European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/2158

27.10.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2158 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Οκτωβρίου 2025

για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2025, λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2009, περί θεσπίσεως ενωσιακού συστήματος ελέγχου της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής, τροποποιήσεως των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 847/96, (ΕΚ) αριθ. 2371/2002, (ΕΚ) αριθ. 811/2004, (ΕΚ) αριθ. 768/2005, (ΕΚ) αριθ. 2115/2005, (ΕΚ) αριθ. 2166/2005, (ΕΚ) αριθ. 388/2006, (ΕΚ) αριθ. 509/2007, (ΕΚ) αριθ. 676/2007, (ΕΚ) αριθ. 1098/2007, (ΕΚ) αριθ. 1300/2008, (ΕΚ) αριθ. 1342/2008 και καταργήσεως των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 2847/93, (ΕΚ) αριθ. 1627/94 και (ΕΚ) αριθ. 1966/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το έτος 2023 καθορίστηκαν με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2022/2090 (2), (ΕΕ) 2023/194 (3) και (ΕΕ) 2023/195 του Συμβουλίου (4).

(2)

Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το έτος 2024 καθορίστηκαν με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2023/2638 (5), (ΕΕ) 2024/257 (6) και (ΕΕ) 2024/259 του Συμβουλίου (7).

(3)

Οι αλιευτικές ποσοστώσεις για το έτος 2025 καθορίστηκαν με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2024/2903 (8), (ΕΕ) 2025/202 (9) και (ΕΕ) 2025/219 του Συμβουλίου (10).

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, όταν η Επιτροπή διαπιστώνει ότι ένα κράτος μέλος υπερέβη τις αλιευτικές ποσοστώσεις που του χορηγήθηκαν, επιβάλλει μειώσεις στις μελλοντικές αλιευτικές ποσοστώσεις του εν λόγω κράτους μέλους.

(5)

Σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 2 και 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, οι εν λόγω μειώσεις πρέπει να επιβάλλονται το επόμενο έτος ή έτη, με εφαρμογή των αντίστοιχων πολλαπλασιαστικών συντελεστών που προβλέπονται στο ίδιο άρθρο.

(6)

Ορισμένα κράτη μέλη έχουν υπερβεί τις αλιευτικές ποσοστώσεις που τους χορηγήθηκαν για το 2024. Συνεπώς, θα πρέπει να επιβληθούν μειώσεις στις αλιευτικές ποσοστώσεις που τους χορηγούνται για το 2025 και, κατά περίπτωση, για τα επόμενα έτη, όσον αφορά τα αποθέματα που υπεραλιεύθηκαν.

(7)

Οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2024/2407 (11) και (ΕΕ) 2025/66 (12) της Επιτροπής έχουν ορίσει μειώσεις των αλιευτικών ποσοστώσεων για ορισμένες χώρες και είδη για το 2024. Ωστόσο, για ορισμένα κράτη μέλη. οι μειώσεις που έπρεπε να εφαρμοστούν για ορισμένα είδη ήταν υψηλότερες σε σχέση με τις αντίστοιχες διαθέσιμες ποσοστώσεις για το 2024 και, συνεπώς, δεν ήταν δυνατό να επιβληθούν εξ ολοκλήρου το εν λόγω έτος. Σύμφωνα με το σημείο 2 της ανακοίνωσης 2022/C 369/03 της Επιτροπής σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση των ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 (13) (στο εξής: κατευθυντήριες γραμμές) και για να εξασφαλιστεί ότι, στις περιπτώσεις αυτές, αφαιρείται ολόκληρο το ποσό για τα αντίστοιχα αποθέματα, οι υπόλοιπες ποσότητες θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά τον καθορισμό των μειώσεων των ποσοστώσεων του 2025 και, κατά περίπτωση, να αφαιρούνται από μεταγενέστερες ποσοστώσεις.

