European flag

Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis

LV

L sērija


2026/1542

3.7.2026

PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2026/1542

(2026. gada 3. jūlijs),

ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2018/1544 par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 29. pantu,

ņemot vērā Savienības Augstās pārstāves ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,

tā kā:

(1)

Padome 2018. gada 15. oktobrī pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2018/1544 (1).

(2)

Krievijas iestādes 2024. gada 16. februārī paziņoja, ka Aleksejs Navaļnijs (Alexei Navalny), kas atradās ieslodzījumā soda kolonijā Krievijā, ir miris. Navaļnijs bija pakļauts politiski motivētai kriminālvajāšanai un nonāca ieslodzījumā, un iepriekš, 2020. gada augustā, viņš cieta saindēšanas uzbrukumā, kurā bija iesaistīta Novichok grupas toksiska neiroparalītiskā viela.

(3)

Šajā sakarā un ņemot vērā Alekseja Navaļnija nāves apstākļus, apstiprināto epibatidīna esamību paraugos, kas pēc viņa nāves tika ņemti no viņa ķermeņa, un secinājumu, ka viņa nāves cēlonis, visticamāk, ir saindēšanās ar epibatidīnu, Lēmuma (KĀDP) 2018/1544 pielikumā izklāstītajā to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstā, kurām piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāiekļauj sešas personas.

(4)

Tāpēc Lēmums (KĀDP) 2018/1544 būtu attiecīgi jāgroza,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmuma (KĀDP) 2018/1544 pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 2026. gada 3. jūlijā

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

T. BYRNE


(1)  Padomes Lēmums (KĀDP) 2018/1544 (2018. gada 15. oktobris) par ierobežojošiem pasākumiem pret ķīmisko ieroču izplatīšanu un izmantošanu (OV L 259, 16.10.2018., 25. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1544/oj).


PIELIKUMS

Lēmuma (KĀDP) 2018/1544 pielikuma sadaļā “A. Fiziskās personas” pievieno šādus ierakstus:

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Iekļaušanas pamatojums

Sarakstā iekļaušanas datums

“26.

Igor Yuryevich BABKIN

(Игорь Юрьевич БАБКИН)

Dzimums: vīrietis

Dzimšanas datums: 19.4.1978.

Dzimšanas vieta: Cherkasy region, PSRS (tagad Ukraina)

Valstspiederība: Krievijas

INN: 770170119783

Amats: Signal Scientific Centre (jeb SC Signal, INN 7718813855) laboratorijas vadītājs

Igor Babkin ir zinātnieks militārajā jomā un Signal Scientific Centre (jeb SC Signal) laboratorijas vadītājs.

Babkin iepriekš sadarbojās ar Krievijas Aizsardzības ministrijas ķīmiskās, radioloģiskās un bioloģiskās aizsardzības struktūrām, tostarp ar 27th Scientific Centre un Militāro radioloģiskās, ķīmiskās un bioloģiskās aizsardzības akadēmiju.

Babkin uzņēmumā Signal Scientific Centre vadīja pētnieku grupu, kas pētīja un publicēja rakstus par epibatidīna, kas tika atrasts Alexei Navalny organismā pēc nāves, sintēzi. Tādējādi viņš ir iesaistīts epibatidīna kā ķīmiska ieroča izstrādē.

Tādēļ Igor Babkin ir iesaistīts ķīmisko ieroču izstrādē.

Turklāt viņš ir saistīts ar Artur Aleksandrovich Zhirov, kurš ir SC Signal direktors.

3.7.2026.

27.

Sergey Yevgenyevich GALAN

(Сергей Евгеньевич ГАЛАН)

Dzimums: vīrietis

Dzimšanas datums: 13.6.1970.

Dzimšanas vieta: Kramatorsk, PSRS (tagad Ukraina)

Valstspiederība: Krievijas

Amats: Signal Scientific Centre (jeb SC Signal, INN 7718813855) vecākais zinātniskais līdzstrādnieks

Sergey Galan ir viens no Signal Scientific Centre (jeb SC Signal) vecākajiem zinātniskajiem līdzstrādniekiem militārajā jomā.

Galan iepriekš sadarbojās ar Krievijas Aizsardzības ministrijas ķīmiskās, radioloģiskās un bioloģiskās aizsardzības struktūrām, tostarp ar 27th Scientific Centre, Valsts zinātniskās pētniecības institūtu eksperimentālās medicīnas jomā un Zinātniskās pētniecības institūtu lietišķās akustikas jomā.

Kopā ar Signal Scientific Centre kolēģiem viņš ir pētījis un publicējis rakstus par epibatidīna, kas tika atrasts Alexei Navalny organismā pēc nāves, sintēzi. Tādējādi viņš ir iesaistīts epibatidīna kā ķīmiska ieroča izstrādē.

Tādēļ Sergey Galan ir iesaistīts ķīmisko ieroču izstrādē.

