Den Europæiske Unions
Tidende
DA
L-udgaven
|
|
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
|
2026/2306 |
21.10.2026 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2026/2306
af 16. oktober 2026
om ændring af gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2018/194 for så vidt angår modellerne for regnskabsopgørelser for fordringer på traditionelle egne indtægter og formularen til indberetning af uinddrivelige fordringer
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR –
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 af 26. maj 2014 om metoderne og proceduren for overdragelse af de traditionelle egne indtægter og egne indtægter fra moms og BNI og om foranstaltningerne for at opfylde likviditetskrav (1), særlig artikel 6, stk. 4, fjerde afsnit, og artikel 13, stk. 3, tredje afsnit,
efter høring af Det Rådgivende Udvalg for Egne Indtægter, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Alle beløb, der betragtes som traditionelle egne indtægter som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra a), i Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (2), krediteres Kommissionens konti i henhold til artikel 9, stk. 1, i forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014. I henhold til artikel 6, stk. 4, første afsnit, og artikel 13, stk. 3, i nævnte forordning skal medlemsstaterne sende Kommissionen regnskabsopgørelser over fordringer på egne indtægter og en meddelelse om uinddrivelige fordringer. Med henblik på fyldestgørende regnskabsføring og gennemsigtighed fastsættes der i bilag I og III til Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2018/194 (3) modeller for opgørelser over henholdsvis de fastlagte fordringer på Den Europæiske Unions egne indtægter og de fordringer, der endnu ikke er inddrevet, ligesom der i bilag V hertil fastsættes en model for formularen til indberetning af uinddrivelige fordringer. |
|
(2) |
Ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/2108 (4) fastsættes et EU-håndteringsgebyr, der skal anvendes i forbindelse med handel med tredjelande. Dette gebyr skal bestå af et fast beløb pr. post for så vidt angår de tjenester, der skal ydes for behandlingen af en anmodning om henførsel af varer til overgang til fri omsætning, når disse varer sælges ved fjernsalg. |
|
(3) |
Dette EU-håndteringsgebyr skal betragtes som en traditionel egen indtægt som omhandlet i artikel 2, stk. 1, litra a), i Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 (5). EU-håndteringsgebyret er i øjeblikket ikke omfattet af kategorierne for toldafgifter og andre afgifter i modellerne for regnskabsopgørelser og i formularen til indberetning af uinddrivelige fordringer som fastsat i gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2018/194. Derfor vil en særlig række i disse modeller bidrage til at sikre, at EU-håndteringsgebyret registreres på en gennemsigtig og nøjagtig måde. |
|
(4) |
Bilag I, III og V til gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2018/194 bør derfor ændres ved tilføjelse af en særskilt række til registrering af EU-håndteringsgebyret i modellerne for regnskabsopgørelser og formularen til indberetning af uinddrivelige fordringer. |
|
(5) |
Af hensyn til retssikkerheden bør modellerne for regnskabsopgørelser og formularen til indberetning af uinddrivelige fordringer som ændret ved denne afgørelse finde anvendelse fra den dato, fra hvilken det EU-håndteringsgebyr, der er fastsat i forordning (EU) 2026/2108, finder anvendelse. I henhold til artikel 287, stk. 4, i forordning (EU) 2026/2108 finder EU-håndteringsgebyret anvendelse fra den tiende dag efter ikrafttrædelsen af den delegerede retsakt, der er vedtaget i henhold til artikel 20, stk. 10, i nævnte forordning. Denne afgørelse bør derfor anvendes fra samme dato – |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
1) Bilag I og III til gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2018/194 erstattes af teksten i bilag I til nærværende afgørelse.
2) Bilag V til gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2018/194 ændres som anført i bilag II til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne afgørelse finder anvendelse fra anvendelsesdatoen for EU-håndteringsgebyret som omhandlet i artikel 287, stk. 4, i forordning (EU) 2026/2108.
Udfærdiget i Bruxelles, den 16. oktober 2026.
På Kommissionens vegne
Ursula VON DER LEYEN
Formand
(1) EUT L 168 af 7.6.2014, s. 39, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/609/oj.
(2) Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
(3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2018/194 af 8. februar 2018 om modeller for regnskabsopgørelser for fordringer på egne indtægter og en formular til indberetning af uinddrivelige fordringer svarende til fordringer på egne indtægter i henhold til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 (EUT L 36 af 9.2.2018, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2018/194/oj).
(4) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2026/2108 af 16. september 2026 om EU-toldkodeksen og oprettelse af Den Europæiske Unions Toldmyndighed og om ophævelse af forordning (EU) nr. 952/2013 (EUT L, 2026/2108, 19.9.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/2108/oj).
(5) Rådets afgørelse (EU, Euratom) 2020/2053 af 14. december 2020 om ordningen for Den Europæiske Unions egne indtægter og om ophævelse af afgørelse 2014/335/EU, Euratom (EUT L 424 af 15.12.2020, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2020/2053/oj).
