Eiropas Savienības
Oficiālais Vēstnesis
LV
L sērija
|
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2026/2306 |
21.10.2026 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2026/2306
(2026. gada 16. oktobris),
ar ko Īstenošanas lēmumu (ES, Euratom) 2018/194 groza attiecībā uz kontu pārskatu veidlapām tradicionālo pašu resursu prasījumiem un veidlapu ziņojumiem par neatgūstamām summām
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 609/2014 (2014. gada 26. maijs) par metodēm un procedūru, lai darītu pieejamus tradicionālos, PVN un NKI pašu resursus, un par pasākumiem, lai izpildītu kases vajadzības (1), un jo īpaši tās 6. panta 4. punkta ceturto daļu un 13. panta 3. punkta trešo daļu,
apspriedusies ar Padomdevēju komiteju pašu resursu jautājumos,
tā kā:
|
(1) |
Visas summas, kas kvalificētas kā tradicionālie pašu resursi Padomes Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 (2) 2. panta 1. punkta a) apakšpunkta nozīmē, jāieraksta Komisijas kontu kredītā saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 9. panta 1. punktu. Saskaņā ar minētās regulas 6. panta 4. punkta pirmo daļu un 13. panta 3. punktu dalībvalstīm jānosūta Komisijai minēto kontu pārskati par pašu resursu prasījumiem un jāiesniedz tai ziņojums par neatgūstamām summām. Visaptverošas uzskaites un pārredzamības labad Komisijas Īstenošanas lēmuma (ES, Euratom) 2018/194 (3) I un III pielikumā ir sniegtas veidlapas attiecīgi konstatēto Eiropas Savienības pašu resursu prasījumu izrakstam, šādu prasījumu, kas vēl jāatgūst, izrakstam un V pielikumā – veidlapa ziņojumam par neatgūstamām summām. |
|
(2) |
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2026/2108 (4) paredz Savienības apstrādes maksu, kas piemērojama attiecībā uz tirdzniecību ar trešām valstīm. Šo maksu veido fiksēta summa par katru pozīciju attiecībā uz pakalpojumiem, kas tiek sniegti, lai apstrādātu pieprasījumu piemērot precēm procedūru “laišana brīvā apgrozībā”, ja minētās preces tiek pārdotas tālpārdošanā. |
|
(3) |
Minētā Savienības apstrādes maksa ir jākvalificē kā tradicionālie pašu resursi Padomes Lēmuma (ES, Euratom) 2020/2053 (5) 2. panta 1. punkta a) apakšpunkta nozīmē. Savienības apstrādes maksa pašlaik nav iekļauta muitas nodokļu un citu nodokļu kategorijās kontu pārskatu veidlapās un veidlapā ziņojumam par neatgūstamām summām, kā noteikts Īstenošanas lēmumā (ES, Euratom) 2018/194. Tāpēc īpaša ieraksta rinda minētajās veidlapās palīdzētu nodrošināt, ka Savienības apstrādes maksa tiek reģistrēta pārredzami un precīzi. |
|
(4) |
Tādēļ Īstenošanas lēmuma (ES, Euratom) 2018/194 I, III un V pielikums būtu attiecīgi jāgroza, lai kontu pārskatu veidlapās un veidlapā ziņošanai par neatgūstamām summām iekļautu atsevišķu pozīciju Savienības apstrādes maksai. |
|
(5) |
Juridiskās noteiktības labad ar šo lēmumu grozītās kontu pārskatu veidlapas un veidlapa ziņojumam par neatgūstamām summām būtu jāpiemēro no tās pašas dienas, no kuras piemēro Savienības apstrādes maksu, kas paredzēta Regulā (ES) 2026/2108. Saskaņā ar Regulas (ES) 2026/2108 287. panta 4. punktu Savienības apstrādes maksu piemēro no desmitās dienas pēc tam, kad stājies spēkā deleģētais akts, kas pieņemts saskaņā ar minētās regulas 20. panta 10. punktu. Tāpēc šis lēmums būtu jāpiemēro no tās pašas dienas, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
1) Īstenošanas lēmuma (ES, Euratom) 2018/194 I un III pielikumu aizstāj ar tekstiem šā lēmuma I pielikumā.
