Den Europæiske Unions
Tidende
DA
L-udgaven
|
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2025/2158 |
27.10.2025 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2025/2158
af 24. oktober 2025
om nedsættelse af fiskekvoter for visse bestande i 2025 på grund af tidligere års overfiskning
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1224/2009 af 20. november 2009 om oprettelse af en kontrolordning for Unionen med henblik på at sikre overholdelse af reglerne i den fælles fiskeripolitik, om ændring af forordning (EF) nr. 847/96, (EF) nr. 2371/2002, (EF) nr. 811/2004, (EF) nr. 768/2005, (EF) nr. 2115/2005, (EF) nr. 2166/2005, (EF) nr. 388/2006, (EF) nr. 509/2007, (EF) nr. 676/2007, (EF) nr. 1098/2007, (EF) nr. 1300/2008, (EF) nr. 1342/2008 og om ophævelse af forordning (EØF) nr. 2847/93, (EF) nr. 1627/94 og (EF) nr. 1966/2006 (1), særlig artikel 105, stk. 1, 2 og 3, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Fiskekvoterne for 2023 blev fastsat ved Rådets forordning (EU) 2022/2090 (2), (EU) 2023/194 (3) og (EU) 2023/195 (4). |
|
(2) |
Fiskekvoterne for 2024 blev fastsat ved Rådets forordning (EU) 2023/2638 (5), (EU) 2024/257 (6) og (EU) 2024/259 (7). |
|
(3) |
Fiskekvoterne for 2025 blev fastsat ved Rådets forordning (EU) 2024/2903 (8), (EU) 2025/202 (9) og (EU) 2025/219 (10). |
|
(4) |
Når Kommissionen har konstateret, at en medlemsstat har overskredet de fiskekvoter, som den har fået tildelt, skal Kommissionen i henhold til artikel 105, stk. 1, i forordning (EF) nr. 1224/2009 nedsætte denne medlemsstats fremtidige fiskekvoter. |
|
(5) |
I henhold til artikel 105, stk. 2 og 3, i forordning (EF) nr. 1224/2009 skal sådanne nedsættelser foretages det eller de følgende år under anvendelse af de respektive multiplikationsfaktorer, der er fastsat deri. |
|
(6) |
Nogle medlemsstater har overskredet deres kvoter for 2024. Derfor bør deres kvoter for de overfiskede bestande nedsættes i 2025 og, hvis det er relevant, i de følgende år. |
|
(7) |
Ved Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2407 (11) og (EU) 2025/66 (12)er der fastsat nedsættelser af fiskekvoterne for visse medlemsstater og arter for 2024. For nogle medlemsstaters vedkommende var nedsættelserne af kvoterne for visse arter imidlertid større end deres respektive kvoter for 2024, og de kunne derfor ikke foretages i deres helhed det pågældende år. I henhold til punkt 2 i Kommissionens meddelelse 2022/C 369/03 om retningslinjer for nedsættelse af kvoter efter artikel 105, stk. 1, 2 og 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009 (13) (»retningslinjerne«) bør de resterende mængder tages i betragtning, når der fastsættes nedsættelser af kvoter for 2025 og, hvis det er relevant, af efterfølgende kvoter for at sikre, at den fulde mængde fratrækkes de respektive bestande i sådanne tilfælde. |
|
(8) |
Det fremgår af retningslinjerne, at tidsplanen for nedsættelser i tilfælde af overskridelse af en kvote for bestande, der forvaltes af regionale fiskeriforvaltningsorganisationer, skal tilpasses den tidsplan for nedsættelser af disse bestande, som besluttes af den pågældende regionale fiskeriforvaltningsorganisation. I henhold til ICCAT-henstilling 19-05 om et genopretningsprogram for blå marlin (14) skal enhver overskridelse af de årlige landingsbegrænsninger, der er fastsat for 2023, trækkes fra landingsbegrænsningerne i 2025. Nedsættelserne som følge af Spaniens overfiskning i 2023 af bestanden af blå marlin i Atlanterhavet (BUM/ATLANT), der forvaltes af ICCAT, skal i overensstemmelse med gennemførelsesforordning (EU) 2025/66 derfor foretages i 2025. |
|
(9) |
I ICCAT-henstilling 22-03 om bevarelse af nordatlantisk sværdfisk (15) fastsættes det desuden, at enhver overskridelse af den årlige justerede kvote i 2024 skal trækkes fra kvoten/fangstbegrænsningen for 2026. Nedsættelserne som følge af Portugals overfiskning i 2024 for så vidt angår bestanden af sværdfisk i Atlanterhavet nord for 5°N (SWO/AN05N), herunder nedsættelserne som følge af gældende multiplikationsfaktorer, bør derfor foretages i 2026. |
