European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2026/1542

2026.7.3.

A TANÁCS (KKBP) 2026/1542 HATÁROZATA

(2026. július 3.)

a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2018/1544 határozat módosításáról

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre és különösen annak 29. cikkére,

tekintettel az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselőjének javaslatára,

mivel:

(1)

A Tanács 2018. október 15-én elfogadta a (KKBP) 2018/1544 határozatot (1).

(2)

Az orosz hatóságok 2024. február 16-án bejelentették, hogy Alekszej Navalnij az oroszországi büntetőtáborban való fogvatartása ideje alatt elhunyt. Navalnijt korábban politikai indíttatásból büntetőeljárás alá vonták és bebörtönözték, emellett azt megelőzően, 2020 augusztusában egy, a novicsok-csoportba tartozó idegmérget felhasználva mérgezéses támadást követtek el vele szemben.

(3)

Ezzel összefüggésben, valamint tekintettel Alekszej Navalnij halálának körülményeire és arra, hogy megerősítették az epibatidin jelenlétét a holttestéből vett mintákban, továbbá tekintettel arra a konklúzióra, hogy halálát nagy valószínűséggel az epibatidinnel való mérgezés okozta, hat személyt fel kell venni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó természetes és jogi személyeknek, szervezeteknek és szerveknek a (KKBP) 2018/1544 határozat mellékletében foglalt jegyzékébe.

(4)

A (KKBP) 2018/1544 határozatot ezért ennek megfelelően módosítani kell,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A (KKBP) 2018/1544 határozat melléklete e határozat mellékletének megfelelően módosul.

2. cikk

Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetésének napján lép hatályba.

Kelt Brüsszelben, 2026. július 3-án.

a Tanács részéről

az elnök

T. BYRNE


(1)  A Tanács (KKBP) 2018/1544 határozata (2018. október 15.) a vegyi fegyverek elterjedése és használata elleni korlátozó intézkedésekről (HL L 259., 2018.10.16., 25. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1544/oj).


MELLÉKLET

A (KKBP) 2018/1544 határozat mellékletében az „A. Természetes személyek” szakasz a következő bejegyzésekkel egészül ki:

 

Név

Azonosító adatok

A jegyzékbe vétel okai

A jegyzékbe vétel dátuma

„26.

Igor Yuryevich BABKIN

(Игорь Юрьевич БАБКИН)

Neme: férfi

Születési idő: 1978.4.19.

Születési hely: Cherkasy region, USSR (jelenleg: Ukraine)

Állampolgárság: orosz

Adóazonosító szám (INN): 770170119783

Beosztás: a Signal Scientific Center (más néven SC Signal, adóazonosító szám [INN]: 7718813855) laboratóriumvezetője

Igor Babkin a katonai szférában tevékenykedő tudományos munkatárs, valamint a Signal Scientific Centre (más néven SC Signal) laboratóriumának vezetője.

Babkin korábban együttműködött az orosz Védelmi Minisztériumon (Ministry of Defence) belüli vegyi, radiológiai és biológiai védelmi struktúrákkal, többek között a 27. Központi Tudományos Kutatóintézettel (27th Central Scientific Research Institute) és a Radiológiai, Vegyi és Biológiai Védelmi, valamint Hadmérnöki Erők Szövetségi Katonai Akadémiájával (Federal Military Academy for Radiological, Chemical and Biological Defence).

Babkin vezette a Signal Scientific Centre egyik kutatócsoportját, amely az Alekszej Navalnij szervezetében halála után kimutatott epibatidin szintézisét kutatta és erről szóló cikkeket publikált. Következésképpen részt vesz az epibatidin mint vegyi fegyver fejlesztésében.

Ennélfogva Igor Babkin vegyi fegyverek fejlesztésében vesz részt.

Emellett kapcsolatban áll Artur Aleksandrovich Zhirovval, az SC Signal igazgatójával.

2026.7.3.

27.

Sergey Yevgenyevich GALAN

(Сергей Евгеньевич ГАЛАН)

Nem: férfi

Születési idő: 1970.6.13.

Születési hely: Kramatorsk, USSR (jelenleg: Ukraine)

Állampolgárság: orosz

Beosztás: a Signal Scientific Centre (más néven SC Signal, adóazonosító szám [INN]: 7718813855) vezető tudományos munkatársa

Sergey Galan a katonai szférában tevékenykedő vezető tudományos munkatárs, a Signal Scientific Centre (más néven SC Signal) alkalmazottja.

Galan korábban együttműködött az orosz Védelmi Minisztériumon (Ministry of Defence) belüli vegyi, radiológiai és biológiai védelmi struktúrákkal, többek között a 27. Központi Tudományos Kutatóintézettel (27th Central Scientific Research Institute), az Állami Kísérleti Orvostudományi Tudományos Kutatóintézettel (State Scientific-Research Institute for Experimental Medicine) és az Alkalmazott Akusztikai Kutatóintézettel (Research Institute for Applied Acoustics).