2) Īstenošanas lēmuma (ES, Euratom) 2018/194 V pielikumu groza saskaņā ar šā lēmuma II pielikumu.
2. pants
Šis lēmums stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šo lēmumu piemēro no dienas, kad sāk piemērot Regulas (ES) 2026/2108 287. panta 4. punktā minēto Savienības apstrādes maksu.
Briselē, 2026. gada 16. oktobrī
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L 168, 7.6.2014., 39. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj.
(2) Padomes Lēmums (ES, Euratom) 2020/2053 (2020. gada 14. decembris) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(3) Komisijas Īstenošanas lēmums (ES, Euratom) 2018/194 (2018. gada 8. februāris), ar ko izveido kontu pārskatu veidlapas pašu resursu prasījumiem un veidlapu ziņojumiem par neatgūstamām summām, kas atbilst pašu resursu prasījumiem saskaņā ar Padomes Regulu (ES, Euratom) Nr. 609/2014 (OV L 36, 9.2.2018., 20. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/194/oj).
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2026/2108 (2026. gada 16. septembris), ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu un Eiropas Savienības Muitas dienestu un atceļ Regulu (ES) Nr. 952/2013 (OV L, 2026/2108, 19.9.2026., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2108/oj).
(5) Padomes Lēmums (ES, Euratom) 2020/2053 (2020. gada 14. decembris) par Eiropas Savienības pašu resursu sistēmu un ar ko atceļ Lēmumu 2014/335/ES, Euratom (OV L 424, 15.12.2020., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
I PIELIKUMS
I PIELIKUMS
EIROPAS SAVIENĪBAS PAŠU RESURSU “A” KONTS
Konstatēto prasījumu izraksts (1)
Dalībvalsts:
Mēnesis/gads:
|
(valsts valūtā) |
||||||||||||||||
|
RESURSA VEIDS |
Dalībvalsts atsauce (nav obligāti) |
Konstatētās summas mēneša laikā (2) |
Atgūtās summas no atsevišķa konta (3) |
Iepriekšējo konstatējumu korekcijas (4) |
Bruto summas |
Neto summas |
||||||||||
|
(1) |
(2) |
+ (3) |
- (4) |
(5) = (1) + (2) + (3) - (4) |
(6) |
|||||||||||
|
1210 |
Muitas nodokļi (izņemot kompensācijas un antidempinga maksājumus) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1230 |
Produktu kompensācijas un antidempinga maksājumi |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1240 |
Pakalpojumu kompensācijas un antidempinga maksājumi |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1291 |
Savienības apstrādes maksa |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
12 |
MUITAS NODOKĻI UN CITAS SUMMAS |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1100 |
Cukura nodevas |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
11 |
CUKURA NODEVAS |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
KOPĀ 12 + 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
Kopējā summa, kas jāmaksā ES |
|
|
||||||||||||
|