|
(10) |
I henhold til ICCAT-henstilling 22-04 om bevarelse af sydatlantisk sværdfisk (16) skal enhver overskridelse af den årlige kvote/fangstbegrænsning i 2024 trækkes fra kvoten/fangstbegrænsningen for 2026. Nedsættelsen som følge af Frankrigs overfiskning i 2024 af bestanden af sværdfisk i Atlanterhavet syd for 5°N (SWO/AS05N) bør derfor foretages i 2026. |
|
(11) |
I henhold til ICCAT-henstilling 23-10 om foranstaltninger til bevarelse af nordatlantisk blåhaj (17) skal enhver overskridelse af de årlige fangstbegrænsninger, der er fastsat for 2024, trækkes fra de respektive fangstbegrænsninger for 2026. Derfor bør nedsættelserne som følge af Portugals overfiskning i 2024 af bestanden af blåhaj i Atlanterhavet nord for 5°N (BSH/AN05N) udelukkende fratrækkes i 2026. |
|
(12) |
I 2023 overskred Tyskland sin kvote for andre arter i norske farvande i 1 og 2 (OTH/1N2AB.) med 1,320 ton. Desuden mangler der i overensstemmelse med retningslinjernes punkt 2 stadig at blive foretaget en nedsættelse på 19,997 ton som følge af Tysklands overskridelse af landets kvote for OTH/1N2AB. i 2022. Ved e-mail af 1. juli 2024 anmodede Tyskland om at få nedsættelsen, dvs. de 21,317 ton, fordelt over tre år. Da det i henhold til retningslinjernes punkt 3, litra b), undtagelsesvis er muligt at foretage tilbagebetalingen i et langsommere tempo, hvis fiskene fra den pågældende bestand fanges i et blandet fiskeri, og et betydeligt kvotetab vil forhindre udnyttelsen af de tilknyttede arter i dette blandede fiskeri, er denne anmodning imødekommet. Der blev foretaget en første nedsættelse på 7,106 ton af Tysklands kvote for OTH/1N2AB. for 2024. De resterende årlige nedsættelser af Tysklands kvote for OTH/1N2AB. er således på 7,106 ton i 2025 og 7,105 ton i 2026, uden at dette berører eventuelle yderligere kvotetilpasninger. |
|
(13) |
Der kan blive foretaget yderligere ajourføringer eller korrektioner, hvis der for det indeværende eller tidligere år konstateres fejl, udeladelser eller urigtige oplysninger i de fangsttal, som medlemsstaterne har angivet i henhold til artikel 33 i forordning (EF) nr. 1224/2009. |
|
(14) |
Da kvoterne er udtrykt i ton, bør mængder på under ét ton ikke medregnes — |
VEDTAGET DENNE FORORDNING:
Artikel 1
De fiskekvoter, der for 2025 er fastsat ved forordning (EU) 2024/2903, (EU) 2025/202 og (EU) 2025/219, nedsættes som angivet i bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. oktober 2025.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 343 af 22.12.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1224/oj.
(2) Rådets forordning (EU) 2022/2090 af 27. oktober 2022 om fastsættelse for 2023 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2022/109, for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L 281 af 31.10.2022, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2090/oj).
(3) Rådets forordning (EU) 2023/194 af 30. januar 2023 om fastsættelse for 2023 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om fastsættelse af sådanne fiskerimuligheder for visse dybhavsbestande for 2023 og 2024 (EUT L 28 af 31.1.2023, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/194/oj).
(4) Rådets forordning (EU) 2023/195 af 30. januar 2023 om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Middelhavet og Sortehavet for 2023 og om ændring af forordning (EU) 2022/110, for så vidt angår fiskerimuligheder for 2022 i Middelhavet og Sortehavet (EUT L 28 af 31.1.2023, s. 220, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/195/oj).
(5) Rådets forordning (EU) 2023/2638 af 20. november 2023 om fastsættelse for 2024 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2023/194 for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L, 2023/2638, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2638/oj).