A Signal Scientific Centre munkatársaival együtt az Alekszej Navalnij szervezetében halála után kimutatott epibatidin –szintézisét kutatta és erről szóló cikkeket publikált. Következésképpen részt vesz az epibatidin mint vegyi fegyver fejlesztésében.

Ennélfogva Sergey Galan vegyi fegyverek fejlesztésében vesz részt.

Emellett kapcsolatban áll Artur Aleksandrovich Zhirovval, az SC Signal igazgatójával.

2026.7.3.

28.

Irina Dmitriyevna DEREVYAGINA

(Ирина Дмитриевна ДЕРЕВЯГИНА)

Nem: nő

Születési idő: 1961.3.24.

Állampolgárság: orosz

Adóazonosító szám (INN): 772815862404

Beosztás: az Állami Szerveskémiai és Technológiai Kutatóintézet (State Scientific Research Institute for Organic Chemistry and Technology, GosNIIOKhT) vegyi kutatási elemzője

Irina Derevyagina vegyi kutatási elemző Oroszország Állami Szerveskémiai és Technológiai Kutatóintézetében (State Research Institute for Organic Chemistry and Technology, GosNIIOKhT).

Az Alekszej Navalnij szervezetében halála után kimutatott epibatidin klinikai alkalmazásáról és vizsgálatáról szóló két kutatási tanulmány szerzője., Következésképpen részt vesz az epibatidin mint vegyi fegyver fejlesztésében.

Ennélfogva Irina Derevyagina vegyi fegyverek fejlesztésében vesz részt.

2026.7.3.

29.

Mikhail Vasilyevich GUTSALYUK

(Михаил Васильевич ГУЦАЛЮК)

Nem: férfi

Születési idő: 1968.3.2.

Állampolgárság: orosz

Adóazonosító szám (INN): 460501189420

Beosztás: ezredes, valamint a Radiológiai, Vegyi és Biológiai Védelmi Katonai Akadémia (Military Academy of Radiation, Chemical and Biological Defence) azon tanszékének vezetője, amely az intézmény tudományos munkájának szervezésével, továbbá tudományos és pedagógiai személyzetének felkészítésével foglalkozik

Mikhail Gutsalyuk ezredes, valamint a Radiológiai, Vegyi és Biológiai Védelmi Katonai Akadémia (Military Academy of Radiological, Chemical and Biological Defence) azon tanszékének vezetője, amely az intézmény tudományos munkájának szervezésével, továbbá tudományos és pedagógiai személyzetének felkészítésével foglalkozik.

A Signal Scientific Centre (más néven SC Signal) vegyészeivel együtt az Alekszej Navalnij szervezetében halála után kimutatott epibatidin szintézisét kutatta. Következésképpen részt vesz az epibatidin mint vegyi fegyver fejlesztésében.

Ennélfogva Mikhail Gutsalyuk vegyi fegyverek fejlesztésében vesz részt. Emellett kapcsolatban áll Artur Aleksandrovich Zhirovval, az SC Signal igazgatójával.

2026.7.3.

30.

Olga Petrovna YUDINA

(Ольга Петровна ЮДИНА)

Nem: nő

Születési idő: 1986.11.24.

Állampolgárság: orosz

Adóazonosító szám (INN): 462601484461

Beosztás: a Signal Scientific Centre (más néven SC Signal, adóazonosító szám [INN] 7718813855) vezető kutatója

Olga Yudina a Signal Scientific Center (más néven SC Signal) vezető kutatója.

Fizetést kap továbbá az Alkalmazott Akusztikai Kutatóintézettől (Research Institute for Applied Acoustics), amely vegyi fegyverek gyártásához felhasználható anyagok beszerzésével is foglalkozik.

A Signal Scientific Centre munkatársaival együtt az Alekszej Navalnij szervezetében halála után kimutatott epibatidin szintézisét kutatta és erről szóló cikkeket publikált. Következésképpen részt vesz az epibatidin mint vegyi fegyver fejlesztésében.

Ennélfogva Olga Yudina vegyi fegyverek fejlesztésében vesz részt.

Emellett kapcsolatban áll Artur Aleksandrovich Zhirovval, az SC Signal igazgatójával.

2026.7.3.

31.

Aleksey Vadimovich AKSYONOV

(Алексей Вадимович АКСЕНОВ)

Nem: férfi

Születési idő: 1978.10.8.

Állampolgárság: orosz

Adóazonosító szám (INN): 366217317327

Beosztás: a Signal Scientific Centre (más néven SC Signal, adóazonosító szám [INN] 7718813855) kutatója

Aleksey Aksyonov a Signal Scientific Center (más néven SC Signal) kutatója.

A Signal Scientific Centre munkatársaival együtt azAlekszej Navalnij szervezetében halála után kimutatott epibatidin szintézisét kutatta és erről szóló cikkeket publikált., Következésképpen részt vesz az epibatidin mint vegyi fegyver fejlesztésében.

Ennélfogva Aleksey Aksyonov vegyi fegyverek fejlesztésében vesz részt. Emellett kapcsolatban áll Artur Aleksandrovich Zhirovval, az SC Signal igazgatójával.

2026.7.3.”


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1542/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)