugu zvejniecībā zvejotās saistītās sugas. Pirmais atvilkums tika izdarīts 2024. gadā, no Vācijas OTH/1N2AB. kvotas atvelkot 7,106 tonnas. Neskarot nekādus tālākus kvotu pielāgojumus, atlikušie ikgadējie atvilkumi, kas piemērojami Vācijas kvotai OTH/1N2AB., ir 7,106 tonnas 2025. gadā un 7,105 tonnas 2026. gadā. |
|
(13) |
Ja kārtējā vai iepriekšējā atvilkumu izdarīšanas gadā nozvejas datos, ko dalībvalstis deklarējušas saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 33. pantu, konstatē kļūdas, izlaidumus vai nepatiesas ziņas, ir iespējami vēl turpmāki atjauninājumi vai korekcijas. |
|
(14) |
Kvotas tiek izteiktas tonnās, tāpēc pārzvejas daudzumi, kas ir mazāki par vienu tonnu, nebūtu jāņem vērā, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulā (ES) 2024/2903, (ES) 2025/202 un (ES) 2025/219 noteiktās 2025. gada nozvejas kvotas samazina, kā norādīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2025. gada 24. oktobrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 343, 22.12.2009., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.
(2) Padomes Regula (ES) 2022/2090 (2022. gada 27. oktobris), ar ko 2023. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un attiecībā uz konkrētām citos ūdeņos piemērojamām zvejas iespējām groza Regulu (ES) 2022/109 (OV L 281, 31.10.2022., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2090/oj).
(3) Padomes Regula (ES) 2023/194 (2023. gada 30. janvāris), ar ko 2023. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, un ar ko šādas zvejas iespējas uz 2023. un 2024. gadu nosaka konkrētiem dziļūdens zivju krājumiem (OV L 28, 31.1.2023., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/194/oj).
(4) Padomes Regula (ES) 2023/195 (2023. gada 30. janvāris), ar ko 2023. gadam nosaka dažu zivju krājumu un krājumu grupu zvejas iespējas Vidusjūrā un Melnajā jūrā un groza Regulu (ES) 2022/110 attiecībā uz 2022. gadā Vidusjūrā un Melnajā jūrā piemērojamām zvejas iespējām (OV L 28, 31.1.2023., 220. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/195/oj).
(5) Padomes Regula (ES) 2023/2638 (2023. gada 20. novembris), ar ko 2024. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un attiecībā uz konkrētām citos ūdeņos piemērojamām zvejas iespējām groza Regulu (ES) 2023/194 (OV L, 2023/2638, 22.11.2023., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2638/oj).
(6) Padomes Regula (ES) 2024/257 (2024. gada 10. janvāris), ar ko uz 2024., 2025. un 2026. gadu nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, un ar ko groza Regulu (ES) 2023/194 (OV L, 2024/257, 11.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
(7) Padomes Regula (ES) 2024/259 (2024. gada 10. janvāris), ar ko 2024. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kas piemērojamas Vidusjūrā un Melnajā jūrā (OV L, 2024/259, 11.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/259/oj).
(8) Padomes Regula (ES) 2024/2903 (2024. gada 18. novembris), ar ko uz 2025. gadu nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Baltijas jūrā, un attiecībā uz konkrētām citos ūdeņos piemērojamām zvejas iespējām groza Regulu (ES) 2024/257 (OV L, 2024/2903, 19.11.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2903/oj).
(9) Padomes Regula (ES) 2025/202 (2025. gada 30. janvāris), ar ko 2025. un 2026. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu zvejas iespējas, kuras piemērojamas Savienības ūdeņos un – attiecībā uz Savienības zvejas kuģiem – konkrētos ūdeņos, kas nav Savienības ūdeņi, un groza Regulu (ES) 2024/257 attiecībā uz zvejas iespējām 2025. gadam (OV L, 2025/202, 31.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).
(10) Padomes Regula (ES) 2025/219 (2025. gada 30. janvāris), ar ko 2025. gadam nosaka konkrētu zivju krājumu un zivju krājumu grupu zvejas iespējas, kas piemērojamas Vidusjūrā un Melnajā jūrā (OV L, 2025/219, 4.2.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).
(11) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2024/2407 (2024. gada 13. septembris), ar kuru iepriekšējos gados notikušās pārzvejas dēļ veic atvilkumus no nozvejas kvotām, kas 2024. gadā pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem (OV L, 2024/2407, 16.9.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2407/oj).