BILAG I
BILAG I
A-REGNSKABET FOR DEN EUROPÆISKE UNIONS EGNE INDTÆGTER
Opgørelse over de fastlagte fordringer (1)
Medlemsstat:
Måned/år:
|
(i national valuta) |
||||||||||||||||
|
INDTÆGTENS ART |
Medlemsstatens reference (valgfrit) |
Beløb fastlagt i måneden (2) |
Inddrevne beløb fra det særskilte regnskab (3) |
Berigtigelser af tidligere fastlæggelser (4) |
Bruttobeløb |
Nettobeløb |
||||||||||
|
(1) |
(2) |
+ (3) |
- (4) |
(5) = (1) + (2) + (3) - (4) |
(6) |
|||||||||||
|
1210 |
Toldafgifter minus udlignings- og antidumpingtold |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1230 |
Udlignings- og antidumpingtold på varer |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1240 |
Udlignings- og antidumpingtold på tjenesteydelser |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1291 |
EU-håndteringsgebyr |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
12 |
TOLDAFGIFTER OG ANDRE BELØB |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
1100 |
Sukkerafgifter |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
11 |
SUKKERAFGIFTER |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
I ALT 12 + 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
I alt at betale til EU |
|
|
||||||||||||
|
(2) Herunder regnskabsmæssige berigtigelser. (3) Herunder beløb, der erklæres eller anses for uinddrivelige af årsager, der kan tilskrives medlemsstaterne. (4) Berigtigelser af oprindelige fastlæggelser, særligt efterfølgende inddrivelser og refusioner. På sukkerområdet skal berigtigelser for tidligere produktionsår nævne det pågældende produktionsår. (5) For beløb, der ifølge de gældende EU-regler skulle have været overdraget efter den 28. februar 2021, gælder en tilbageholdelsessats på 25 %. (6) For beløb, der ifølge de gældende EU-regler skulle have været overdraget mellem den 1. marts 2014 og den 28. februar 2021, gælder en tilbageholdelsessats på 20 %. (7) For beløb, der ifølge de gældende EU-regler skulle have været overdraget mellem den 1. marts 2001 og den 28. februar 2014, gælder en tilbageholdelsessats på 25 %. (8) For beløb, der ifølge de gældende EU-regler skulle have været overdraget inden den 28. februar 2001, gælder en tilbageholdelsessats på 10 %. |
||||||||||||||||
»BILAG III
SÆRSKILT REGNSKAB OVER DEN EUROPÆISKE UNIONS EGNE INDTÆGTER (9)
Opgørelse over fastlagte fordringer, som ikke er opført i A-regnskabet
Medlemsstat:
Kvartal/år:
|
(i national valuta) |
||||||||
|
INDTÆGTENS ART |
Bruttobeløb endnu ikke inddrevet for foregående kvartal |
Fordringer fastlagt for det pågældende kvartal |
Berigtigelser af fastlæggelser (artikel 8) (10) |
Uinddrivelige fordringer, der af begrundede årsager ikke kan stilles til rådighed (artikel 13, stk. 2) (11) |
I alt (1 + 2 ± 3 – 4) |
Beløb, som er inddrevet til EU-budgettet i det pågældende kvartal (12) (13) |
Bruttobeløb endnu ikke inddrevet ved det pågældende kvartals udgang |
|
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) = (5) – (6) |
||
|
1210 |
Toldafgifter minus udlignings- og antidumpingtold |
|
|
|
|
|
|
|
|
1230 |
Udlignings- og antidumpingtold på varer |
|
|
|
|
|
|
|
|
1240 |
Udlignings- og antidumpingtold på tjenesteydelser |
|
|
|
|
|
|
|
|
1291 |
EU-håndteringsgebyr |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 |
TOLDAFGIFTER OG ANDRE BELØB |
|
|
|
|
|
|
|
|
1100 |
Sukkerafgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 |
SUKKERAFGIFTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
I ALT 12 + 11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Overslag over fastlagte beløb, der formodentlig ikke vil kunne inddrives (14)« |
|
||||||
|
(10) Ved berigtigelse af fastlæggelser forstås berigtigelser vedrørende de foregående kvartaler, herunder annulleringer som følge af revision af den oprindelige fastlæggelse. Disse beløb er grundlæggende forskellige fra beløbene, der er opført i kolonne 4. (11) Alle tilfælde skal specificeres i bilag IV, som skal indsendes samtidig med kvartalsopgørelsen. Det samlede beløb for kolonne 4 og det samlede beløb for kolonne 2 i bilag IV skal være sammenfaldende. (12) Det samlede beløb for denne kolonne skal være sammenfaldende med det samlede beløb under kolonne 2 i oversigten over A-regnskabet for de pågældende tre måneder. (13) Herunder alle beløb, som ikke var inddrevet fra debitorerne af årsager, der kan tilskrives medlemsstaten. Disse skal opføres i kolonne 2 i oversigten over A-regnskabet (bilag I) samt i kolonne 1 i bilag IV. (14) Obligatorisk for opgørelsen for 4. kvartal i hvert regnskabsår. Hvis det anslåede beløb er 0, angives »Intet«. |
||||||||
(1) Herunder fordringer, der er fastlagt i forbindelse med kontrol og konstaterede tilfælde af svig og uregelmæssigheder.
