Europeiska unionens
officiella tidning
SV
L-serien
|
|
Europeiska unionens |
SV L-serien |
|
2026/2306 |
21.10.2026 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEBESLUT (EU) 2026/2306
av den 16 oktober 2026
om ändring av genomförandebeslut (EU, Euratom) 2018/194 vad gäller förlagorna för rapporter över räkenskaperna för anspråk på traditionella egna medel och formuläret för rapporter om belopp som är omöjliga att uppbära
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska atomenergigemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 av den 26 maj 2014 om metoder och förfaranden för tillhandahållande av traditionella, momsbaserade egna medel och BNI-baserade egna medel samt åtgärder för att möta likviditetsbehov (1), särskilt artiklarna 6.4 fjärde stycket och 13.3 tredje stycket,
efter samråd med rådgivande kommittén för egna medel, och
av följande skäl:
|
(1) |
Alla belopp som utgör traditionella egna medel i den mening som avses i artikel 2.1 a i rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 (2) ska krediteras kommissionens konton i enlighet med artikel 9.1 i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014. I enlighet med artikel 6.4 första stycket och artikel 13.3 i den förordningen ska medlemsstaterna tillställa kommissionen rapporter över räkenskaperna över anspråken på egna medel och en rapport om belopp som är omöjliga att uppbära. Av öppenhetsskäl och för att redovisningen ska vara heltäckande fastställs i bilagorna I och III till kommissionens genomförandebeslut (EU, Euratom) 2018/194 (3) förlagor för redovisning av fastställda anspråk på Europeiska unionens egna medel och för redovisning av anspråk som ännu inte har uppburits samt i bilaga V till det genomförandebeslutet ett formulär för rapportering av belopp som är omöjliga att uppbära. |
|
(2) |
Genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/2108 (4) fastställs en unionshanteringsavgift som ska tillämpas på handel med tredjeländer. Denna avgift ska bestå av ett fast belopp per post för de tjänster som ska tillhandahållas för hantering av en begäran om hänförande av varor till förfarandet för övergång till fri omsättning, om dessa varor säljs vid distansförsäljning. |
|
(3) |
Denna unionshanteringsavgift ska utgöra traditionella egna medel i den mening som avses i artikel 2.1 a i rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 (5). Unionshanteringsavgiften ingår för närvarande inte i kategorierna av tullar och andra avgifter i förlagorna för rapporter över räkenskaper och i formuläret för rapporten om belopp som är omöjliga att uppbära såsom anges i genomförandebeslut (EU, Euratom) 2018/194. En särskild uppgiftsrad i dessa förlagor skulle bidra till att säkerställa att unionshanteringsavgiften anges på ett transparent och korrekt sätt. |
|
(4) |
Bilagorna I, III och V till genomförandebeslut (EU, Euratom) 2018/194 bör därför ändras i enlighet med detta för att införa en separat rapporteringsrad för unionshanteringsavgiften i förlagorna för rapporter över räkenskaper och formuläret för rapporten om belopp som är omöjliga att uppbära. |
|
(5) |
Av rättssäkerhetsskäl bör förlagorna för rapporter över räkenskaper och formuläret för rapporten om belopp som är omöjliga att uppbära i deras ändrade lydelse enligt detta beslut tillämpas från och med den dag då den unionshanteringsavgift som föreskrivs i förordning (EU) 2026/2108 börjar tillämpas. I enlighet med artikel 287.4 i förordning (EU) 2026/2108 ska unionshanteringsavgiften tillämpas från och med den tionde dagen efter ikraftträdandet av den delegerade akt som antagits i enlighet med artikel 20.10 i den förordningen. Detta beslut bör därför tillämpas från och med den dagen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Bilagorna I och III till genomförandebeslut (EU, Euratom) 2018/194 ska ersättas med texten i bilaga I till det här beslutet.
2. Bilaga V till genomförandebeslut (EU, Euratom) 2018/194 ska ändras i enlighet med bilaga II till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Detta beslut ska tillämpas från och med den dag då den unionshanteringsavgift som avses i artikel 287.4 i förordning (EU) 2026/2108 börjar tillämpas.
Utfärdat i Bryssel den 16 oktober 2026.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 168, 7.6.2014, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj.
(2) Rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om systemet för Europeiska unionens egna medel och om upphävande av beslut 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424, 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(3) Kommissionens genomförandebeslut (EU, Euratom) 2018/194 av den 8 februari 2018 om fastställande av förlagor för rapporter över räkenskaperna för anspråk på egna medel och ett formulär för rapporter om belopp som är omöjliga att uppbära och som motsvarar anspråken på egna medel enligt rådets förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 (EUT L 36, 9.2.2018, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/194/oj).
