Europos Sąjungos
oficialusis leidinys
LT
L serija
|
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2026/2306 |
2026 10 21 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2026/2306
2026 m. spalio 16 d.
kuriuo iš dalies keičiamos Įgyvendinimo sprendimo (ES, Euratomas) 2018/194 nuostatos dėl sąskaitų, kuriose laikomos Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumos, išrašų šablonų ir ataskaitų apie neatgautinas sumas formų
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartį,
atsižvelgdama į 2014 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 dėl tradicinių, PVM ir BNP pagrįstų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos ir dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti (1), ypač į jo 6 straipsnio 4 dalies ketvirtą pastraipą ir 13 straipsnio 3 dalies trečią pastraipą,
pasikonsultavusi su Nuosavų išteklių patariamuoju komitetu,
kadangi:
|
(1) |
visos sumos, kurios laikomos tradiciniais nuosavais ištekliais, apibrėžtais Tarybos sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 (2) 2 straipsnio 1 dalies a punkte, turi būti įskaitomos į Komisijos sąskaitas pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 9 straipsnio 1 dalį. Pagal to reglamento 6 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą ir 13 straipsnio 3 dalį valstybės narės turi nusiųsti Komisijai tų sąskaitų, kuriose laikomos Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumos, išrašus ir jai pateikti ataskaitą apie neatgautinas sumas. Siekiant visapusiškos apskaitos ir skaidrumo, Komisijos įgyvendinimo sprendimo (ES, Euratomas) 2018/194 (3) I ir III prieduose atitinkamai nustatyti nustatytų Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumų išrašų ir tų Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumų, kurios dar neatgautos, išrašų šablonai, o V priede – ataskaitos apie neatgautinas sumas forma; |
|
(2) |
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2026/2108 (4) nustatoma Sąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava, taikytina prekybai su trečiosiomis šalimis. Šią rinkliavą turi sudaryti prekės rūšiai taikoma fiksuota suma už paslaugas, kurios turi būti suteiktos tvarkant prašymą prekėms įforminti išleidimo į laisvą apyvartą procedūrą, kai tos prekės parduodamos nuotolinės prekybos būdu; |
|
(3) |
ta Sąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava turi būti laikoma tradiciniu nuosavu ištekliumi, apibrėžtu Tarybos sprendimo (ES, Euratomas) 2020/2053 (5) 2 straipsnio 1 dalies a punkte. Sąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava dabar nėra įtraukta į Įgyvendinimo sprendime (ES, Euratomas) 2018/194 pateiktus sąskaitų išrašų šablonus ir ataskaitos apie neatgautinas sumas formoje nurodytas muitų ir kitų muitų kategorijas. Todėl speciali įrašo eilutė tuose šablonuose padėtų užtikrinti, kad Sąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava būtų registruojama skaidriai ir tiksliai; |
|
(4) |
kad į sąskaitų išrašų šablonus ir ataskaitos apie neatgautinas sumas formą būtų įtraukta atskira informacijos apie Sąjungoje taikomos tvarkymo rinkliavos teikimo eilutė, Įgyvendinimo sprendimo (ES, Euratomas) 2018/194 I, III ir V priedai turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeisti; |
|
(5) |
siekiant teisinio tikrumo, sąskaitų išrašų šablonai ir ataskaitos apie neatgautinas sumas forma su pakeitimais, padarytais šiuo sprendimu, turėtų būti taikomi nuo dienos, kurią pradedama taikyti Reglamente (ES) 2026/2108 numatyta Sąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava. Pagal Reglamento (ES) 2026/2108 287 straipsnio 4 dalį Sąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava taikoma nuo dešimtos dienos po deleguotojo akto, priimto pagal to reglamento 20 straipsnio 10 dalį, įsigaliojimo. Todėl šis sprendimas turėtų būti taikomas nuo tos pačios dienos, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1) Įgyvendinimo sprendimo (ES, Euratomas) 2018/194 I ir III priedai pakeičiami šio sprendimo I priedo tekstu.
2) Įgyvendinimo sprendimo (ES, Euratomas) 2018/194 V priedas iš dalies keičiamas pagal šio sprendimo II priedą.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis sprendimas taikomas nuo Sąjungoje taikomo tvarkymo mokesčio taikymo pradžios datos, kaip nurodyta Reglamento (ES) 2026/2108 287 straipsnio 4 dalyje.
Priimta Briuselyje 2026 m. spalio 16 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 168, 2014 6 7, p. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj.
(2) 2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas, (OL L 424, 2020 12 15, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(3) 2018 m. vasario 8 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES, Euratomas) 2018/194, kuriuo nustatomi sąskaitų, kuriose laikomos Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumos, išrašų šablonai ir ataskaitų apie neatgautinas sumas, atitinkančias Sąjungai priklausančius tradicinius nuosavus išteklius, formos pagal Tarybos reglamentą (ES, Euratomas) Nr. 609/2014, (OL L 36, 2018 2 9, p. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/194/oj).
(4) 2026 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2026/2108, kuriuo nustatomas Sąjungos muitinės kodeksas, įsteigiama Europos Sąjungos muitinės institucija ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 952/2013, (OL L, 2026/2108, 2026 9 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2108/oj).
