Az Európai Unió
Hivatalos Lapja
HU
L sorozat
|
|
Az Európai Unió |
HU L sorozat |
|
2026/2306 |
2026.10.21. |
A BIZOTTSÁG (EU) 2026/2306 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA
(2026. október 16.)
az (EU, Euratom) 2018/194 végrehajtási határozatnak a tradicionális saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásainak mintái, valamint a behajthatatlan összegekről szóló jelentések formanyomtatványa tekintetében történő módosításáról
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre,
tekintettel a tradicionális, a héa- és a GNI-alapú saját források rendelkezésre bocsátásának módszereiről és eljárásáról, valamint a készpénzigények teljesítését célzó intézkedésekről szóló, 2014. május 26-i 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 6. cikke (4) bekezdésének negyedik albekezdésére és 13. cikke (3) bekezdésének harmadik albekezdésére,
a saját forrásokkal foglalkozó tanácsadó bizottsággal folytatott konzultációt követően,
mivel:
|
(1) |
Az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat (2) 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja szerinti tradicionális saját forrásnak minősülő összegeket a 609/2014/EU, Euratom rendelet 9. cikkének (1) bekezdésével összhangban kell jóváírni a Bizottság számláin. Az említett rendelet 6. cikke (4) bekezdésének első albekezdésével és 13. cikkének (3) bekezdésével összhangban a tagállamoknak meg kell küldeniük a Bizottság számára a saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásait és a behajthatatlan összegekről szóló jelentést. Az átfogó számvitel és az átláthatóság érdekében az (EU, Euratom) 2018/194 bizottsági végrehajtási határozat (3) I. és III. melléklete meghatározza az Európai Unió saját forrásai tekintetében megállapított jogosultságokra és a még behajtandó jogosultságokra vonatkozó kimutatások mintáit, V. melléklete pedig a behajthatatlan összegekről szóló jelentés formanyomtatványát. |
|
(2) |
Az (EU) 2026/2108 európai parlamenti és tanácsi rendelet (4) a harmadik országokkal folytatott kereskedelem tekintetében alkalmazandó uniós kezelési díjat állapít meg. Az uniós kezelési díj egy tételenként meghatározott, rögzített összegből áll, amelyet a távértékesítés keretében értékesített áruk szabad forgalomba bocsátása iránti kérelem kezelése céljából nyújtott szolgáltatásokért számítanak majd fel. |
|
(3) |
Az említett uniós kezelési díjat az (EU, Euratom) 2020/2053 tanácsi határozat (5) 2. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében vett tradicionális saját forrásnak kell tekinteni. Az uniós kezelési díj jelenleg nem szerepel a vámok és egyéb vámok kategóriái között az (EU, Euratom) 2018/194 végrehajtási határozat szerinti számlakimutatás-mintákban és behajthatatlan összegekről szóló jelentés formanyomtatványában. Ezért az említett minták egy e célt szolgáló sorral való kiegészítése elősegítené az uniós kezelési díj átlátható és pontos rögzítését. |
|
(4) |
Az (EU, Euratom) 2018/194 végrehajtási határozat I., III. és V. mellékletét ezért ennek megfelelően módosítani kell annak érdekében, hogy az uniós kezelési díjra vonatkozó külön jelentéstételi sor kerüljön be a számlakimutatások mintáiba és a behajthatatlan összegekről szóló jelentés formanyomtatványába. |
|
(5) |
A jogbiztonság érdekében a számlakimutatások e határozattal módosított mintáit és a behajthatatlan összegekről szóló jelentés e határozattal módosított formanyomtatványát attól a naptól kell alkalmazni, amelytől az (EU) 2026/2108 rendeletben előírt uniós kezelési díj alkalmazandó. Az (EU) 2026/2108 rendelet 287. cikkének (4) bekezdése értelmében az uniós kezelési díj az említett rendelet 20. cikkének (10) bekezdése alapján elfogadott, felhatalmazáson alapuló jogi aktus hatálybalépését követő tizedik naptól alkalmazandó. Ezt a határozatot ezért indokolt ugyanezen időponttól alkalmazni, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
(1) Az (EU, Euratom) 2018/194 végrehajtási határozat I. és III. mellékletének helyébe e határozat I. mellékletének szövege lép.