(12) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2025/66 (2025. gada 13. janvāris), ar ko iepriekšējos gados notikušās citu krājumu pārzvejas dēļ veic atvilkumus no nozvejas kvotām, kas 2024. gadā pieejamas attiecībā uz konkrētiem zivju krājumiem, un groza Īstenošanas regulu (ES) 2024/2407 (OV L, 2025/66, 16.1.2025., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/66/oj).
(13) Komisijas paziņojums par norādījumiem par kvotu atvilkšanu saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 1., 2. un 5. punktu un ar ko aizstāj Paziņojumu 2012/C 72/07 (2022/C 369/03) (OV C 369, 27.9.2022., 3. lpp.).
(14) ICCAT Ieteikums 19-05 par Atlantijas zilā marlīna un baltā marlīna / apaļzvīņu marlīna atjaunošanas programmas izveidi, https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2019-05-e.pdf.
(15) ICCAT Ieteikums 22-03, ar ko aizstāj Papildieteikumu 21-02, ar ko pagarina un groza Ieteikumu 17-02 par zobenzivs saglabāšanu Atlantijas okeāna ziemeļu daļā, https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-03-e.pdf.
(16) ICCAT Ieteikums 22-04, ar ko aizstāj Papildieteikumu 21-03, ar ko pagarina un groza Ieteikumu 17-03 par zobenzivs saglabāšanu Atlantijas okeāna dienvidu daļā, https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-04-e.pdf.
(17) ICCAT Ieteikums 23-10, ar ko aizstāj Ieteikumu 19-07 par ICCAT zvejniecībās zvejotas zilās haizivs saglabāšanu Atlantijas okeāna ziemeļu daļā un to nodrošinošiem pārvaldības pasākumiem, https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2023-10-e.pdf.
PIELIKUMS
PĀRZVEJOTIEM KRĀJUMIEM PIEMĒROJAMIE ATVILKUMI NO 2025. GADA NOZVEJAS KVOTĀM
|
Dalībvalsts |
Sugas kods |
Apgabala kods |
Suga |
Apgabals |
2024. gada sākotnējā kvota (tonnās) |
2024. gadā atļautie izkrāvumi (kopējais pielāgotais daudzums tonnās) (1) |
2024. gada kopējās nozvejas (daudzums tonnās) |
Kvotas apguve salīdzinājumā ar atļautajiem izkrāvumiem (%) |
Atļauto izkrāvumu pārsniegums (daudzums tonnās) |
Koeficients (2) |
Iepriekšējos gados neizdarītie atvilkumi (5) (daudzums tonnās) |
2025. gadā piemērojamie atvilkumi (daudzums tonnās) |
|
|
DE |
OTH |
1N2AB. |
Citas sugas |
Norvēģijas ūdeņi 1. un 2. zonā |
125,000 |
116,894 |
114,875 |
Nepiemēro |
–2,019 (6) |
/ |
/ |
14,211 (7) |
7,106 |
|
DE |
SPR |
2AC4-C |
Brētliņa un saistītās piezvejas sugas |
Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņi 4. zonā; Apvienotās Karalistes ūdeņi 2.a zonā |
696,000 |
2 435,941 |
2 647,571 |
108,69 |
211,630 |
/ |
/ |
/ |
211,630 |
|
DK |
BOR |
678- |
Kaproīdas |
6., 7. un 8. |
6 711,000 |
7 327,837 |
7 681,530 |
104,83 |
353,693 |
/ |
/ |
/ |
353,693 |
|
DK |
HER |
5B6ANB |
Siļķe |
6.b un 6.aN; Apvienotās Karalistes un starptautiskie ūdeņi 5.b zonā |
/ |
2,758 |
33,940 |
1 230,60 |
31,182 |
1,00 |
/ |
/ |
31,182 |
|
ES |
ARA |
GF1-7 |
Āfrikas dziļūdens garnele |
1., 2., 5., 6. un 7. ĢAA |
787,000 |
850,631 |
888,436 |
104,44 |
37,805 |
/ |
C (8) |
/ |
37,805 |
|
ES |
BUM |
ATLANT |
Atlantijas zilais marlīns |
Atlantijas okeāns |