(5) 2020 m. gruodžio 14 d. Tarybos sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2014/335/ES, Euratomas, (OL L 424, 2020 12 15, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
I PRIEDAS
I PRIEDAS
EUROPOS SĄJUNGOS NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ A SĄSKAITA
Nustatytų Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumų išrašas (1)
Valstybė narė:
Metai / mėnuo:
|
(nacionalinė valiuta) |
||||||||||||||||
|
IŠTEKLIŲ POBŪDIS |
Valstybės narės nuoroda (neprivaloma) |
Nustatytos mėnesio sumos (2) |
Atgautos sumos iš atskiros sąskaitos (3) |
Anksčiau nustatytų Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumų korekcijos (4) |
Bendrosios sumos |
Grynosios sumos |
||||||||||
|
(1) |
(2) |
+ (3) |
– (4) |
(5) = (1) + (2) + (3) – (4) |
(6) |
|||||||||||
|
1210 |
Muitai (išskyrus kompensacinius ir antidempingo muitus) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1230 |
Produktams taikomi kompensaciniai ir antidempingo muitai |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1240 |
Paslaugoms taikomi kompensaciniai ir antidempingo muitai |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1291 |
Sąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
12 |
MUITAI IR KITOS SUMOS |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1100 |
Cukraus mokesčiai |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
11 |
CUKRAUS MOKESČIAI |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
IŠ VISO 12 + 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
Visa Europos Sąjungai mokėtina suma |
|
|
||||||||||||
|
(2) Įskaitant apskaitos korekcijas. (3) Įskaitant sumas, paskelbtas arba laikomas neatgautinomis dėl priežasčių, susijusių su valstybėmis narėmis. (4) Pradinių Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumų, visų pirma išleidus prekes atgautų ir grąžintų sumų, korekcijos. Ankstesnių metų su cukrumi susijusiose korekcijose turi būti nurodyta, kokiems prekybos metams jos taikomos. (5) 25 % atskaitymo norma turi būti taikoma sumoms, kurios pagal Sąjungos taisykles turėjo būti pateiktos po 2021 m. vasario 28 d. (6) 20 % atskaitymo norma turi būti taikoma sumoms, kurios pagal Sąjungos taisykles turėjo būti pateiktos nuo 2014 m. kovo 1 d. iki 2021 m. vasario 28 d. (7) 25 % atskaitymo norma turi būti taikoma sumoms, kurios pagal Sąjungos taisykles turėjo būti pateiktos nuo 2001 m. kovo 1 d. iki 2014 m. vasario 28 d. (8) 10 % atskaitymo norma turi būti taikoma sumoms, kurios pagal Sąjungos taisykles turėjo būti pateiktos iki 2001 m. vasario 28 d. |
||||||||||||||||
„III PRIEDAS
EUROPOS SĄJUNGOS NUOSAVI IŠTEKLIAI. ATSKIROJI SĄSKAITA (9)
Į A sąskaitą neįtrauktų nustatytų Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumų išrašas
Valstybė narė:
Metai / ketvirtis:
|
(nacionalinė valiuta) |
||||||||
|
IŠTEKLIŲ POBŪDIS |
Nesumokėta ankstesnio ketvirčio suma |
Einamojo ketvirčio nustatytos Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumos |
Mokėtinų sumų korekcijos (8 straipsnis) (10) |
Neatgautinos sumos, kurių pagrįstai negalima pateikti (13 straipsnio 2 dalis) (11) |
Iš viso (1 + 2 ± 3 – 4) |
Nesumokėta suma einamojo ketvirčio pabaigoje |
||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) – (6) |
||
|
1210 |
Muitai (išskyrus kompensacinius ir antidempingo muitus) |
|
|
|
|
|
|
|
|
1230 |
Produktams taikomi kompensaciniai ir antidempingo muitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
1240 |
Paslaugoms taikomi kompensaciniai ir antidempingo muitai |
|
|
|
|
|
|
|
|
1291 |
Sąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
MUITAI IR KITOS SUMOS |
|
|
|
|
|
|
|
|
1100 |
Cukraus mokesčiai |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
CUKRAUS MOKESČIAI |
|
|
|
|
|
|
|
|
IŠ VISO 12 + 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumų, kurių atgauti nesitikima, įvertis (14)“ |
|
||||||
|
(10) Mokėtinų sumų korekcijos – korekcijos, įskaitant anuliavimus, atliktus po ankstesnių ketvirčių pradinių mokėtinų sumų peržiūros. Savo pobūdžiu jos skiriasi nuo įrašytųjų į 4 skiltį. (11) Visi atvejai turi būti išsamiai apibūdinti IV priede, kuris turi būti siunčiamas tuo pat metu, kaip ir šis ketvirčio išrašas. Bendra šios 4 skilties suma ir bendra IV priedo 2 skilties suma yra vienodos. (12) Bendra šios skilties suma sutampa su A sąskaitos išrašo 2 skiltyje nurodyta atitinkamų trijų mėnesių bendra suma. (13) Įskaitant visas sumas, kurios nebuvo atgautos iš skolininkų dėl priežasčių, susijusių su valstybe nare. Jos turi būti įrašytos A sąskaitos išrašo (I priedo) 2 skiltyje ir taip pat nurodytos IV priedo 1 skiltyje. (14) Privaloma nurodyti kiekvienų metų ketvirto ketvirčio išraše. Jei apskaičiavus gaunamas nulis, įrašoma „nėra“. |
||||||||
(1) Įskaitant Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumas, nustatytas po patikrinimų ir išaiškintų sukčiavimo ir pažeidimų atvejų.