(2) Az (EU, Euratom) 2018/194 végrehajtási határozat V. melléklete e határozat II. mellékletének megfelelően módosul.
2. cikk
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ezt a határozatot az (EU) 2026/2108 rendelet 287. cikkének (4) bekezdésében említett uniós kezelési díj alkalmazásának kezdőnapjától kell alkalmazni.
Kelt Brüsszelben, 2026. október 16-án.
a Bizottság részéről
az elnök
Ursula VON DER LEYEN
(1) HL L 168., 2014.6.7., 39. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj.
(2) A Tanács (EU, Euratom) 2020/2053 határozata (2020. december 14-én.) az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 424., 2020.12.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(3) A Bizottság (EU, Euratom) 2018/194 végrehajtási határozata (2018. február 8.) a 609/2014/EU, Euratom tanácsi rendelet szerint a saját forrásokra vonatkozó jogosultságok számlakimutatásai mintáinak és a saját forrásokra vonatkozó jogosultságok behajthatatlan összegeiről szóló jelentések formanyomtatványának megállapításáról (HL L 36., 2018.2.9., 20. o., ELI http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/194/oj).
(4) Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2026/2108 rendelete (2026. szeptember 16.) az Uniós Vámkódexnek és az Európai Unió vámhatóságának a létrehozásáról, valamint a 952/2013/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 2026/2108, 2026.9.19., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2108/oj).
(5) A Tanács (EU, Euratom) 2020/2053 határozata (2020. december 14-én.) az Európai Unió saját forrásainak rendszeréről és a 2014/335/EU, Euratom határozat hatályon kívül helyezéséről (HL L 424., 2020.12.15., 1. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
I. MELLÉKLET
I. MELLÉKLET
AZ EURÓPAI UNIÓ SAJÁT FORRÁSAINAK A-SZÁMLÁJA
A megállapított jogosultságok (1) kimutatása
Tagállam:
Hónap/év:
|
(nemzeti valuta) |
||||||||||||||||
|
A FORRÁS JELLEGE |
Tagállami hivatkozás (nem kötelező) |
A hónap folyamán megállapított összegek (2) |
A külön számlából beszedett összegek (3) |
A korábban megállapított összegek korrekciói (4) |
Bruttó összegek |
Nettó összegek |
||||||||||
|
(1) |
(2) |
+ (3) |
– (4) |
(5) = (1) + (2) + (3) – (4) |
(6) |
|||||||||||
|
1210 |
Vámok (kivéve kiegyenlítő és dömpingellenes vámok) |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1230 |
Termékekre vonatkozó kiegyenlítő és dömpingellenes vámok |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1240 |
Szolgáltatásokra vonatkozó kiegyenlítő és dömpingellenes vámok |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1291 |
Uniós kezelési díj |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
12 |
VÁMOK ÉS EGYÉB ÖSSZEGEK |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1100 |
Cukorilletékek |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
11 |
CUKORILLETÉKEK |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
TELJES ÖSSZEG 12 + 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
Az EU-nak fizetendő teljes összeg |
|
|
||||||||||||
|