(8)

Στις κατευθυντήριες γραμμές ορίζεται ότι, κατά περίπτωση, το χρονοδιάγραμμα για μειώσεις, σε περίπτωση υπεραλίευσης, της ποσόστωσης για αποθέματα που τελούν υπό τη διαχείριση περιφερειακών οργανώσεων διαχείρισης της αλιείας πρέπει να προσαρμόζεται στο χρονοδιάγραμμα για τις μειώσεις που καθορίζονται στις οικείες περιφερειακές οργανώσεις διαχείρισης της αλιείας για τα εν λόγω αποθέματα. Η σύσταση 19-05 της ICCAT για τη θέσπιση προγράμματος ανασυγκρότησης του αποθέματος γαλάζιου μάρλιν (14) προβλέπει ότι οποιαδήποτε υπέρβαση των ετήσιων ορίων εκφορτώσεων που έχουν καθοριστεί για το έτος 2023 πρέπει να αφαιρεθεί από τα όρια εκφορτώσεων κατά τη διάρκεια του 2025. Ως εκ τούτου, όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΕ) 2025/66, η μείωση λόγω υπεραλίευσης από την Ισπανία το 2023, για το απόθεμα γαλάζιου μάρλιν στον Ατλαντικό Ωκεανό (BUM/ATLANT), το οποίο τελεί υπό τη διαχείριση της ICCAT, θα πρέπει να εφαρμοστεί το 2025.

(9)

Επιπλέον, η σύσταση 22-03 της ICCAT σχετικά με τη διατήρηση του ξιφία του Βορείου Ατλαντικού (15) προβλέπει ότι οποιαδήποτε υπέρβαση της ετήσιας προσαρμοσμένης ποσόστωσης κατά το έτος 2024 θα πρέπει να αφαιρεθεί από την αντίστοιχη ποσόστωση / το αντίστοιχο όριο αλιευμάτων για το 2026. Στη βάση αυτή, οι μειώσεις —συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκύπτουν από εφαρμοστέους πολλαπλασιαστικούς συντελεστές— λόγω της υπεραλίευσης που διαπιστώθηκε το 2024 από την Πορτογαλία για το απόθεμα ξιφία στον Ατλαντικό ωκεανό, βορείως των 5° Β (SWO/AN05N), θα πρέπει να εφαρμοστούν το 2026.

(10)

Επιπλέον, η σύσταση 22-04 της ICCAT σχετικά με τη διατήρηση του ξιφία του νοτίου Ατλαντικού (16) προβλέπει ότι οποιαδήποτε υπέρβαση της ετήσιας ποσόστωσης/του ορίου αλιευμάτων κατά το 2024 θα πρέπει να αφαιρεθεί από την αντίστοιχη ποσόστωση / το αντίστοιχο όριο αλιευμάτων για το 2026. Κατά συνέπεια, η μείωση λόγω υπεραλίευσης από τη Γαλλία το 2024, για το απόθεμα ξιφία στον Ατλαντικό Ωκεανό, νοτίως του γεωγραφικού πλάτους 5° Β (SWO/AS05N), θα πρέπει να επιβληθεί για το 2026.

(11)

Περαιτέρω, η σύσταση 23-10 της ICCAT όσον αφορά μέτρα διαχείρισης για τη διατήρηση του γλαυκοκαρχαρία του Βόρειου Ατλαντικού (17) προβλέπει ότι οποιαδήποτε ποσότητα έχει αλιευθεί καθ’ υπέρβαση της ετήσιας ποσόστωσης που ορίστηκε για το 2024, θα πρέπει να αφαιρεθεί από τα αντίστοιχα όρια αλιευμάτων για το 2026. Οι μειώσεις λόγω υπεραλίευσης από την Πορτογαλία το 2024 για το απόθεμα γλαυκοκαρχαρία στον Ατλαντικό Ωκεανό, βορείως των 5° Β (BSH/AN05N) θα πρέπει, συνεπώς, να επιβληθούν μόνο για το 2026.