Nepiemēro |
Nepiemēro |
Nepiemēro |
Nepiemēro |
Nepiemēro |
1,00 |
/ |
5,338 |
5,338 |
|
ES |
COD |
1N2AB. |
Menca |
Norvēģijas ūdeņi 1. un 2. zonā |
2 533,000 |
2 811,120 |
2 815,541 |
100,16 |
4,421 |
/ |
A (8) |
/ |
4,421 |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Grenlandes paltuss |
Norvēģijas ūdeņi 1. un 2. zonā |
/ |
19,900 |
38,151 |
191,71 |
18,251 |
1,00 |
/ |
/ |
18,251 |
|
ES |
HAD |
1N2AB. |
Pikša |
Norvēģijas ūdeņi 1. un 2. zonā |
/ |
29,900 |
38,225 |
127,84 |
8,325 |
1,00 |
A |
/ |
12,488 |
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
Citas sugas |
Norvēģijas ūdeņi 1. un 2. zonā |
/ |
/ |
18,899 |
Nepiemēro |
18,899 |
1,00 |
A |
/ |
28,349 |
|
ES |
POK |
1N2AB. |
Saida |
Norvēģijas ūdeņi 1. un 2. zonā |
/ |
5,000 |
10,611 |
212,22 |
5,611 |
1,00 |
A |
/ |
8,417 |
|
ES |
RJU |
8-C. |
Cirtainā raja |
Savienības ūdeņi 8. zonā |
10,000 |
9,968 |
10,637 |
106,71 |
Nepiemēro |
/ |
/ |
2,106 |
2,106 |
|
ES |
RJU |
9-C. |
Cirtainā raja |
Savienības ūdeņi 9. zonā |
15,000 |
19,644 |
20,761 |
105,69 |
1,117 |
/ |
A (8) |
/ |
1,117 |
|
ES |
SOL |
7HJK. |
Parastā jūrasmēle |
7.h, 7.j un 7.k |
2,500 |
1,745 |
3,728 |
213,64 |
1,983 |
1,00 |
C |
/ |
2,975 |
|
ES |
SOL |
8AB. |
Parastā jūrasmēle |
8.a un 8.b |
5,000 |
5,000 |
13,916 |
278,32 |
8,916 |
1,00 |
C |
19,482 |
32,856 |
|
ES |
SRX |
89-C. |
Rajveidīgās zivis |
Savienības ūdeņi 8. un 9. zonā |
1 724,000 |
1 769,000 |
1 814,923 |
102,60 |
45,923 |
/ |
/ |
/ |
45,923 |
|
FR |
BLI |
24- |
Zilā jūraslīdaka |
Apvienotās Karalistes un starptautiskie ūdeņi 2. zonā; Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņi 4. zonā |
8,000 |
13,900 |
26,989 |
194,17 |
13,089 |
1,00 |
/ |
/ |
13,089 |
|
FR |
NOP |
2A3A4. |
Esmarka menca un saistītās piezvejas sugas |
3.a; Apvienotās Karalistes un Savienības ūdeņi 4. zonā; Apvienotās Karalistes ūdeņi 2.a zonā |
/ |
1,537 |
4,799 |
312,23 |
3,262 |
1,00 |
/ |
/ |
3,362 |
|
FR |
SWO |
AS05N |
Zobenzivs |
Atlantijas okeāns uz dienvidiem no 5° N |
/ |
/ |
4,200 |
Nepiemēro |
4,200 |
1,00 |
/ |
/ |
Nepiemēro (9) |
|
IE |
HER |
5B6ANB |
Siļķe |
6.b un 6.aN; Apvienotās Karalistes un starptautiskie ūdeņi 5.b zonā |
189,000 |
335,531 |
612,077 |
182,42 |
276,546 |
2,00 |
/ |
/ |
553,092 |
|
IE |
HER |
7G-K. |
Siļķe |
7.a zona uz dienvidiem no 52°30'N; 7.g, 7.h, 7.j un 7.k |
750,000 |
867,500 |
946,445 |
109,10 |
78,945 |
/ |
/ |
/ |
78,945 |
|
MT |
ARS |
GF12-16 |
Sarkanā milzu garnele |
12., 13., 14., 15. un 16. ĢAA |
36,000 |
36,000 |
38,313 |
106,43 |
2,313 |
/ |
/ |
/ |
2,313 |
|
PL |
MAC |
2A34-N |
Makrele |
Savienības ūdeņi 3.a, 3.b, 3.c un 3.d zonā; Apvienotās Karalistes ūdeņi 2.a zonā; Savienības un Apvienotās Karalistes ūdeņi 4. zonā; Norvēģijas ūdeņi 2.a un 4.a zonā |
/ |
/ |
17,330 |
Nepiemēro |
17,330 |
1,00 |
A |
/ |
25,995 |
|
PT |
ANF |
8C3411 |
Makšķerniekzivis |
8.c, 9. un 10. zona; Savienības ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā |
739,000 |
1 075,126 |
1 168,611 |
108,70 |
93,485 |
/ |
C (8) |
/ |