(2) Ideértve a számviteli korrekciókat is. (3) Ideértve a tagállamoknak felróható okokból behajthatatlannak nyilvánított vagy tekintett összegeket is. (4) Az eredetileg megállapított összegek korrekciói, főként utólagos beszedés és visszafizetés miatt. A cukorra vonatkozóan a korábbi gazdasági évekkel összefüggő korrekcióknál fel kell tüntetni, hogy melyik gazdasági évre vonatkoznak. (5) A 25 %-os levonást azokra az összegekre kell alkalmazni, amelyeket az alkalmazandó uniós szabályok alapján 2021. február 28. után kellett volna rendelkezésre bocsátani. (6) A 20 %-os levonást azokra az összegekre kell alkalmazni, amelyeket az alkalmazandó uniós szabályok alapján 2014. március 1. és 2021. február 28. között kellett volna rendelkezésre bocsátani. (7) A 25 %-os levonást azokra az összegekre kell alkalmazni, amelyeket az alkalmazandó uniós szabályok alapján 2001. március 1. és 2014. február 28. között kellett volna rendelkezésre bocsátani. (8) A 10 %-os levonást azokra az összegekre kell alkalmazni, amelyeket az alkalmazandó uniós szabályok alapján 2001. február 28. előtt kellett volna rendelkezésre bocsátani. |
||||||||||||||||
„III. MELLÉKLET
AZ EURÓPAI UNIÓ SAJÁT FORRÁSAI – KÜLÖN SZÁMLA (9)
Az „A” számlán fel nem tüntetett, megállapított jogosultságok kimutatása
Tagállam:
Negyedév/év:
|
(nemzeti valuta) |
||||||||
|
A FORRÁS JELLEGE |
Az előző negyedévből fennálló kinnlevőségek |
Az aktuális negyedévre megállapított jogosultságok |
A megállapított összegek korrekciói (8. cikk) (10) |
Behajthatatlan összegek, amelyek rendelkezésre bocsátásának elmaradása megfelelően indokolt (13. cikk (2) bekezdés) (11) |
Végösszeg (1) + (2) ± (3) – (4) |
A negyedév során az uniós költségvetés részére behajtott összegek (12) (13) |
Kinnlevőségek az aktuális negyedév végén |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) – (6) |
||
|
1210 |
Vámok (kivéve kiegyenlítő és dömpingellenes vámok) |
|
|
|
|
|
|
|
|
1230 |
Termékekre vonatkozó kiegyenlítő és dömpingellenes vámok |
|
|
|
|
|
|
|
|
1240 |
Szolgáltatásokra vonatkozó kiegyenlítő és dömpingellenes vámok |
|
|
|
|
|
|
|
|
1291 |
Uniós kezelési díj |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
VÁMOK ÉS EGYÉB ÖSSZEGEK |
|
|
|
|
|
|
|
|
1100 |
Cukorilletékek |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
CUKORILLETÉKEK |
|
|
|
|
|
|
|
|
TELJES ÖSSZEG 12 + 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Azon megállapított összegek becslése, amelyek beszedése valószínűtlen (14)” |
|
||||||
|
(10) A megállapított összegek korrekciói alatt az eredetileg megállapított összegeknek az előző negyedévek revíziójából eredő korrekciói – adott esetben törlései – értendők. Jellegükben eltérnek a (4) oszlopban feltüntetettektől. (11) Minden esetet fel kell tüntetni a kimutatás IV. mellékletében, amelyet ezzel a negyedéves kimutatással egy időben kell megküldeni. A (4) oszlop teljes összegének meg kell egyeznie a IV. melléklet (2) oszlopának teljes összegével. (12) Ezen oszlop teljes összegének meg kell egyeznie az érintett három hónapra vonatkozó A-számla kimutatások 2. oszlopában szereplő teljes összegek összegével. (13) Beleértve azon összegeket is, amelyeket a tagállamnak felróható okokból nem szedtek be az adósoktól. Ezeket az összegeket az A-számla kimutatásának (I. melléklet) 2. oszlopában, valamint a IV. melléklet 1. oszlopában kell feltüntetni. (14) Feltüntetése kötelező az év utolsó negyedévére vonatkozó kimutatásban. Ha a becsült érték nulla, a „Nulla” szöveget kell feltüntetni. |
||||||||
(1) Ideértve az ellenőrzések, valamint a feltárt csalások és szabálytalanságok eredményeként megállapított jogosultságokat is.
(9) A B-számlát a 609/2014/EU, Euratom rendelet 6. cikke (3) bekezdése második albekezdésének megfelelően vezetik, és azon az ellenőrzések, valamint a csalások és szabálytalanságok feltárt esetei eredményeképpen megállapított jogosultságokat tartják nyilván.
