Brussell, 12.6.2020

COM(2020) 235 final

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI LILL-KUNSILL

Informazzjoni finanzjarja dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp

















Il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ): tbassir ta' impenji, pagamenti u kontribuzzjonijiet






1.Prefazjoni

F’konformità mal-Artikolu 7(3) tal-Ftehim Intern dwar il-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp (FEŻ) 1 u l-Artikolu 19(4) tar-Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/1877 2 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp (minn hawn ’il quddiem imsejjaħ “ir-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ”), il-Kummissjoni tippreżenta f’dan id-dokument l-impenji, il-pagamenti u l-kontribuzzjonijiet li saru fl-2019 u li għandhom isiru fl-2020 u fl-2021, filwaqt li tikkunsidra l-previżjonijiet tal-Bank Ewropew tal-Investiment (BEI).

Dan id-dokument jistabbilixxi l-implimentazzjoni finanzjarja tal-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp (mit-8ien wieħed sal-11-il wieħed) għall-2019 u l-previżjonijiet tal-implimentazzjoni għall-2020 u l-2021.

L-Istati Membri jikkontribwixxu fondi direttament għall-BEI għall-istrumenti, ġestiti minnu, taħt id-9a’, l-10ar u l-11-il FEŻ (il-Faċilità ta’ Investiment u s-sussidji tar-rati tal-imgħax).

2.Introduzzjoni

Il-Kummissjoni u l-BEI aġġornaw il-previżjonijiet tagħhom għall-impenji u l-pagamenti għall-2020 u l-2021 għal kull pajjiż Afrikan, tal-Karibew u tal-Paċifiku (AKP) u għall-pajjiżi u territorji extra-Ewropej (PTEE). Il-previżjonijiet għall-pagamenti, b’mod partikolari, tfasslu bl-għan li jgħinu lill-Istati Membri jivvalutaw bl-aktar mod preċiż possibbli l-ammonti li jridu jallokaw fil-baġits nazzjonali tagħhom filwaqt li jiġi żgurat li jkun hemm biżżejjed riżorsi finanzjarji disponibbli għall-FEŻ sabiex jiġu evitati l-problemi ta’ likwidità.

F’konformità mal-Artikolu 7(3) tal-Ftehim Intern dwar il-11-il FEŻ u l-Artikolu 19(4) tar-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ, l-istimi tal-impenji u tal-pagamenti ġew aġġornati wara l-aktar previżjonijiet riċenti.

Il-graff ta’ hawn taħt turi l-evoluzzjoni ġenerali fl-impenji u fil-pagamenti gross mill-1999 sal-2019, u l-projezzjonijiet għall-perjodu mill-2020-2021 (l-ammonti kumulati tal-Kummissjoni u tal-BEI).



Impenji u pagamenti gross: xejra 1999-2021 (f’EUR miljun)

* Previżjonijiet għall-2020-2021

Nota: Iċ-ċifri mill-implimentazzjoni tal-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp sal-31 ta’ Diċembru 2019 (l-impenji u l-pagamenti) u l-previżjonijiet għall-2020-2021.

3.L-effettivi finanzjarji tal-2019 u l-previżjonijiet għall-2020 - 2021 (f’EUR miljun)

It-tabella li ġejja tipprovdi aġġornament tal-impenji, tal-pagamenti u tal-kontribuzzjonijiet, abbażi tal-aktar previżjonijiet riċenti tal-Kummissjoni.

Effettivi tal-2019 
Previżjonijiet 2020-2021 (*)

 

 

 

2019

2020

2021

 

 

 

 

 

 

 

 

Impenji

Il-Kummissjoni

3 986

3 372

0

 

Il-BEI

1 314

962

0

 

Total

5 300

4 334

0

 

 

 

 

 

Pagamenti

Il-Kummissjoni

3 911

4 386

3 700

 

Il-BEI

454

588

590

 

Total

4 365

4 974

4 290

 

 

 

 

 

Kontribuzzjonijiet

Il-Kummissjoni

4 400

4 400

3 700

 

Il-BEI

300

300

300

 

Total

4 700

4 700

4 000

* Ammonti grossi, jiġifieri ma tnaqqas l-ebda diżimpenn jew irkupru/rifluss. Dan l-approċċ jikkonforma ma’ dak użat għall-baġit ġenerali tal-Unjoni.

4.Stimi mhux vinkolanti tal-kontribuzzjonijiet bejn l-2022 u l-2023 (f’EUR miljun)

 

 

 

 

Previżjonijiet 2022-2023 (*)

2022

2023

 

 

 

 

 

 

 

 

Kontribuzzjonijiet

Il-Kummissjoni

2 700

2 000

 

Il-BEI

300

100

 

Total

3 000

2 100

* L-Artikolu 19(2) tar-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ (UE 2018/1877): previżjoni indikattiva u mhux vinkolanti bbażata fuq approċċ statistiku għall-ammonti annwali ta’ kontribuzzjonijiet mistennija għas-snin n + 3 u n + 4.