(4) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2026/2108 av den 16 september 2026 om fastställande av unionens tullkodex och inrättande av Europeiska unionens tullbyrå och om upphävande av förordning (EU) nr 952/2013 (EUT L, 2026/2108, 19.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2108/oj).
(5) Rådets beslut (EU, Euratom) 2020/2053 av den 14 december 2020 om systemet för Europeiska unionens egna medel och om upphävande av beslut 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424, 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
BILAGA I
BILAGA I
A-RÄKENSKAPER ÖVER EUROPEISKA UNIONENS EGNA MEDEL
Redovisning av fastställda anspråk (1)
Medlemsstat:
Månad/år:
|
(nationell valuta) |
||||||||||||||||
|
TYP AV MEDEL |
Medlems-statens referens (frivillig uppgift) |
Fastställda belopp för månaden (2) |
Belopp som uppburits inom ramen för de särskilda räkenskaperna (3) |
Korrigeringar av tidigare fastställda belopp (4) |
Bruttobelopp |
Nettobelopp |
||||||||||
|
(1) |
(2) |
+ (3) |
– (4) |
(5) = (1) + (2) + (3) - (4) |
(6) |
|||||||||||
|
1210 |
Tullar (utom utjämnings- och antidumpningstullar) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1230 |
Utjämnings- och antidumpningstullar på varor |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1240 |
Utjämnings- och antidumpningstullar på tjänster |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1291 |
Unionshanteringsavgift |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
12 |
TULLAR OCH ANDRA BELOPP |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1100 |
Sockeravgifter |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
11 |
SOCKERAVGIFTER |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
TOTALT 12 + 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
Totalt att betala till EU |
|
|
||||||||||||
|
(2) Inbegripet korrigeringar i räkenskaperna. (3) Inklusive belopp som förklarats eller bedömts omöjliga att uppbära av skäl som kan tillskrivas medlemsstaterna. (4) Detta gäller korrigeringar av ursprungligen fastställda belopp, särskilt vid uppbörd i efterhand och återbetalningar. När det gäller sockeravgifter ska korrigeringar för tidigare år redovisas med angivande av motsvarande regleringsår. (5) Avdrag med 25 % ska göras från belopp som enligt tillämpliga unionsbestämmelser skulle ha tillhandahållits efter den 28 februari 2021. (6) Avdrag med 20 % ska göras från belopp som enligt tillämpliga unionsbestämmelser skulle ha tillhandahållits mellan den 1 mars 2014 och den 28 februari 2021. (7) Avdrag med 25 % ska göras från belopp som enligt tillämpliga unionsbestämmelser skulle ha tillhandahållits mellan den 1 mars 2001 och den 28 februari 2014. (8) Avdrag med 10 % ska göras från belopp som enligt tillämpliga unionsbestämmelser skulle ha tillhandahållits före den 28 februari 2001. |
||||||||||||||||
”BILAGA III
EUROPEISKA UNIONENS EGNA MEDEL – SÄRSKILDA RÄKENSKAPER (9)
Sammanställning av fastställda anspråk som inte tas upp i A-räkenskaperna
Medlemsstat:
Kvartal/år:
|
(nationell valuta) |
||||||||
|
TYP AV MEDEL |
Utestående från det föregående kvartalet |
Fastställda anspråk för innevarande kvartal |
Korrigeringar av fastställda belopp (artikel 8) (10) |
Belopp som är omöjliga att uppbära och tillhandahålla av vederbörligen motiverade skäl (artikel 13.2) (11) |
Totalt (1 + 2 ± 3 – 4) |
Belopp som uppburits till EU-budgeten under kvartalet (12) (13) |
Utestående vid slutet av det innevarande kvartalet |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) – (6) |
||
|
1210 |
Tullar (utom utjämnings- och antidumpningstullar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
1230 |
Utjämnings- och antidumpningstullar på varor |
|
|
|
|
|
|
|
|
1240 |
Utjämnings- och antidumpningstullar på tjänster |
|
|
|
|
|
|
|
|
1291 |
Unionshanteringsavgift |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
TULLAR OCH ANDRA BELOPP |
|
|
|
|
|
|
|
|
1100 |
Sockeravgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
SOCKERAVGIFTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALT 12 + 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uppskattning av fastställda belopp som troligen inte kommer att kunna uppbäras (14)” |
|
||||||
|
(10) Korrigering av fastställda belopp omfattar belopp som justerats eller annullerats därför att de ursprungligen fastställda beloppen har omprövats under de föregående kvartalen. Av naturliga skäl avviker de från beloppen i kolumn 4. (11) Alla sådana ärenden ska redovisas utförligt i bilaga IV, som ska lämnas in samtidigt som kvartalsrapporten. Totalbeloppet i kolumn 4 ska vara detsamma som totalbeloppet i kolumn 2 i bilaga IV. (12) Totalbeloppet i denna kolumn ska vara detsamma som i kolumn 2 i redovisningen av A-räkenskaperna för de tre månader som berörs. (13) Inklusive alla belopp som inte uppburits från gäldenärer av skäl som kan tillskrivas medlemsstaten. Dessa belopp ska föras in i kolumn 2 i redovisningen av A-räkenskaperna (bilaga I) och ska också tas upp i kolumn 1 i bilaga IV. (14) Obligatorisk uppgift för det sista kvartalet varje år. Om uppskattningen är noll ska ”noll” anges klart och tydligt. |
||||||||
(1) Inklusive anspråk till följd av kontroller och upptäckta fall av bedrägeri eller oriktigheter.