II. MELLÉKLET
Az (EU, Euratom) 2018/194 végrehajtási határozat V. mellékletének 4. szakasza helyébe a következő szöveg lép:
„4. A JOGOSULTSÁG MEGÁLLAPÍTÁSA (a 609/2014/EU, Euratom rendelet 2. cikke (1) )
A jogosultságot megállapító hivatal: …
A jogosultság megállapításának dátuma: …
A jogosultság megállapítására vonatkozó számviteli hivatkozás (nem kötelező): …
A B-számlára történő könyvelés dátuma (a 609/2014/EU, Euratom rendelet 6. cikke): …
A B-számlára vonatkozó számviteli hivatkozás (nem kötelező): …
Vámtartozások könyvelésbe vételének vagy közlésének annak érdekében történő elhalasztása, hogy az ne veszélyeztesse az Unió pénzügyi érdekeit érintő bűnügyi nyomozást (a 609/2014/EU, Euratom rendelet 13. cikke (2) bekezdésének második albekezdése) (igen/nem)
Megállapított tradicionális saját források teljes összege:
(Kérjük, itt adja meg az azonos körülményekből – legalább egy közös fő adóst érintő, ugyanazon elszámolás vagy utólagos ellenőrzés eredményeként felfedezett szabálytalanságokból vagy csalásból – eredő megállapított teljes összeget)
…
A megállapított vámok és mezőgazdasági vámok összege, a kiegyenlítő vámok és a dömpingellenes vámok nélkül: …
…
A megállapított kiegyenlítő vámok és dömpingellenes vámok összege: …
A megállapított uniós kezelési díj összege: …
A megállapított cukorilletékek összege: …
A megállapított kapcsolódó nemzeti jövedéki adó és héa összege (nem kötelező):
…
A tradicionális saját források eredeti megállapítása után elvégzett korrekció (növelés vagy csökkentés) összege (2): ...
…
A vámok és mezőgazdasági vámok – kivéve a kiegyenlítő és a dömpingellenes vámokat – eredeti megállapítása után elvégzett korrekció (növelés vagy csökkentés) összege: …
…
A kiegyenlítő és dömpingellenes vámok eredeti megállapítása után elvégzett korrekció (növelés vagy csökkentés) összege: …
…
Az uniós kezelési díj eredeti megállapítása után elvégzett korrekció (növelés vagy csökkentés) összege: ...
…
A cukorilletékek eredeti megállapítása után elvégzett korrekció (hozzáadás vagy levonás) összege: …
…
A nemzeti jövedéki adó és HÉA eredeti megállapítása után az azokhoz kapcsolódóan elvégzett korrekció (hozzáadás vagy levonás) megfelelő összege (nem kötelező): …
A tradicionális saját források korrekció után behajtandó teljes összege
A biztosítékok/garanciák teljes összege (3): …
(Az Unió saját forrásait és adott esetben a nemzeti vámokat fedező összeg. Lehet 0 is, ha mentesség áll fenn vagy nem nyújtottak biztosítékot. A referenciaösszeg 100 %-ánál kisebb összkezesség esetén a referenciaösszeget is fel kell tüntetni.)
A biztosítéknak az Unió saját forrásaihoz allokálandó része: …
A biztosíték jellege (kötelező, nem kötelező, nem tervezett): …
A kötelező biztosíték jellege: …
A biztosítékra vonatkozó további magyarázatok
(Tervezett biztosíték benyújtásának elmaradása esetén ennek indokolása, a 952/2013/EU rendelet 89. cikke (4) bekezdése 3. albekezdésének alkalmazására vonatkozó észrevételek:) …
Az Unió rendelkezésére bocsátott biztosíték összege: …
A biztosíték rendelkezésre bocsátásának időpontja: …”
(1) Könyvelésbe vétel a 952/2013/EU rendelet 104. cikkének (1) bekezdésében és a 2913/92/EGK rendelet 217. cikkének (1) bekezdésében foglaltak szerint.
(2) A 609/2014/EK, Euratom rendelet 8. cikkében említett megállapítások korrekciói.
(3) A 609/2014/EK, Euratom rendelet 6. cikke (3) bekezdésének második albekezdése szerinti biztosíték.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2306/oj
ISSN 1977-0731 (electronic edition)