93,485 |
|
PT |
BSH |
AN05N |
Zilā haizivs |
Atlantijas okeāns uz ziemeļiem no 5°N |
4 024,820 |
4 024,820 |
4 059,070 |
100,85 |
34,250 (9) |
/ |
/ |
/ |
Nepiemēro (9) |
|
PT |
GHL |
1N2AB. |
Grenlandes paltuss |
Norvēģijas ūdeņi 1. un 2. zonā |
/ |
38,900 |
41,067 |
105,57 |
2,167 |
/ |
/ |
/ |
2,167 |
|
PT |
JAX |
08C. |
Stavridas |
8.c |
186,000 |
97,000 |
128,495 |
132,47 |
31,495 |
1,00 |
/ |
1,605 |
33,100 |
|
PT |
LEZ |
8C3411 |
Megrimi |
8.c, 9. un 10. zona; Savienības ūdeņi CECAF 34.1.1. zonā |
107,000 |
117,000 |
120,237 |
102,77 |
3,237 |
/ |
C (8) |
/ |
3,237 |
|
PT |
SWO |
AN05N |
Zobenzivs |
Atlantijas okeāns uz ziemeļiem no 5° N |
1 143,970 |
1 388,068 |
1 417,624 |
102,13 |
29,556 (9) |
/ |
A (8) |
/ |
Nepiemēro (9) |
(1) Kvotas, kas dalībvalstij pieejamas atbilstīgi attiecīgajām zvejas iespēju regulām un pēc tam, kad ņemta vērā apmaiņa ar zvejas iespējām saskaņā ar 16. panta 8. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 1380/2013 (2013. gada 11. decembris) par kopējo zivsaimniecības politiku un ar ko groza Padomes Regulas (EK) Nr. 1954/2003 un (EK) Nr. 1224/2009 un atceļ Padomes Regulas (EK) Nr. 2371/2002 un (EK) Nr. 639/2004 un Padomes Lēmumu 2004/585/EK (OV L 354, 28.12.2013., 22. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj), kvotu pārcēlumi no 2023. uz 2024. gadu saskaņā ar 4. panta 2. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 847/96 (1996. gada 6. maijs), kas ievieš papildu nosacījumus ikgadējai kopējās pieļaujamās nozvejas (KPN) un kvotu pārvaldei (OV L 115, 9.5.1996., 3. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj), un Regulas (ES) Nr. 1380/2013 15. panta 9. punktu vai zvejas iespēju pārdalīšana un atvilkumu izdarīšana saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1224/2009 37. un 105. pantu.
(2) Kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 2. punktā. Atvilkumu, kas vienāds ar pārzvejas apjomu, reizinātu ar 1,00, piemēro vienmēr, kad pārzvejas apjoms ir 100 tonnas vai mazāks.
(3) Kā noteikts Regulas (EK) Nr. 1224/2009 105. panta 3. punktā un ar noteikumu, ka pārzvejas apjoms pārsniedz 10 %.
(4) Burts “A” norāda, ka ir piemērots papildu koeficients 1,5, jo pārzveja konstatēta secīgi 2022., 2023. un 2024. gadā. Burts “C” norāda, ka ir piemērots papildu koeficients 1,5, jo uz krājumu attiecas daudzgadu pārvaldības plāns.
(5) No iepriekšējā gada (gadiem) atlikušie daudzumi.
(6) Regulas (EK) Nr. 847/96 4. pants šim krājumam nav piemērojams, tāpēc šo neizmantoto daudzumu izlietot 2025. gadā izdarāmā atvilkuma samazināšanai nevar.
(7) Pēc Vācijas lūguma 21,317 tonnu lielo atvilkumu, kas veicams 2024. gadā, līdzīgās daļās sadalīt uz trim gadiem (2024., 2025. un 2026.) tas sadalāms šādi: 7,106 tonnas 2025. gadam un 7,105 tonnas 2026. gadam.
(8) Papildu koeficientu nepiemēro, jo pārzveja nepārsniedz 10 %.
(9) Jāatvelk 2026. gadā un saskanīgi ar attiecīgo ICCAT ieteikumu.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2158/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)