(6) Rådets forordning (EU) 2024/257 af 10. januar 2024 om fastsættelse for 2024, 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2023/194 (EUT L, 2024/257, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/257/oj).
(7) Rådets forordning (EU) 2024/259 af 10. januar 2024 om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Middelhavet og Sortehavet for 2024 (EUT L, 2024/259, 11.1.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/259/oj).
(8) Rådets forordning (EU) 2024/2903 af 18. november 2024 om fastsættelse for 2025 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Østersøen og om ændring af forordning (EU) 2024/257 for så vidt angår visse fiskerimuligheder i andre farvande (EUT L, 2024/2903, 19.11.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2903/oj).
(9) Rådets forordning (EU) 2025/202 af 30. januar 2025 om fastsættelse for 2025 og 2026 af fiskerimuligheder for visse fiskebestande gældende for EU-farvande og for EU-fiskerfartøjer i visse andre farvande og om ændring af forordning (EU) 2024/257 for så vidt angår fiskerimuligheder for 2025 (EUT L, 2025/202, 31.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/202/oj).
(10) Rådets forordning (EU) 2025/219 af 30. januar 2025 om fastsættelse af fiskerimuligheder for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande i Middelhavet og Sortehavet for 2025 (EUT L, 2025/219, 4.2.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/219/oj).
(11) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2024/2407 af 13. september 2024 om nedsættelse af fiskekvoter for 2024 for visse bestande på grund af tidligere års overfiskning (EUT L, 2024/2407, 16.9.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2407/oj).
(12) Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2025/66 af 13. januar 2025 om nedsættelse af fiskekvoterne for visse bestande i 2024 på grund af overfiskning af andre bestande i de foregående år og om ændring af gennemførelsesforordning (EU) 2024/2407 (EUT L, 2025/66, 16.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/66/oj).
(13) Meddelelse fra Kommissionen om retningslinjer for nedsættelse af kvoter efter artikel 105, stk. 1, 2 og 5, i forordning (EF) nr. 1224/2009 og erstatning af meddelelse 2012/C-72/07 (2022/C 369/03) (EUT C 369 af 27.9.2022, s. 3).
(14) ICCAT-henstilling 19-05 om et genopretningsprogram for blå marlin og hvid marlin/rundskællet spydfisk, https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2019-05-e.pdf.
(15) ICCAT-henstilling 22-03, der erstatter supplerende henstilling 21-02 om forlængelse og ændring af henstilling 17-02 om bevarelse af nordatlantisk sværdfisk, https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-03-e.pdf.
(16) ICCAT-henstilling 22-04, der erstatter supplerende henstilling 21-03 om forlængelse og ændring af henstilling 17-03 om bevarelse af sydatlantisk sværdfisk, https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2022-04-e.pdf.
(17) ICCAT-henstilling 23-10, der erstatter henstilling 19-07 om forvaltningsforanstaltninger til bevarelse af nordatlantisk blåhaj, der fanges i forbindelse med ICCAT-fiskeri, https://www.iccat.int/Documents/Recs/compendiopdf-e/2023-10-e.pdf.
BILAG
NEDSÆTTELSE AF FISKEKVOTER FOR 2025 FOR OVERFISKEDE BESTANDE
|
Medlemsstat |
Artskode |
Områdekode |
Artsnavn |
Områdenavn |
Oprindelig kvote 2024 (ton) |
Tilladte landinger i 2024 (samlet tilpasset mængde i ton) (1) |
Fangster i alt i 2024 (mængde I ton) |
Kvoteforbrug i forhold til tilladte landinger (i %) |