5.Implimentazzjoni finanzjarja għall-2019 u l-previżjonijiet għall-2020 u l-2021.

Il-previżjonijiet aġġornati jinsabu fl-annessi minn 1 sa 3.

Wara diversi snin ta’ impenji ferm għolja, f’dawn l-aħħar sentejn tal-11-il FEŻ qabel il-klawsola ta’ estinzjoni, qed isseħħ tranżizzjoni gradwali tal-impenji l-ġodda.

Fl-2019, l-impenji tal-FEŻ kienu jammontaw għal EUR 3 986 miljun, u kien jonqoshom EUR 71 miljun biex jilħqu l-mira ta’ EUR 4 057 miljun (98,25 % tal-mira annwali).

Fl-2019, il-pagamenti tal-FEŻ kienu jammontaw għal EUR 3 910 miljun. Dan jirrappreżenta rata ta’ eżekuzzjoni ta’ 88,9 % meta mqabbla mal-mira annwali ta’ EUR 4 400 miljun.

Id-dokument mehmuża 1, 2 u 3 juru rispettivament l-effettivi għall-2019 u l-previżjonijiet tal-impenji, il-previżjonijiet tal-pagamenti u s-sitwazzjoni finanzjarja meta mqabbla mal-previżjonijiet preċedenti għall-perjodu 2020-2021.

Id-dokument mehmuża 4 u 5 juru l-kontribuzzjonijiet għall-2020 u għall-2021 skont kull pagament parzjali u skont kull Stat Membru u għar-Renju Unit (UK), rispettivament.

Id-dokument mehmuż 6 juri l-kontribuzzjonijiet annwali għall-perjodu 2020-2023 skont kull Stat Membru u għar-Renju Unit..

Id-dokument mehmuż 7 juri l-istat tar-riżervi tal-fondi diżimpenjati minn FEŻ preċedenti.

Id-dokument mehmuż 8 juri t-tnaqqis potenzjali tal-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit fil-31 ta’ Diċembru 2019 filwaqt li jqis l-ammont fir-riżerva mill-fondi diżimpenjati ta’ FEŻ preċedenti.



5.1.Dokument mehmuż 1: Impenji tal-effettivi 3 għall-2019, u l-previżjonijiet għall-2020 u l-2021 (f’EUR miljun)

2019

2020

2021

 

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Reġjuni

 

 

 

 

 

 

Il-Lvant u n-Nofsinhar tal-Afrika

1 609

1 587

1 623

1 374

 

 

Il-Punent tal-Afrika u l-Afrika Ċentrali

916

893

917

805

 

 

L-Amerka Latina u l-Karibew

235

228

144

213

 

 

Il-Paċifiku

131

131

109

53

 

 

Subtotal*

2 891

2 839

2 792

2 446

 

 

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

Id-Drittijiet tal-bniedem, is-Saħħa, l-Edukazzjoni

220

217

183

1

 

 

UE-Afrika, il-Faċilità għall-Paċi fl-Afrika

621

607

56

5

 

 

EUTF Afrika

0

0

0

375

 

 

Il-Pjaneta u l-Prosperità

131

131

145

285

 

 

Ir-Riżorsi, l-Evalwazzjoni, il-proċess

176

174

177

218

 

 

Id-DĠ ECHO, l-EACEA, id-DĠ EAC

18

18

19

42

 

 

Subtotal*

1 166

1 147

580

926

 

 

Total tal-Kummissjoni Ewropea*

4 057

3 986

3 372

3 372

0

0

Sussidji tal-Faċilità ta’ Investiment (**)

156

62

117

162

100

0

Total tal-BEI***

156

62

117

162

100

0

TOTAL KE+BEI*

4 212

4 048

3 489

3 534

100

0

* Minħabba l-effetti tal-arrotondament, it-total tal-ammonti individwali arrotondati jista’ jvarja xi ftit mit-totali korrispondenti

** Inkluż is-sussidju għall-assistenza teknika u s-sussidji għar-rati tal-imgħax mill-FEŻ attwali u l-iżborż tal-IRS taħt FEŻ preċedenti

2019

2020

2021

 

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Fond rotanti tal-faċilità ta’ investiment***

800

1 252

800

800

800

0

*** L-impenn skont il-fond rotanti ma jistax jiġi assimilat ma’ impenji baġitarji. Għaldaqstant għandu jiġi rrapportat separatament.