(9) B-räkenskaper förs enligt artikel 6.3 andra stycket i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 och omfattar anspråk som fastställts i samband med kontroller och upptäckta fall av bedrägerier och oriktigheter.
BILAGA II
I bilaga V till genomförandebeslut (EU, Euratom) 2018/194 ska avsnitt 4 ersättas med följande:
”4. FASTSTÄLLANDE AV ANSPRÅKET (artikel 2 i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014 (1) )
Kontor där anspråket fastställdes: …
Ange datum för fastställande: …
Bokföringsreferens för fastställandet (frivillig uppgift): …
Vilket datum skedde bokföring i B-räkenskaperna (se artikel 6 i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014)? …
Bokföringsreferens i B-räkenskaperna (frivillig uppgift): …
Har bokföringen eller underrättelsen om tullskulden skjutits upp för att inte inverka menligt på en brottsutredning som berör unionens ekonomiska intressen (se artikel 13.2 andra stycket i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014)? (Ja/Nej)
Det sammanlagda fastställda beloppet för traditionella egna medel uppgår till:
(Ange hela det belopp som fastställts på samma grunder – oriktigheter eller bedrägerier som berör åtminstone en gemensam huvudgäldenär och som upptäckts under samma klarering eller efterhandskontroll.)
…
Fastställda tullar och jordbrukstullar, exklusive utjämnings- och antidumpningstullar: …
…
Fastställda utjämnings- och antidumpningstullar: …
Fastställd unionshanteringsavgift: …
Fastställda sockeravgifter: …
Motsvarande fastställt belopp för nationella punktskatter och mervärdesskatt (frivillig uppgift):
…
Korrigerat belopp (2) (högre eller lägre) för traditionella egna medel efter det ursprungliga fastställandet:
…
Korrigerat belopp (högre eller lägre) för tullar och jordbrukstullar efter det ursprungliga fastställandet, exklusive utjämnings- och antidumpningstullar: …
…
Korrigerat belopp (högre eller lägre) för utjämnings- och antidumpningstullar efter det ursprungliga fastställandet: …
…
Korrigerat belopp (högre eller lägre) för unionshanteringsavgiften efter det ursprungliga fastställandet: …
…
Korrigerat belopp (högre eller lägre) för sockeravgifter efter det ursprungliga fastställandet: …
…
Korrigerat belopp (högre eller lägre) för nationella punktskatter och mervärdesskatt efter det ursprungliga fastställandet (frivillig uppgift): …
Sammanlagt belopp för traditionella egna medel som ska uppbäras efter korrigering:
Säkerhet/garanti har ställts med följande totalbelopp (3): …
(Belopp som täcker unionens egna medel och, i förekommande fall, nationella tullar. Beloppet kan vara ”0” om undantag från kravet på säkerhet beviljats eller om ingen säkerhet har ställts. Om en samlad garanti ställts till mindre än 100 % av referensbeloppet ska även referensbeloppet anges.)
Del av säkerheten som ska överföras till unionens egna medel: …
Typ av säkerhet (obligatorisk/frivillig/inte planerad): …
Typ av obligatorisk säkerhet: …
Ytterligare förklaringar avseende säkerhet
(Skäl till att en planerad säkerhet inte ställts, kommentarer avseende tillämpningen av artikel 89.4 tredje stycket i förordning (EU) nr 952/2013, m.m.): …
Belopp på säkerhet som ställts till unionens förfogande: …
Datum då säkerheten ställdes till unionens förfogande: …”
(1) Bokföring i enlighet med artikel 104.1 i förordning (EU) nr 952/2013 och artikel 217.1 i förordning (EEG) nr 2913/92.
(2) Korrigering av fastställda belopp i enlighet med artikel 8 i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014.
(3) Säkerhet som avses i artikel 6.3 andra stycket i förordning (EU, Euratom) nr 609/2014.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2306/oj
ISSN 1977-0820 (electronic edition)