(2) Tostarp uzskaites korekcijas. (3) Tostarp summas, kas deklarētas vai atzītas par neatgūstamām ar dalībvalstīm saistītu iemeslu dēļ. (4) Sākotnējo konstatējumu korekcijas, jo īpaši pēc muitošanas atgūtās summas un atmaksājumi. Attiecībā uz cukuru – iepriekšējo gadu korekcijās ir jānorāda, uz kuru tirdzniecības gadu tās attiecas. (5) Atskaitījuma likme 25 % apmērā ir jāpiemēro tām summām, kurām saskaņā ar piemērojamajiem Savienības tiesību aktiem bija jābūt iemaksātām pēc 2021. gada 28. februāra. (6) Atskaitījuma likme 20 % apmērā ir jāpiemēro tām summām, kurām saskaņā ar piemērojamajiem Savienības tiesību aktiem bija jābūt iemaksātām laikposmā no 2014. gada 1. marta līdz 2021. gada 28. februārim. (7) Atskaitījuma likme 25 % apmērā ir jāpiemēro tām summām, kurām saskaņā ar piemērojamajiem Savienības tiesību aktiem bija jābūt iemaksātām laikposmā no 2001. gada 1. marta līdz 2014. gada 28. februārim. (8) Atskaitījuma likme 10 % apmērā ir jāpiemēro tām summām, kurām saskaņā ar piemērojamajiem Savienības tiesību aktiem bija jābūt iemaksātām līdz 2001. gada 28. februārim. |
||||||||||||||||
“III PIELIKUMS
EIROPAS SAVIENĪBAS PAŠU RESURSI – ATSEVIŠĶAIS KONTS (9)
Konstatēto prasījumu, kas nav iekļauti “A” kontā, pārskats
Dalībvalsts:
Ceturksnis/gads:
|
(valsts valūtā) |
||||||||
|
RESURSA VEIDS |
Atlikums no iepriekšējā ceturkšņa |
Konstatētie prasījumi par kārtējo ceturksni |
Konstatējumu korekcijas (8. pants) (11) |
Neatgūstamas summas, kuras pamatotu iemeslu dēļ nav iespējams darīt pieejamas (13. panta 2. punkts) (12) |
Kopā (1 + 2 ± 3 – 4) |
Atlikums kārtējā ceturkšņa beigās |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) – (6) |
||
|
1210 |
Muitas nodokļi (izņemot kompensācijas un antidempinga maksājumus) |
|
|
|
|
|
|
|
|
1230 |
Produktu kompensācijas un antidempinga maksājumi |
|
|
|
|
|
|
|
|
1240 |
Pakalpojumu kompensācijas un antidempinga maksājumi |
|
|
|
|
|
|
|
|
1291 |
Savienības apstrādes maksa |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
MUITAS NODOKĻI UN CITAS SUMMAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
1100 |
Cukura nodevas |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
CUKURA NODEVAS |
|
|
|
|
|
|
|
|
KOPĀ 12 + 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
To prasījumu aplēstā summa, kuru atgūšana ir mazticama (14)” |
|
||||||
|
(2) Obligāti katra gada pēdējam ceturksnim. Ja aplēse ir nulle, ieraksta norādi “nulle”. (11) Konstatējumu korekcijas saprot kā korekcijas, tostarp anulējumus saistībā ar iepriekšējo ceturkšņu sākotnējo konstatējumu pārskatīšanu. To veids atšķiras no 4. ailē reģistrētajām. (12) Visi gadījumi ir sīkāk izklāstāmi IV pielikumā, kurš ir jānosūta atpakaļ vienlaikus ar šo ceturkšņa pārskatu. Šīs (4.) ailes kopējā summa un IV pielikuma 2. ailes kopējā summa ir vienādas. (13) Šīs ailes kopējā summa sakrīt ar to kopējo summu, kas norādīta “A” konta pārskata 2. ailē attiecīgajiem trim mēnešiem. (14) Tostarp visas summas, kuras nav atgūtas no parādniekiem ar dalībvalstīm saistītu iemeslu dēļ. Tās ir jāieraksta 2. ailē “A” konta pārskatā (I pielikums), kā arī jānorāda IV pielikuma 1. ailē. |
||||||||
(1) Tostarp pārbaužu un atklāto krāpšanas gadījumu un pārkāpumu rezultātā konstatētie prasījumi.
(9) “B” konts, ko veido atbilstīgi Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 6. panta 3. punkta otrajai daļai, tostarp pārbaužu un atklāto krāpšanas gadījumu un pārkāpumu rezultātā konstatētie prasījumi.