(9) B-regnskab i henhold til artikel 6, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014, herunder fordringer der er fastlagt i forbindelse med kontrol og konstaterede tilfælde af svig og uregelmæssigheder.
BILAG II
I bilag V til gennemførelsesafgørelse (EU, Euratom) 2018/194 affattes afsnit 4 således:
»4. FASTLÆGGELSE AF FORDRINGEN (artikel 2 i forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014 (1) ))
Kontor, der har foretaget fastlæggelsen: …
Dato for fastlæggelsen: …
(Eventuel) henvisning til bogføring af fastlæggelsen: …
Dato for bogføring i B-regnskabet (artikel 6 i forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014): …
(Eventuel) henvisning til B-regnskabet: …
Bogføring eller anmeldelse af toldskylden udskudt for ikke at påvirke en strafferetlig undersøgelse, der berører Unionens finansielle interesser (artikel 13, stk. 2, andet afsnit, i forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014) (Ja/Nej)
Samlet beløb for fastlagte traditionelle egne indtægter:
(Angiv her det samlede fastlagte beløb, der er opstået som følge af de samme omstændigheder – uregelmæssigheder eller svig, der involverer mindst én fælles hoveddebitor, og som er blevet opdaget som følge af den samme klarering eller efterfølgende kontrol)
…
Beløb for fastlagte told- og landbrugsafgifter, undtagen udlignings- og antidumpingtold: …
…
Beløb for fastlagt udlignings- og antidumpingtold: …
Beløb for fastsat EU-håndteringsgebyr: …
Beløb for fastlagte sukkerafgifter: …
(Eventuelle) tilsvarende beløb for fastlagte nationale punktafgifter og moms:
…
Berigtigelsesbeløb (forhøjelse eller fradrag) (2) for traditionelle egne indtægter efter den oprindelige fastlæggelse:
…
Berigtigelsesbeløb (forhøjelse eller fradrag) for told- og landbrugsafgifter efter den oprindelige fastlæggelse, undtagen udlignings- og antidumpingtold: …
…
Berigtigelsesbeløb (forhøjelse eller fradrag) for udlignings- og antidumpingtold efter den oprindelige fastlæggelse: …
…
Berigtigelsesbeløb (forhøjelse eller fradrag) relateret til EU-håndteringsgebyret efter den oprindelige fastlæggelse...
…
Berigtigelsesbeløb (forhøjelse eller fradrag) for sukkerafgifter efter den oprindelige fastlæggelse: …
…
(Eventuelt) ændret berigtigelsesbeløb (forhøjelse eller fradrag) vedrørende de tilsvarende nationale punktafgifter og moms efter den oprindelige fastlæggelse: …
Samlet beløb for traditionelle egne indtægter, der skal inddrives efter berigtigelse
Samlet beløb for sikkerhedsstillelse/garanti (3): …
(Det beløb, der omfatter Unionens egne indtægter og, hvis relevant, national told. Det kan være 0 i tilfælde af fritagelse for sikkerhedsstillelse, eller hvis der ikke er stillet sikkerhed. I tilfælde af en samlet sikkerhedsstillelse på mindre end 100 % af referencebeløbet angives referencebeløbet også.)
Del af sikkerhedsstillelsen, der skal tildeles Unionens egne indtægter: …
Type sikkerhedsstillelse (obligatorisk, frivillig, ikke planlagt): …
Type obligatorisk sikkerhedsstillelse: …
Yderligere forklaringer vedrørende sikkerhedsstillelse
(Bl.a. årsag til, at en planlagt sikkerhed ikke blev stillet, bemærkninger til anvendelse af artikel 89, stk. 4, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 952/2013 ...): …
Beløb for sikkerhed, som stilles til rådighed for EU: …
Dato, hvor beløbet for sikkerhed blev stillet til rådighed for EU: …«
(1) Bogføring som omhandlet i artikel 104, stk. 1, i forordning (EU) nr. 952/2013 og artikel 217, stk. 1, i forordning (EØF) nr. 2913/92.
(2) Berigtigelser af fastlæggelser som omhandlet i artikel 8 i forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014).
(3) Sikkerhedsstillelse som omhandlet i artikel 6, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EU, Euratom) nr. 609/2014.
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2026/2306/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)