(12)

Το 2023 η Γερμανία υπεραλίευσε κατά 1,320 τόνους την ποσόστωσή της για άλλα είδη στα νορβηγικά ύδατα των 1 και 2 (OTH/1N2AB.). Επιπλέον, απομένει να επιβληθεί μείωση 19,997 τόνων λόγω υπεραλίευσης, από τη Γερμανία, της ποσόστωσής της για το OTH/1N2AB. το 2022, σύμφωνα με το σημείο 2 των κατευθυντήριων γραμμών. Με ηλεκτρονικό μήνυμα της 1ης Ιουλίου 2024, η Γερμανία ζήτησε να κατανεμηθεί σε τρία έτη η οφειλόμενη μείωση, δηλαδή 21,317 τόνοι. Δεδομένου ότι, σύμφωνα με το σημείο 3 στοιχείο β) των κατευθυντήριων γραμμών, η εφαρμογή βραδύτερου ρυθμού επιστροφής είναι κατ’ εξαίρεση δυνατή όταν το σχετικό απόθεμα αλιεύεται σε μεικτούς τύπους αλιείας και η σημαντική απώλεια της ποσόστωσης θα εμπόδιζε την εκμετάλλευση των συναφών ειδών στο οικείο αλίευμα μεικτού τύπου, το αίτημα αυτό έγινε δεκτό. Επιβλήθηκε μια πρώτη μείωση 7,106 τόνων επί της γερμανικής ποσόστωσης το 2024, για το OTH/1N2AB. Οι εναπομένουσες ετήσιες μειώσεις που εφαρμόζονται στη γερμανική ποσόστωση για το OTH/1N2AB. ανέρχονται σε 7,106 τόνους το 2025 και σε 7,105 τόνους το 2026, με την επιφύλαξη τυχόν περαιτέρω προσαρμογής της ποσόστωσης.

(13)

Περαιτέρω επικαιροποιήσεις ή διορθώσεις ενδέχεται να επέλθουν εκ νέου μετά τον εντοπισμό —στο πλαίσιο της τρέχουσας ή της προηγούμενης διαδικασίας επιβολής μειώσεων— σφαλμάτων, παραλείψεων ή ανακριβειών στα στοιχεία για τα αλιεύματα που δηλώθηκαν από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 33 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.

(14)

Δεδομένου ότι οι ποσοστώσεις εκφράζονται σε τόνους, σε περίπτωση υπεραλίευσης ποσοτήτων κάτω του ενός τόνου, οι εν λόγω ποσότητες δεν θα πρέπει να λαμβάνονται υπόψη,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι αλιευτικές ποσοστώσεις που καθορίστηκαν για το έτος 2025 στους κανονισμούς (ΕΕ) 2024/2903, (ΕΕ) 2025/202 και (ΕΕ) 2025/219 μειώνονται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 24 Οκτωβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) 2022/2090 του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2022, σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα για το 2023 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/109 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L 281 της 31.10.2022, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2090/oj).

(3)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/194 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2023, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, καθώς και τον καθορισμό, για το 2023 και το 2024, των εν λόγω αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων βαθέων υδάτων (ΕΕ L 28 της 31.1.2023, σ. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/194/oj).

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/195 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2023, σχετικά με τον καθορισμό για το 2023 των αλιευτικών δυνατοτήτων που ισχύουν στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων και σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2022/110 όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες για το 2022 που ισχύουν στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο (ΕΕ L 28 της 31.1.2023, σ. 220, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/195/oj).

(5)  Κανονισμός (ΕΕ) 2023/2638 του Συμβουλίου, της 20ής Νοεμβρίου 2023, σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα για το 2024 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/194 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L, 2023/2638, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2638/oj).

(6)  Κανονισμός (ΕΕ) 2024/257 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 2024, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2024, το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα, και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2023/194 (ΕΕ L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).

(7)  Κανονισμός (ΕΕ) 2024/259 του Συμβουλίου, της 10ης Ιανουαρίου 2024, σχετικά με τον καθορισμό για το 2024 των αλιευτικών δυνατοτήτων που ισχύουν στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L, 2024/259, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/259/oj).

(8)  Κανονισμός (ΕΕ) 2024/2903 του Συμβουλίου, της 18ης Νοεμβρίου 2024, σχετικά με τον καθορισμό των αλιευτικών δυνατοτήτων για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων στη Βαλτική Θάλασσα για το 2025 και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257 όσον αφορά ορισμένες αλιευτικές δυνατότητες σε άλλα ύδατα (ΕΕ L, 2024/2903, 19.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2903/oj).

