(1)

Die Fangquoten für das Jahr 2023 wurden mit den Verordnungen (EU) 2022/2090 (2), (EU) 2023/194 (3) und (EU) 2023/195 des Rates (4) festgesetzt.

(2)

Die Fangquoten für das Jahr 2024 wurden mit den Verordnungen (EU) 2023/2638 (5), (EU) 2024/257 (6) und (EU) 2024/259 des Rates (7) festgesetzt.

(3)

Die Fangquoten für das Jahr 2025 wurden mit den Verordnungen (EU) 2024/2903 (8), (EU) 2025/202 (9) und (EU) 2025/219 des Rates (10) festgesetzt.

(4)

Gemäß Artikel 105 Absatz 1 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 kürzt die Kommission die künftigen Fangquoten eines Mitgliedstaats, wenn sie feststellt, dass dieser Mitgliedstaat die ihm zugeteilten Fangquoten überschritten hat.

(5)

Gemäß Artikel 105 Absätze 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 erfolgen diese Kürzungen im folgenden Jahr oder in den folgenden Jahren unter Anwendung der entsprechenden in diesen Absätzen genannten Multiplikationsfaktoren.

(6)

Einige Mitgliedstaaten haben ihre Fangquoten für das Jahr 2024 überschritten. Daher sollten von den diesen Mitgliedstaaten für das Jahr 2025 zugeteilten Fangquoten und gegebenenfalls auch in den nachfolgenden Jahren Abzüge wegen Überfischung der Bestände vorgenommen werden.

(7)

Die Durchführungsverordnungen (EU) 2024/2407 (11) und (EU) 2025/66 der Kommission (12) sehen für bestimmte Mitgliedstaaten und Arten Abzüge von den Fangquoten für 2024 vor. Allerdings waren bei einigen Mitgliedstaaten die für einige Arten vorzunehmenden Abzüge höher als ihre für 2024 verfügbare Quote, sodass die Abzüge in dem Jahr nicht vollständig vorgenommen werden konnten. Gemäß Nummer 2 der Mitteilung 2022/C 369/03 der Kommission zu Leitlinien für den Abzug von Quoten gemäß Artikel 105 Absätze 1, 2 und 5 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 (13) (im Folgenden „Leitlinien“) und um sicherzustellen, dass in solchen Fällen die Abzüge für die entsprechenden Bestände in voller Höhe vorgenommen werden, sollten die verbleibenden Mengen bei den Abzügen von den Quoten für das Jahr 2025 und gegebenenfalls den Quoten für die darauffolgenden Jahre berücksichtigt werden.

(8)

Laut den Leitlinien muss der Zeitplan für Abzüge bei Überfischung einer Quote für Bestände, die von regionalen Fischereiorganisationen bewirtschaftet werden, gegebenenfalls an den in den betreffenden regionalen Fischereiorganisationen für diese Bestände festgelegten Zeitplan angepasst werden. Die ICCAT-Empfehlung 19-05 zur Einführung eines Wiederauffüllungsprogramms für Blauen Marlin (14) sieht vor, dass bei einer Überschreitung der für das Jahr 2023 festgesetzten jährlichen Anlandebeschränkungen die entsprechenden Abzüge im Jahr 2025 vorzunehmen sind. Daher sollten gemäß der Durchführungsverordnung (EU) 2025/66 die Abzüge aufgrund von Überfischung durch Spanien im Jahr 2023 für den Bestand an Blauem Marlin im Atlantik (BUM/ATLANT), der von der ICCAT verwaltet wird, im Jahr 2025 vorgenommen werden.

(9)

Darüber hinaus ist in der ICCAT-Empfehlung 22-03 zur Erhaltung des Schwertfischs im Nordatlantik (15) festgelegt, dass jede Überschreitung der jährlichen angepassten Quote im Jahr 2024 von der jeweiligen Quote/Fangmenge für 2026 abgezogen werden soll. Auf dieser Grundlage sollten Abzüge, einschließlich derjenigen, die sich aus den anwendbaren Multiplikationsfaktoren ergeben, wegen Überfischung durch Portugal im Jahr 2024 für den Schwertfischbestand im Atlantik nördlich von 5° N (SWO/AN05N) im Jahr 2026 vorgenommen werden.

(10)

In der ICCAT-Empfehlung 22-04 zur Erhaltung des Schwertfischs im Südatlantik (16) ist festgelegt, dass jede Überschreitung der jährlichen Quote/Fangmenge im Jahr 2024 von der jeweiligen Quote/Fangmenge für 2026 abgezogen werden soll. Folglich sollte der aufgrund der Überfischung durch Frankreich im Jahr 2024 für den Schwertfischbestand im Atlantik südlich von 5° N (SWO/AS05N) fällige Abzug im Jahr 2026 vorgenommen werden.

(11)

Darüber hinaus ist in der ICCAT-Empfehlung 23-10 über Bewirtschaftungsmaßnahmen zur Erhaltung des Blauhais im Nordatlantik (17) festgelegt, dass jede Überschreitung der jährlichen für 2024 festgesetzten Fangmenge von der entsprechenden Fangmenge für 2026 abzuziehen ist. Daher sollten Abzüge aufgrund von Überfischung durch Portugal im Jahr 2024 für den Bestand an Blauhai im Atlantik nördlich von 5°N (BSH/AN05N) erst im Jahr 2026 vorgenommen werden.

(12)

Im Jahr 2023 überschritt Deutschland seine Quote für andere Arten in den norwegischen Gewässern von 1 und 2 (OTH/1N2AB.) um 1,320 Tonnen. Zusätzlich verbleibt ein Abzug von 19,997 Tonnen wegen Überfischung der Quote für OTH/1N2AB durch Deutschland im Jahr 2022 gemäß Nummer 2 der Leitlinien. Mit E-Mail vom 1. Juli 2024 beantragte Deutschland, den geschuldeten Abzug in Höhe von 21,317 Tonnen auf drei Jahre zu verteilen. Da laut Nummer 3 Buchstabe b der Leitlinien ausnahmsweise eine langsamere Rückzahlung möglich sein kann, wenn der betreffende Bestand in einer gemischten Fischerei befischt wird und eine erhebliche Quotenkürzung die Nutzung der vergesellschafteten Arten in dieser gemischten Fischerei verhindern würde, kann diesem Antrag stattgegeben werden. Im Jahr 2024 wurde von der deutschen Quote für OTH/1N2AB. ein erster Abzug von 7,106 Tonnen vorgenommen. Unbeschadet etwaiger weiterer Quotenanpassungen belaufen sich die noch ausstehenden jährlichen Abzüge von der deutschen Quote für OTH/1N2AB. daher auf 7,106 Tonnen im Jahr 2025 und 7,105 Tonnen im Jahr 2026.

(13)

Weitere Aktualisierungen oder Korrekturen können vorgenommen werden, wenn im Rahmen der laufenden oder vorangegangenen Abzüge Fehler, Auslassungen oder falsche Angaben in den von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 33 der Verordnung (EG) Nr. 1224/2009 gemeldeten Fangdaten festgestellt wurden.

(14)

Da Quoten in Tonnen angegeben werden, sollten auf Überfischung zurückzuführende Mengen von weniger als einer Tonne unberücksichtigt bleiben —