Turklāt viņš ir saistīts ar Artur Aleksandrovich Zhirov, kurš ir SC Signal direktors.

3.7.2026.

28.

Irina Dmitriyevna DEREVYAGINA

(Ирина Дмитриевна ДЕРЕВЯГИНА)

Dzimums: sieviete

Dzimšanas datums: 24.3.1961.

Valstspiederība: Krievijas

INN: 772815862404

Amats: Valsts organiskās ķīmijas un tehnoloģijas zinātniskās pētniecības institūta (GosNIIOKhT) ķīmisko pētījumu analītiķe

Irina Derevyagina ir ķīmisko pētījumu analītiķe Krievijas Valsts organiskās ķīmijas un tehnoloģijas zinātniskās pētniecības institūtā (GosNIIOKhT).

Viņa izstrādāja divus pētījumus par epibatidīna, kas tika atrasts Alexei Navalny organismā pēc nāves, lietošanu klīniskajā praksē un testēšanu. Tādējādi viņa ir iesaistīta epibatidīna kā ķīmiska ieroča izstrādē.

Tādēļ Irina Derevyagina ir iesaistīta ķīmisko ieroču izstrādē.

3.7.2026.

29.

Mikhail Vasilyevich GUTSALYUK

(Михаил Васильевич ГУЦАЛЮК)

Dzimums: vīrietis

Dzimšanas datums: 2.3.1968.

Valstspiederība: Krievijas

INN: 460501189420

Amats: pulkvedis un vadītājs Militārās radioloģiskās, ķīmiskās un bioloģiskās aizsardzības akadēmijas departamentā, kas atbild par zinātniskā darba organizēšanu un zinātniskā un pedagoģiskā personāla sagatavošanu

Mikhail Gutsalyuk ir pulkvedis un vadītājs departamentā, kas atbild par zinātniskā darba organizēšanu un zinātniskā un pedagoģiskā personāla sagatavošanu Militārajā radioloģiskās, ķīmiskās un bioloģiskās aizsardzības akadēmijā.

Kopā ar Signal Scientific Centre (jeb SC Signal) ķīmiķiem viņš ir veicis pētījumus par epibatidīna,kas tika atrasts Alexei Navalny organismā pēc nāves, sintēzi. Tādējādi viņš ir iesaistīts epibatidīna kā ķīmiska ieroča izstrādē.

Tādēļ Mikhail Gutsalyuk ir iesaistīts ķīmisko ieroču izstrādē. Turklāt viņš ir saistīts ar Artur Aleksandrovich Zhirov, kurš ir SC Signal direktors.

3.7.2026.

30.

Olga Petrovna YUDINA

(Ольга Петровна ЮДИНА)

Dzimums: sieviete

Dzimšanas datums: 24.11.1986.

Valstspiederība: Krievijas

INN: 462601484461

Amats: Signal Scientific Centre (jeb SC Signal, INN 7718813855) vadošā pētniece

Olga Yudina ir Signal Scientific Centre (jeb SC Signal) vadošā pētniece.

Viņa arī saņem algu no Zinātniskās pētniecības institūta lietišķās akustikas jomā, kurš ir bijis iesaistīts tādu materiālu iepirkšanā, ko varētu izmantot ķīmisko ieroču vielu ražošanā.

Kopā ar Signal Scientific Centre kolēģiem viņa ir pētījusi un publicējusi rakstus par epibatidīna, kas tika atrasts Alexei Navalny organismā pēc nāves, sintēzi. Tādējādi viņa ir iesaistīta epibatidīna kā ķīmiska ieroča izstrādē.

Tādēļ Olga Yudina ir iesaistīta ķīmisko ieroču izstrādē.

Turklāt viņa ir saistīta ar Artur Aleksandrovich Zhirov, kurš ir SC Signal direktors.

3.7.2026.

31.

Aleksey Vadimovich AKSYONOV

(Алексей Вадимович АКСЕНОВ)

Dzimums: vīrietis

Dzimšanas datums: 8.10.1978.

Valstspiederība: Krievijas

INN: 366217317327

Amats: Signal Scientific Centre (jeb SC Signal, INN 7718813855) pētnieks

Aleksey Aksyonov ir viens no Signal Scientific Center (pazīstams arī kā SC Signal) pētniekiem.

Kopā ar Signal Scientific Centre kolēģiem viņš ir pētījis un publicējis rakstus par epibatidīna, kas tika atrasts Alexei Navalny organismā pēc nāves, sintēzi. Tādējādi viņš ir iesaistīts epibatidīna kā ķīmiska ieroča izstrādē.

Tādēļ Aleksey Aksyonov ir iesaistīts ķīmisko ieroču izstrādē. Turklāt viņš ir saistīts ar Artur Aleksandrovich Zhirov, kurš ir SC Signal direktors.

3.7.2026.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1542/oj

ISSN 1977-0715 (electronic edition)