(9)  Κανονισμός (ΕΕ) 2025/202 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2025, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2025 και το 2026, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων στα ενωσιακά ύδατα και, για τα ενωσιακά αλιευτικά σκάφη, σε ορισμένα μη ενωσιακά ύδατα και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) 2024/257 όσον αφορά τις αλιευτικές δυνατότητες για το 2025 (ΕΕ L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).

(10)  Κανονισμός (ΕΕ) 2025/219 του Συμβουλίου, της 30ής Ιανουαρίου 2025, σχετικά με τον καθορισμό για το 2025 των αλιευτικών δυνατοτήτων που ισχύουν στη Μεσόγειο Θάλασσα και στον Εύξεινο Πόντο για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων (ΕΕ L, 2025/219, 4.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).

(11)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/2407 της Επιτροπής, της 13ης Σεπτεμβρίου 2024, για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2024, λόγω υπεραλίευσης κατά τα προηγούμενα έτη (ΕΕ L, 2024/2407, 16.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2407/oj).

(12)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2025/66 της Επιτροπής, της 13ης Ιανουαρίου 2025, για τη μείωση των αλιευτικών ποσοστώσεων που διατέθηκαν για ορισμένα αποθέματα το 2024 λόγω υπεραλίευσης άλλων αποθεμάτων κατά τα προηγούμενα έτη και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/2407 (ΕΕ L, 2025/66, 16.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/66/oj).

(13)  Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για τη μείωση των ποσοστώσεων σύμφωνα με το άρθρο 105 παράγραφοι 1, 2 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την αντικατάσταση της ανακοίνωσης 2012/C 72/07 (2022/C 369/03) (ΕΕ C 369 της 27.9.2022, σ. 3).

(14)  Σύσταση 19-05 της ICCAT για τη θέσπιση προγραμμάτων ανασυγκρότησης του αποθέματος γαλάζιου μάρλιν και του αποθέματος λευκού μάρλιν / βασιλικής ζαργάνας. https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2019-05-e.pdf.

(15)  Σύσταση 22-03 της ICCAT που αντικαθιστά τη συμπληρωματική σύσταση 21-02 που παρατείνει και τροποποιεί τη σύσταση 17-02 για τη διατήρηση του ξιφία του Βορείου Ατλαντικού. https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-03-e.pdf.

(16)  Σύσταση 22-04 της ICCAT που αντικαθιστά τη συμπληρωματική σύσταση 21-03 που παρατείνει και τροποποιεί τη σύσταση 17-03 για τη διατήρηση του ξιφία του νοτίου Ατλαντικού https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-04-e.pdf.

(17)  Σύσταση 23-10 της ICCAT για την αντικατάσταση της σύστασης 19-07 σχετικά με μέτρα διαχείρισης για τη διατήρηση του γλαυκοκαρχαρία του Βορείου Ατλαντικού που αλιεύεται σε συνδυασμό με τύπους αλιείας της ICCAT. https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2023-10-e.pdf.


ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΛΙΕΥΤΙΚΩΝ ΠΟΣΟΣΤΩΣΕΩΝ ΓΙΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2025 ΓΙΑ ΤΑ ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΑΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΥΠΕΡΑΛΙΕΥΣΗΣ

Κράτος μέλος

Κωδικός είδους

Κωδικός περιοχής

Ονομασία είδους

Ονομασία περιοχής

Αρχική ποσόστωση 2024 (σε τόνους)

Επιτρεπόμενες εκφορτώσεις για το 2024 (συνολική προσαρμοσμένη ποσότητα σε τόνους) (1)

Σύνολο αλιευμάτων το 2024 (ποσότητα σε τόνους)

Κατανάλωση ποσόστωσης που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (σε ποσοστό)

Υπεραλίευση που συνδέεται με επιτρεπόμενες εκφορτώσεις (ποσότητα σε τόνους)

Πολλαπλασιαστικός συντελεστής (2)

Πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής (3) ,  (4)

Οφειλόμενες απομένουσες μειώσεις από προηγούμενα έτη (5) (ποσότητα σε τόνους)

Μειώσεις που πρέπει να εφαρμοστούν το 2025 (ποσότητα σε τόνους)

DE

OTH

1N2AB.

