|
Gazzetta ufficiale |
IT Serie L |
|
2026/1542 |
3.7.2026 |
DECISIONE (PESC) 2026/1542 DEL CONSIGLIO
del 3 luglio 2026
che modifica la decisione (PESC) 2018/1544 relativa a misure restrittive contro la proliferazione e l’uso delle armi chimiche
IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,
visto il trattato sull’Unione europea, in particolare l’articolo 29,
vista la proposta dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza,
considerando quanto segue:
|
(1) |
Il 15 ottobre 2018 il Consiglio ha adottato la decisione (PESC) 2018/1544 (1). |
|
(2) |
Il 16 febbraio 2024 le autorità russe hanno annunciato il decesso di Alexei Navalny mentre era detenuto in una colonia penitenziaria in Russia. Navalny era stato perseguito e incarcerato per motivi politici e in precedenza era stato vittima di avvelenamento con un agente nervino tossico del gruppo Novichok nell’agosto 2020. |
|
(3) |
In tale contesto, e in considerazione delle circostanze del decesso di Alexei Navalny e della presenza confermata di epibatidina in campioni prelevati dal suo corpo dopo la morte nonché della conclusione che sia altamente probabile che l’avvelenamento da epibatidina ne sia stata la causa, è opportuno inserire sei persone nell’elenco delle persone fisiche e giuridiche, delle entità e degli organismi oggetto delle misure restrittive che figura nell’allegato della decisione (PESC) 2018/1544. |
|
(4) |
È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione (PESC) 2018/1544, |
HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:
Articolo 1
L’allegato della decisione (PESC) 2018/1544 è modificato conformemente all’allegato della presente decisione.
Articolo 2
La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Fatto a Bruxelles, il 3 luglio 2026
Per il Consiglio
Il presidente
T. BYRNE
(1) Decisione (PESC) 2018/1544 del Consiglio, del 15 ottobre 2018, relativa a misure restrittive contro la proliferazione e l’uso delle armi chimiche (GU L 259 del 16.10.2018, pag. 25, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/dec/2018/1544/oj).
ALLEGATO
Nell’allegato della decisione (PESC) 2018/1544, nella sezione «A. Persone fisiche», sono aggiunte le voci seguenti:
|
|
Nome |
Informazioni identificative |
Motivi della designazione |
Data di inserimento nell’elenco |
|
«26. |
Igor Yuryevich BABKIN (Игорь Юрьевич БАБКИН) |
Sesso: maschile Data di nascita: 19.4.1978 Luogo di nascita: regione di Cherkasy, URSS (ora Ucraina) Cittadinanza: russa INN: 770170119783 Funzione: responsabile di laboratorio presso il Signal Scientific Centre (noto anche come SC Signal, INN 7718813855) |
Igor Babkin è uno scienziato nel settore militare e responsabile di laboratorio presso il Signal Scientific Centre (noto anche come SC Signal). Babkin ha precedentemente lavorato con le strutture di difesa chimica, radiologica e biologica all’interno del ministero della Difesa russo, tra cui il 27o centro scientifico e l’Accademia militare per la difesa radiologica, chimica e biologica e truppe del genio (Federal Military Academy for Radiological, Chemical and Biological Defence). Babkin ha guidato un gruppo di ricercatori del Signal Scientific Centre che ha svolto attività di ricerca e ha pubblicato articoli sulla sintesi dell’epibatidina, trovata nel corpo di Alexei Navalny dopo la sua morte. Ha pertanto partecipato allo sviluppo dell’epibatidina come arma chimica. Igor Babkin è pertanto coinvolto nello sviluppo di armi chimiche. È inoltre associato ad Artur Aleksandrovich Zhirov, direttore di SC Signal. |
3.7.2026 |
|
27. |
Sergey Yevgenyevich GALAN (Сергей Евгеньевич ГАЛАН) |
Sesso: maschile Data di nascita: 13.6.1970 Luogo di nascita: Kramatorsk, URSS (ora Ucraina) Cittadinanza: russa Funzione: scienziato senior presso il Signal Scientific Centre (noto anche come SC Signal, INN 7718813855) |
