RÅDETS FORORDNING (EF, EKSF, EURATOM) Nr. 2778/98 af 17. december 1998 om ændring af forordning nr. 422/67/EØF og nr. 5/67/Euratom om lønningsregulativet for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær samt for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i Retten i Første Instans

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 154, artikel 168 A og artikel 188 B, stk. 8,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 29, artikel 32 d og artikel 45 B, stk. 8,

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 123, artikel 140 A og artikel 160 B, stk. 8,

under henvisning til Rådets forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2290/77 af 18. oktober 1977 om lønregulativ for Revisionsrettens medlemmer (1), og

ud fra følgende betragtninger:

Det påhviler Rådet at fastsætte lønningsregulativet for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær samt for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i Retten i Første Instans og for præsidenten for og medlemmerne af Revisionsretten;

euroen vil være valutaen for de medlemsstater, der fra den 1. januar 1999 indfører euroen (2); valutaenheden er én euro; en euro opdeles i et hundrede cent; euroen vil i en overgangsperiode tillige være opdelt i de nationale valutaenheder (3);

i forordning nr. 422/67/EØF, nr. 5/67/Euratom (4) og (EØF, Euratom, EKSF) nr. 2290/77 (5) fastsættes grundlønnen for Kommissionens formand og medlemmer og for Domstolens præsident, dommere, generaladvokater og justitssekretær, samt for præsidenten for, medlemmerne af og justitssekretæren i Retten i Første Instans og for Revisionsrettens medlemmer i forhold til grundlønnen for en tjenestemand i lønklasse A 1, sidste løntrin;

i henhold til Rådets forordning (EF, Euratom, EKSF) nr. 2458/98 af 12. november 1998 om ændring af forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 259/68 om vedtægten for tjenestemænd i De Europæiske Fællesskaber og om ansættelsesvilkårene for de øvrige ansatte i disse Fællesskaber (6), udtrykkes grundlønnen for en tjenestemand i lønklasse A 1 i euro fra den 1. januar 1999;

det vil derfor være hensigtsmæssigt at ændre forordning nr. 422/67/EØF og nr. 5/67/Euratom for så vidt angår repræsentationstillæg og funktionstillæg, som på nuværende tidspunkt er udtrykt i belgiske franc, således at disse tillæg udtrykkes i euro fra den 1. januar 1999 -

UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

Artikel 1

I forordning nr. 422/67/EØF og nr. 5/67/Euratom erstattes udtrykket »belgiske franc« med »euro«, og beløbene i belgiske franc erstattes med de tilsvarende beløb i euroenheder til den omregningskurs, der er fastsat af Rådet.

De regler om afrunding af pengebeløb, der er fastsat i forordning (EF) nr. 1103/97, finder anvendelse.

Artikel 2

Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Den finder anvendelse fra den 1. januar 1999.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 1998.

På Rådets vegne

W. MOLTERER

Formand

(1) EFT L 268 af 20. 10. 1977, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 840/95 (EFT L 85 af 19. 4. 1995, s. 10).

(2) Rådets forordning (EF) nr. 974/98 af 3. maj 1998 om indførelse af euroen (EFT L 139 af 11. 5. 1998, s. 1).

(3) Rådets forordning (EF) nr. 1103/97 af 17. juni 1997 om visse bestemmelser vedrørende indførelsen af euroen (EFT L 162 af 19. 6. 1997, s. 1).

(4) EFT 187 af 8. 8. 1967, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EØF, Euratom, EKSF) nr. 3762/92 (EFT L 383 af 29. 12. 1992, s. 4).

(5) EFT L 268 af 20. 10. 1977, s. 1. Forordningen er senest ændret ved forordning (EF) nr. 840/95 (EFT L 85 af 19. 4. 1995, s. 10).

(6) EFT L 307 af 17. 11. 1998, s. 1.