Άλλα είδη

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

125,000

116,894

114,875

Άνευ αντικειμένου

– 2,019 (6)

/

/

14,211 (7)

7,106

DE

SPR

2AC4-C

Παπαλίνα και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

Ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

696,000

2 435,941

2 647,571

108,69

211,630

/

/

/

211,630

DK

BOR

678-

Καπροειδή

6, 7 και 8

6 711,000

7 327,837

7 681,530

104,83

353,693

/

/

/

353,693

DK

HER

5B6ANB

Ρέγγα

6b και 6aN· ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

/

2,758

33,940

1 230,60

31,182

1,00

/

/

31,182

ES

ARA

GF1-7

Κόκκινη γαρίδα

ΓΥΠ 1, 2, 5, 6 και 7

787,000

850,631

888,436

104,44

37,805

/

C (8)

/

37,805

ES

BUM

ATLANT

Γαλάζιο μάρλιν

Ατλαντικός Ωκεανός

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

Άνευ αντικειμένου

1,00

/

5,338

5,338

ES

COD

1N2AB.

Γάδος

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

2 533,000

2 811,120

2 815,541

100,16

4,421

/

A (8)

/

4,421

ES

GHL

1N2AB.

Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

/

19,900

38,151

191,71

18,251

1,00

/

/

18,251

ES

HAD

1N2AB.

Εγκλεφίνος

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

/

29,900

38,225

127,84

8,325

1,00

A

/

12,488

ES

OTH

1N2AB.

Άλλα είδη

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

/

/

18,899

Άνευ αντικειμένου

18,899

1,00

A

/

28,349

ES

POK

1N2AB.

Μαύρος μπακαλιάρος

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

/

5,000

10,611

212,22

5,611

1,00

A

/

8,417

ES

RJU

8-C.

Κυματόβατος

Ενωσιακά ύδατα της 8

10,000

9,968

10,637

106,71

Άνευ αντικειμένου

/

/

2,106

2,106

ES

RJU

9-C.

Κυματόβατος

Ενωσιακά ύδατα της 9

15,000

19,644

20,761

105,69

1,117

/

A (8)

/

1,117

ES

SOL

7HJK.

Γλώσσα

7h, 7j και 7k

2,500

1,745

3,728

213,64

1,983

1,00

C

/

2,975

ES

SOL

8AB.

Γλώσσα

8a και 8b

5,000

5,000

13,916

278,32

8,916

1,00

C

19,482

32,856

ES

SRX

89-C.

Σελάχια

Ενωσιακά ύδατα των 8 και 9

1 724,000

1 769,000

1 814,923

102,60

45,923

/

/

/

45,923

FR

BLI

24-

Μουρούνα διπτερύγιος

Ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 2· ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4

8,000

13,900

26,989

194,17

13,089

1,00

/

/

13,089

FR

NOP

2A3A4.

Σύκο Νορβηγίας και σχετικά παρεμπίπτοντα αλιεύματα

3a· ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και ενωσιακά ύδατα της 4· ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a

/

1,537

4,799

312,23

3,262

1,00

/

/

3,362

FR

SWO

AS05N

Ξιφίας

Ατλαντικός Ωκεανός, νοτίως των 5° Β

/

/

4,200

Άνευ αντικειμένου

4,200

1,00

/

/

Άνευ αντικειμένου (9)

IE

HER

5B6ANB

Ρέγγα

6b και 6aN· ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου και διεθνή ύδατα της 5b

189,000

335,531

612,077

182,42

276,546

2,00

/

/

553,092

IE

HER

7G-K.