(9) B sąskaita pagal Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 6 straipsnio 3 dalies antrą pastraipą, įskaitant Sąjungai priklausančių tradicinių nuosavų išteklių sumas, nustatytas po patikrinimų ir išaiškintų sukčiavimo ir pažeidimų atvejų.
II PRIEDAS
Įgyvendinimo sprendimo (ES, Euratomas) 2018/194 V priedo 4 skirsnis pakeičiamas taip:
„4. SĄJUNGAI PRIKLAUSANČIŲ TRADICINIŲ NUOSAVŲ IŠTEKLIŲ SUMOS NUSTATYMAS (Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 (1) 2 straipsnis)
Nustačiusi įstaiga: …
Nustatymo data: …
Apskaitos nuoroda į nustatymą (neprivaloma): …
Įrašymo į B sąskaitą data (Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 6 straipsnis): …
Apskaitos nuoroda į B sąskaitą (neprivaloma): …
Įrašymas į sąskaitas arba pranešimas apie skolą muitinei atidėtas, kad nebūtų pakenkta Sąjungos finansiniams interesams poveikį turinčiam baudžiamųjų veikų tyrimui (Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 609/2014 13 straipsnio 2 dalies antra pastraipa) (taip / ne)
Visa nustatyta tradicinių nuosavų išteklių suma:
(Čia nurodykite visą nustatytą sumą, susidariusią dėl tų pačių aplinkybių – pažeidimų arba sukčiavimo atvejų, susijusių bent su vienu bendru pagrindiniu skolininku ir nustatytų atlikus tą patį patikrinimą per muitinį įforminimą arba po prekių išleidimo.)
…
Nustatyta muitų ir žemės ūkio muitų suma, neįskaitant kompensacinių ir antidempingo muitų: …
…
Nustatyta kompensacinių ir antidempingo muitų suma: …
Nustatyta Sąjungoje taikomos tvarkymo rinkliavos suma …
Nustatyta cukraus mokesčių suma: …
Atitinkama nustatytų nacionalinių akcizo ir PVM suma (neprivaloma):
…
Tradicinių nuosavų išteklių korekcijos (2) suma (padidėjimas arba sumažėjimas) po pradinio nustatymo:
…
Muitų ir žemės ūkio muitų korekcijos suma (padidėjimas arba sumažėjimas) po pradinio nustatymo, neįskaitant kompensacinių ir antidempingo muitų: …
…
Kompensacinių ir antidempingo muitų korekcijos suma (padidėjimas arba sumažėjimas) po pradinio nustatymo: …
…
Su Sąjungoje taikoma tvarkymo rinkliava susijusios korekcijos suma (padidėjimas arba sumažėjimas) po pradinio nustatymo: ...
…
Cukraus mokesčių korekcijos suma (padidėjimas arba sumažėjimas) po pradinio nustatymo: …
…
Atitinkama su nacionaliniu akcizu ir PVM susijusi korekcijos suma (padidėjimas arba sumažėjimas) po pradinio nustatymo (neprivaloma): …
Visa tradicinių nuosavų išteklių suma, susigrąžintina po korekcijos
Visa užstato / garantijos suma (3): …
(Suma, kurią sudaro Sąjungos nuosavi ištekliai ir, jei taikytina, nacionaliniai muitai. Ji gali būti lygi nuliui, jeigu jos atsisakoma arba jeigu garantija nepateikiama. Tuo atveju, jei bendroji garantija sudaro mažiau negu 100 % orientacinės sumos, taip pat nurodoma orientacinė suma)
Garantijos dalis, skirtina Sąjungos nuosaviems ištekliams: …
Garantijos rūšis (privaloma, neprivaloma, nenumatyta): …
Privalomos garantijos rūšis: …
Papildomi paaiškinimai dėl saugumo
(Priežastis, dėl kurios nepateikta numatyta garantija, pastabos dėl Reglamento (ES) Nr. 952/2013 89 straipsnio 4 dalies 3 pastraipos taikymo, ...): …
Garantijos suma, pateikta Sąjungai: …
Data, kada Sąjungai buvo pateikta garantijos suma: …“
(1) Įrašymas į sąskaitas, kaip nurodyta Reglamento (ES) Nr. 952/2013 104 straipsnio 1 dalyje ir Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 217 straipsnio 1 dalyje.
(2) Mokėtinų sumų korekcijos, nurodytos Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 609/2014 8 straipsnyje.
(3) Garantija, nurodyta Reglamento (EB, Euratomas) Nr. 609/2014 6 straipsnio 3 dalies antroje pastraipoje.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2306/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)