II PIELIKUMS
Īstenošanas lēmuma (ES, Euratom) 2018/194 V pielikuma 4. iedaļu aizstāj ar šādu:
“4. PRASĪJUMA KONSTATĒŠANA (Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 2. pants (1) )
Iestāde, kas konstatēja prasījumu: …
Konstatēšanas datums: …
Grāmatvedības atsauce uz konstatējumu (nav obligāti): …
Datums, kad veikts ieraksts B kontā (Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 6. pants): …
Grāmatvedības atsauce uz B kontu (nav obligāti): …
Ierakstīšana kontos vai muitas parāda paziņošana ir atlikta, lai netraucētu kriminālizmeklēšanu, kas skar Savienības finanšu intereses (Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 13. panta 2. punkta otrā daļa) (jā/nē)
Kopējā konstatētā tradicionālo pašu resursu summa:
(Lūdzu, norādiet šeit visu konstatēto summu, kas izriet no vieniem un tiem pašiem apstākļiem – pārkāpumi vai krāpšana, kuros iesaistīts vismaz viens kopējais galvenais parādnieks un kuri atklāti vienas un tās pašas muitošanas vai pēcmuitošanas kontroles rezultātā)
…
Konstatētā muitas nodokļu un lauksaimniecības nodevu summa bez kompensācijas un antidempinga maksājumiem: …
…
Konstatētā kompensācijas un antidempinga maksājumu summa: …
Konstatētā Savienības apstrādes maksas summa: …
Konstatētā cukura nodokļu summa: …
Atbilstīgā konstatētā valsts akcīzes nodokļa un PVN summa (nav obligāti):
…
Tradicionālo pašu resursu korekcijas summa (2) (palielinājums vai samazinājums) pēc sākotnējā konstatējuma:
…
Muitas nodokļu un lauksaimniecības nodevu korekcijas summa (palielinājums vai samazinājums) pēc sākotnējā konstatējuma, neskaitot kompensācijas un antidempinga maksājumus: …
…
Kompensācijas un antidempinga maksājumu korekciju summa (palielinājums vai samazinājums) pēc sākotnējā konstatējuma: …
…
Korekcijas summa (palielinājums vai samazinājums) saistībā ar Savienības apstrādes maksu pēc sākotnējā konstatējuma:
…
Pēc sākotnējā konstatējuma ar cukura nodevām saistītā korekcijas (pieskaitīšana vai atņemšana) summa: …
…
Atbilstīga korekcijas summa (pieskaitīšana vai atņemšana) pēc attiecīgās valsts akcīzes nodokļa un PVN sākotnējā konstatējuma (nav obligāti): …
Tradicionālo pašu resursu kopējā summa, kas atgūstama pēc korekcijas
Nodrošinājuma/garantijas kopējā summa (3): …
(Summa, kas ietver Savienības pašu resursus un valsts nodevas (ja tādas ir). Šī summa var būt 0, ja ir piešķirts atbrīvojums no nodrošinājuma vai nodrošinājums nav iemaksāts. Ja vispārējais galvojums ir mazāks par 100 % no atsauces summas, norāda arī atsauces summu)
Nodrošinājuma daļa, kas jāieskaita Savienības pašu resursos: …
Nodrošinājuma veids (obligāti, nav obligāti, nav paredzēts): …
Obligātā nodrošinājuma veids: …
Papildu paskaidrojumi par nodrošinājumu
(Pamatojums, kāpēc netika iemaksāts paredzētais nodrošinājums, piezīmes par Regulas (ES) Nr. 952/2013 89. panta 4. punkta trešās daļas piemērošanu, ...): …
Savienībai nodotā nodrošinājuma summa: …
Datums, kad nodrošinājuma summa tika darīta pieejama Savienībai: …”
(1) Ierakstīšana kontos [iegrāmatošana], kā minēts Regulas (ES) Nr. 952/2013 104. panta 1. punktā un Regulas (EEK) Nr. 2913/92 217. panta 1. punktā.
(2) Konstatējumu korekcijas, kā minēts Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 8. pantā.
(3) Nodrošinājums, kā minēts Regulas (ES, Euratom) Nr. 609/2014 6. panta 3. punkta otrajā daļā.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2306/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)