Ρέγγα

7a νοτίως των 52°30′ Β· 7g, 7h, 7j και 7k

750,000

867,500

946,445

109,10

78,945

/

/

/

78,945

MT

ARS

GF12-16

Κόκκινη γιγαντογαρίδα

ΓΥΠ 12, 13, 14, 15 και 16

36,000

36,000

38,313

106,43

2,313

/

/

/

2,313

PL

MAC

2A34-N

Σκουμπρί

Ενωσιακά ύδατα των 3a, 3b, 3c και 3d· στα ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 2a· στα ενωσιακά ύδατα και ύδατα του Ηνωμένου Βασιλείου της 4· Νορβηγικά ύδατα των 2a και 4a

/

/

17,330

Άνευ αντικειμένου

17,330

1,00

A

/

25,995

PT

ANF

8C3411

Πεσκαντρίτσες

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

739,000

1 075,126

1 168,611

108,70

93,485

/

C (8)

/

93,485

PT

BSH

AN05N

Γλαυκοκαρχαρίας

Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β

4 024,820

4 024,820

4 059,070

100,85

34,250 (9)

/

/

/

Άνευ αντικειμένου (9)

PT

GHL

1N2AB.

Ιππόγλωσσα της Γροιλανδίας

Νορβηγικά ύδατα των 1 και 2

/

38,900

41,067

105,57

2,167

/

/

/

2,167

PT

JAX

08C.

Σαυρίδι

8c

186,000

97,000

128,495

132,47

31,495

1,00

/

1,605

33,100

PT

LEZ

8C3411

Ζαγκέτες

8c, 9 και 10· ενωσιακά ύδατα της CECAF 34.1.1

107,000

117,000

120,237

102,77

3,237

/

C (8)

/

3,237

PT

SWO

AN05N

Ξιφίας

Ατλαντικός Ωκεανός, βορείως των 5° Β

1 143,970

1 388,068

1 417,624

102,13

29,556 (9)

/

A (8)

/

Άνευ αντικειμένου (9)


(1)  Ποσοστώσεις που διατίθενται σε κράτος μέλος σύμφωνα με τους σχετικούς κανονισμούς για τις αλιευτικές δυνατότητες, αφού ληφθούν υπόψη οι ανταλλαγές αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με το άρθρο 16 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική, την τροποποίηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1954/2003 και (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 2371/2002 και (ΕΚ) αριθ. 639/2004 και της απόφασης 2004/585/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj), η μεταφορά ποσοστώσεων από το 2023 στο 2024 σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1996, που αφορά τη θέσπιση συμπληρωματικών όρων για την ετήσια διαχείριση των TAC και των ποσοστώσεων (ΕΕ L 115 της 9.5.1996, σ. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj) και το άρθρο 15 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ή η επαναδιάθεση και μείωση των αλιευτικών δυνατοτήτων σύμφωνα με τα άρθρα 37 και 105 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009.

(2)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009. Μείωση ίση με την ποσότητα υπεραλίευσης * 1,00 εφαρμόζεται σε όλες τις περιπτώσεις υπεραλίευσης ίσης ή μικρότερης των 100 τόνων.

(3)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 105 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009, και εφόσον η έκταση της υπεραλίευσης υπερβαίνει το 10 %.

(4)  Το γράμμα «Α» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 λόγω της συνεχούς υπεραλίευσης τα έτη 2022, 2023 και 2024. Το γράμμα «C» υποδηλώνει ότι έχει εφαρμοστεί πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής 1,5 επειδή το απόθεμα υπόκειται σε πολυετές σχέδιο.

(5)  Εναπομένουσες ποσότητες από προηγούμενο/-α έτος/-η.

(6)  Δεδομένου ότι το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 847/96 δεν εφαρμόζεται στο εν λόγω απόθεμα, η εν λόγω αχρησιμοποίητη ποσότητα δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ελάττωση της μείωσης που έχει προγραμματιστεί για το 2025.

(7)  Προς κατανομή στα έτη 2025 (7,106 τόνοι) και 2026 (7,105 τόνοι) κατόπιν αιτήματος της Γερμανίας να κατανεμηθεί εξίσου σε τρία έτη (2024, 2025 και 2026) η μείωση των 21,317 τόνων που οφείλεται το 2024.

(8)  Δεν εφαρμόζεται πρόσθετος πολλαπλασιαστικός συντελεστής διότι η υπεραλίευση δεν υπερβαίνει το 10 %.

(9)  Θα αφαιρεθούν το 2026 σύμφωνα με τη σχετική σύσταση της ICCAT.


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2158/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)