Overfiskning i forhold til tilladt landing (mængde i ton) |
Multiplikationsfaktor (2) |
Udestående nedsættelser fra tidligere år (5) (mængde i ton) |
Nedsættelser, der skal anvendes i 2025 (mængde i ton) |
|
|
DE |
OTH |
1N2AB. |
Andre arter |
Norske farvande i 1 og 2 |
125,000 |
116,894 |
114,875 |
Ikke relevant |
– 2,019 (6) |
/ |
/ |
14,211 (7) |
7,106 |
|
DE |
SPR |
2AC4-C |
Brisling og dertil knyttede bifangster |
Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a |
696,000 |
2 435,941 |
2 647,571 |
108,69 |
211,630 |
/ |
/ |
/ |
211,630 |
|
DK |
BOR |
678- |
Havgalte |
6, 7 og 8 |
6 711,000 |
7 327,837 |
7 681,530 |
104,83 |
353,693 |
/ |
/ |
/ |
353,693 |
|
DK |
HER |
5B6ANB |
Sild |
6b og 6aN; Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b |
/ |
2,758 |
33,940 |
1 230,60 |
31,182 |
1,00 |
/ |
/ |
31,182 |
|
ES |
ARA |
GF1-7 |
Blårød reje |
GSA 1, 2, 5, 6 og 7 |
787,000 |
850,631 |
888,436 |
104,44 |
37,805 |
/ |
C (8) |
/ |
37,805 |
|
ES |
BUM |
ATLANT |
Blå marlin |
Atlanterhavet |
Ikke relevant |
Ikke relevant |
Ikke relevant |
Ikke relevant |
Ikke relevant |
1,00 |
/ |
5,338 |
5,338 |
|
ES |
COD |
1N2AB. |
Torsk |
Norske farvande i 1 og 2 |
2 533,000 |
2 811,120 |
2 815,541 |
100,16 |
4,421 |
/ |
A (8) |
/ |
4,421 |
|
ES |
GHL |
1N2AB. |
Hellefisk |
Norske farvande i 1 og 2 |
/ |
19,900 |
38,151 |
191,71 |
18,251 |
1,00 |
/ |
/ |
18,251 |
|
ES |
HAD |
1N2AB. |
Kuller |
Norske farvande i 1 og 2 |
/ |
29,900 |
38,225 |
127,84 |
8,325 |
1,00 |
A |
/ |
12,488 |
|
ES |
OTH |
1N2AB. |
Andre arter |
Norske farvande i 1 og 2 |
/ |
/ |
18,899 |
Ikke relevant |
18,899 |
1,00 |
A |
/ |
28,349 |
|
ES |
POK |
1N2AB. |
Sej |
Norske farvande i 1 og 2 |
/ |
5,000 |
10,611 |
212,22 |
5,611 |
1,00 |
A |
/ |
8,417 |
|
ES |
RJU |
8-C. |
Broget rokke |
EU-farvande i 8 |
10,000 |
9,968 |
10,637 |
106,71 |
Ikke relevant |
/ |
/ |
2,106 |
2,106 |
|
ES |
RJU |
9-C. |
Broget rokke |
EU-farvande i 9 |
15,000 |
19,644 |
20,761 |
105,69 |
1,117 |
/ |
A (8) |
/ |
1,117 |
|
ES |
SOL |
7HJK. |
Almindelig tunge |
7h, 7j og 7k |
2,500 |
1,745 |
3,728 |
213,64 |
1,983 |
1,00 |
C |
/ |
2,975 |
|
ES |
SOL |
8AB. |
Almindelig tunge |
8a og 8b |
5,000 |
5,000 |
13,916 |
278,32 |
8,916 |
1,00 |
C |
19,482 |
32,856 |
|
ES |
SRX |
89-C. |
Rokker |
EU-farvande i 8 og 9 |
1 724,000 |
1 769,000 |
1 814,923 |
102,60 |
45,923 |
/ |
/ |
/ |
45,923 |
|
FR |
BLI |
24- |
Byrkelange |
Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 2; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4 |
8,000 |
13,900 |
26,989 |
194,17 |
13,089 |
1,00 |
/ |
/ |
13,089 |
|
FR |
NOP |
2A3A4. |
Sperling og dertil knyttede bifangster |
3a; Det Forenede Kongeriges farvande og EU-farvande i 4; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a |
/ |
1,537 |
4,799 |
312,23 |
3,262 |
1,00 |
/ |
/ |
3,362 |
|
FR |
SWO |
AS05N |
Sværdfisk |
Atlanterhavet syd for 5°N |
/ |
/ |
4,200 |
Ikke relevant |
4,200 |
1,00 |
/ |
/ |
Ikke relevant (9) |
|
IE |
HER |
5B6ANB |
Sild |
6b og 6aN; Det Forenede Kongeriges farvande og internationale farvande i 5b |
189,000 |
335,531 |
612,077 |
182,42 |
276,546 |
2,00 |
/ |
/ |
553,092 |
|
IE |
HER |
7G-K. |
Sild |
7a syd for 52°30'N; 7g, 7h, 7j og 7k |
750,000 |
867,500 |
946,445 |
109,10 |
78,945 |
/ |
/ |
/ |
78,945 |
|
MT |
ARS |
GF12-16 |
Rød kæmpereje |
GSA 12, 13, 14, 15 og 16 |
36,000 |
36,000 |
38,313 |
106,43 |
2,313 |
/ |
/ |
/ |
2,313 |
|
PL |
MAC |
2A34-N |
Makrel |