Sergey Galan è uno scienziato senior del settore militare che lavora presso il Signal Scientific Centre (noto anche come SC Signal). Galan ha precedentemente lavorato con le strutture di difesa chimica, radiologica e biologica all’interno del ministero della Difesa russo, tra cui il 27o centro scientifico, l’istituto statale di ricerca scientifica per la medicina sperimentale e l’istituto di ricerca per l’acustica applicata. Insieme ai colleghi del Signal Scientific Centre, ha svolto attività di ricerca e ha pubblicato articoli sulla sintesi dell’epibatidina, trovata nel sangue di Alexei Navalny dopo la sua morte. Ha pertanto partecipato allo sviluppo dell’epibatidina come arma chimica. Sergey Galan è pertanto coinvolto nello sviluppo di armi chimiche. È inoltre associato ad Artur Aleksandrovich Zhirov, direttore di SC Signal. |
3.7.2026 |
|
28. |
Irina Dmitriyevna DEREVYAGINA (Ирина Дмитриевна ДЕРЕВЯГИНА) |
Sesso: femminile Data di nascita: 24.3.1961 Cittadinanza: russa INN: 772815862404 Funzione: analista di ricerca chimica presso GosNIIOKhT |
Irina Derevyagina è un’analista di ricerca chimica presso lo State Scientific Research Institute of Organic Chemistry and Technology (istituto statale di ricerca scientifica in chimica organica e tecnologia, GosNIIOKhT) della Russia. Ha redatto due documenti di ricerca sulle applicazioni cliniche e sulla sperimentazione dell’epibatidina, trovata nel sangue di Alexei Navalny dopo la sua morte. Ha pertanto partecipato allo sviluppo dell’epibatidina come arma chimica. Irina Derevyagina è pertanto coinvolta nello sviluppo di armi chimiche. |
3.7.2026 |
|
29. |
Mikhail Vasilyevich GUTSALYUK (Михаил Васильевич ГУЦАЛЮК) |
Sesso: maschile Data di nascita: 2.3.1968 Cittadinanza: russa INN: 460501189420 Funzione: colonnello e capo dipartimento per l’organizzazione del lavoro scientifico e la preparazione del personale scientifico e pedagogico dell’Accademia militare di difesa radiologica, chimica e biologica |
Mikhail Gutsalyuk è un colonnello e capo del dipartimento per l’organizzazione del lavoro scientifico e la preparazione del personale scientifico e pedagogico dell’Accademia militare o difesa radiologica, chimica e biologica. Insieme ai chimici del Signal Scientific Centre (noto anche come SC Signal) ha svolto ricerche sulla sintesi dell’epibatidina, trovata nel sangue di Alexei Navalny dopo la sua morte. Ha pertanto partecipato allo sviluppo dell’epibatidina come arma chimica. Mikhail Gutsalyuk è pertanto coinvolto nello sviluppo di armi chimiche. È inoltre associato ad Artur Aleksandrovich Zhirov, direttore di SC Signal. |
3.7.2026 |
|
30. |
Olga Petrovna YUDINA (Ольга Петровна ЮДИНА) |
Sesso: femminile Data di nascita: 24.11.1986 Cittadinanza: russa INN: 462601484461 Funzione: ricercatrice senior presso il Signal Scientific Centre (noto anche come SC Signal, INN 7718813855) |
Olga Yudina è una ricercatrice senior presso il Signal Scientific Centre (noto anche come SC Signal). Percepisce anche uno stipendio dal Research Institute for Applied Acoustics ’(istituto di ricerca per l’acustica applicata), che è stato coinvolto nell’approvvigionamento di materiali che potrebbero essere utilizzati nella produzione di agenti per armi chimiche. Insieme ai colleghi del Signal Scientific Centre, ha svolto attività di ricerca e ha pubblicato articoli sulla sintesi dell’epibatidina, trovata nel sangue di Alexei Navalny dopo la sua morte. Ha pertanto partecipato allo sviluppo dell’epibatidina come arma chimica. Olga Yudina è pertanto coinvolta nello sviluppo di armi chimiche. È inoltre associata ad Artur Aleksandrovich Zhirov, direttore di SC Signal. |
3.7.2026 |
|
31. |
Aleksey Vadimovich AKSYONOV (Алексей Вадимович АКСЕНОВ) |
Sesso: maschile Data di nascita: 8.10.1978 Cittadinanza: russa INN: 366217317327 Funzione: ricercatore presso il Signal Scientific Centre (noto anche come SC Signal, INN 7718813855) |
Aleksey Aksyonov è ricercatore presso il Signal Scientific Center (noto anche come SC Signal). Insieme ai colleghi del Signal Scientific Centre, ha svolto attività di ricerca e ha pubblicato articoli sulla sintesi dell’epibatidina, trovata nel corpo di Alexei Navalny dopo la sua morte. Ha pertanto partecipato allo sviluppo dell’epibatidina come arma chimica. Aleksey Aksyonov è pertanto coinvolto nello sviluppo di armi chimiche. È inoltre associato ad Artur Aleksandrovich Zhirov, direttore di SC Signal. |
3.7.2026». |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1542/oj
ISSN 1977-0707 (electronic edition)