EU-farvande i 3a, 3b, 3c og 3d; Det Forenede Kongeriges farvande i 2a; EU-farvande og Det Forenede Kongeriges farvande i 4; Norske farvande i 2a og 4a |
/ |
/ |
17,330 |
Ikke relevant |
17,330 |
1,00 |
A |
/ |
25,995 |
|
PT |
ANF |
8C3411 |
Havtasker |
8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
739,000 |
1 075,126 |
1 168,611 |
108,70 |
93,485 |
/ |
C (8) |
/ |
93,485 |
|
PT |
BSH |
AN05N |
Blåhaj |
Atlanterhavet nord for 5°N |
4 024,820 |
4 024,820 |
4 059,070 |
100,85 |
34,250 (9) |
/ |
/ |
/ |
Ikke relevant (9) |
|
PT |
GHL |
1N2AB. |
Hellefisk |
Norske farvande i 1 og 2 |
/ |
38,900 |
41,067 |
105,57 |
2,167 |
/ |
/ |
/ |
2,167 |
|
PT |
JAX |
08C. |
Hestemakrelarter |
8c |
186,000 |
97,000 |
128,495 |
132,47 |
31,495 |
1,00 |
/ |
1,605 |
33,100 |
|
PT |
LEZ |
8C3411 |
Glashvarrearter |
8c, 9 og 10; EU-farvande i CECAF 34.1.1 |
107,000 |
117,000 |
120,237 |
102,77 |
3,237 |
/ |
C (8) |
/ |
3,237 |
|
PT |
SWO |
AN05N |
Sværdfisk |
Atlanterhavet nord for 5°N |
1 143,970 |
1 388,068 |
1 417,624 |
102,13 |
29,556 (9) |
/ |
A (8) |
/ |
Ikke relevant (9) |
(1) Kvoter til rådighed for en medlemsstat i henhold til de relevante forordninger om fiskerimuligheder efter hensyntagen til udveksling af fiskerimuligheder i henhold til artikel 16, stk. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1380/2013 af 11. december 2013 om den fælles fiskeripolitik, ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1954/2003 og (EF) nr. 1224/2009 og ophævelse af Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 og (EF) nr. 639/2004 samt Rådets afgørelse 2004/585/EF (EUT L 354 af 28.12.2013, s. 22, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1380/oj), kvoteoverførsler fra 2023 til 2024 i henhold til artikel 4, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 847/96 af 6. maj 1996 om supplerende betingelser for forvaltningen af TAC og kvoter fra år til år (EFT L 115 af 9.5.1996, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/847/oj) og artikel 15, stk. 9, i forordning (EU) nr. 1380/2013 eller omfordeling og nedsættelse af fiskerimuligheder i henhold til artikel 37 og 105 i forordning (EF) nr. 1224/2009.
(2) Som fastsat i artikel 105, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1224/2009. Nedsættelser svarende til overfiskning * 1,00 finder anvendelse i alle tilfælde af overfiskning, der svarer til eller er mindre end 100 ton.
(3) Som fastsat i artikel 105, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1224/2009, og forudsat at graden af overfiskning overstiger 10 %.
(4) Bogstavet »A« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt som følge af overfiskning i 2022, 2023 og 2024. Bogstavet »C« angiver, at en yderligere multiplikationsfaktor på 1,5 er blevet anvendt, fordi bestanden er omfattet af en flerårig plan.
(5) Resterende mængder fra tidligere år.
(6) Eftersom artikel 4 i forordning (EF) nr. 847/96 ikke finder anvendelse på denne bestand, kan denne uudnyttede mængde ikke anvendes til at reducere nedsættelsen i 2025.
(7) Skal fordeles over årene 2025 (7 106 ton) og 2026 (7 105 ton) som følge af Tysklands anmodning om at få nedsættelsen på 21,317 ton, der skulle foretages i 2024, fordelt ligeligt over tre år (2024, 2025 og 2026).
(8) Yderligere multiplikationsfaktor er ikke relevant, fordi overfiskningen ikke overstiger 10 %.
(9) Skal fratrækkes i 2026 i overensstemmelse med den relevante ICCAT-henstilling.
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2158/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)