5.2.Dokument mehmuż 2: Pagamenti tal-effettivi 4 għall-2019, u l-previżjonijiet għall-2020 u l-2021 (f’EUR miljun)

2019

2020

2021

 

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Reġjuni

 

 

 

 

 

 

Il-Lvant u n-Nofsinhar tal-Afrika

936

1 534

 

1 797

 

 

Il-Punent tal-Afrika u l-Afrika Ċentrali

1 893

664

 

741

 

 

L-Amerka Latina u l-Karibew

223

177

 

241

 

 

Il-Paċifiku

96

137

 

119

 

 

Subtotal*

3 148

2 512

 

2 898

 

 

Oħrajn

 

 

 

 

 

 

Id-Drittijiet tal-bniedem, is-Saħħa, l-Edukazzjoni

240

231

 

231

 

 

UE-Afrika, il-Faċilità għall-Paċi fl-Afrika

400

213

 

214

 

 

EUTF Afrika

 

625

 

650

 

 

Il-Pjaneta u l-Prosperità

375

146

 

128

 

 

Ir-Riżorsi, l-Evalwazzjoni, il-proċess

159

163

 

199

 

 

Id-DĠ ECHO, l-EACEA, id-DĠ EAC

78

21

 

67

 

 

Subtotal*

1 252

1 399

 

1 488

 

 

Total tal-Kummissjoni Ewropea*

4 400

3 911

4 400

4 386

 

3 700

Sussidji tal-Faċilità ta’ Investiment (**)

40

30

40

38

 

40

Total tal-BEI***

40

30

40

38

 

40

TOTAL il-Kummissjoni Ewropea + il-BEI*

4 440

3 941

4 440

4 424

 

3 740

* Minħabba l-effetti tal-arrotondament, it-total tal-ammonti individwali arrotondati jista’ jvarja xi ftit mit-totali korrispondenti

** Inkluż is-sussidju għall-assistenza teknika u s-sussidji għar-rati tal-imgħax mill-FEŻ attwali u l-iżborż tal-IRS taħt FEŻ preċedenti

2019

2020

2021

 

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Komunikazzjoni ta’ Ottubru 2019

Komunikazzjoni ta’ Ġunju 2020

Fond rotanti tal-faċilità ta’ investiment***

550

424

550

550

 

550

*** L-iżborż skont il-fond rotanti ma jistax jiġi assimilat mal-pagament baġitarju gross. Għaldaqstant għandu jiġi rrapportat separatament.

5.3.Dokument mehmuż 3: Is-sitwazzjoni finanzjarja għall-2019, il-previżjonijiet għall-2020-2021 u stimi mhux vinkolanti għall-2022-2023 (f’EUR miljun):

Komunikazzjoni ta' Ottubru 2019 1

Komunikazzjoni ta' Ġunju 2020 1

Il-Kummissjoni

il-BEI 6

L-AMMONT TOTALI

Il-Kummissjoni

il-BEI 6

L-AMMONT TOTALI

 

Bilanċ fil-31/12/2018 4

387

228

615

387

228

615

2019

Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2019:

4 400

300

4 700

4 400

300

4 700

L-ewwel pagament parzjali

2 000

100

2 100

2 000

100

2 100

It-tieni pagament parzjali

1 500

100

1 600

1 500

100

1 600

It-tielet pagament parzjali

900

100

1 000

900

100

1 000

Riflussi 2

 

331

331

 

305

305

Kontrib. u Aġġust. tal-2020 riċevuti fl-2019

 

 

0

264

0

264

Irkupri, imgħax u aġġustament

55

 

55

38

 

38

Pagamenti totali 3

- 4 400

- 590

- 4 990

- 3 911

- 454

- 4 365

Bilanċ fil-31/12/2019 4

442

269

711

1 179

379

1 558

2020

Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2020:

4 400

300

4 700

4 400

300

4 700

L-ewwel pagament parzjali

1 800

100

1 900

1 800

100

1 900

It-tieni pagament parzjali

1 600

100

1 700

1 600

100

1 700

It-tielet pagament parzjali

1 000

100

1 100

1 000

100

1 100

Riflussi 2

 

332

332

 

332

332

Kontrib. u Aġġust. tal-2020 riċevuti fl-2019

 

 

0

- 264

0

- 264

Irkupri, imgħax u aġġustament

55

 

55

65

 

65

Proviżjonament għall-proporzjon tar-Renju Unit tat-8ien, id-9a’, l-10ar FEŻ 7

 

 

0

- 73

 

- 73

Pagamenti totali 3

- 4 400

- 590

- 4 990

- 4 386

- 588

- 4 974

Bilanċ fil-31/12/2020 4

497

311

808

921

423

1 344

2021

Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2021:

3 700

300

4 000

3 700

300

4 000

Riflussi 2

 

332

332

 

399

399

Irkupri, imgħax u aġġustament

55

 

55

65

 

65

Pagamenti totali 3

- 3 700

- 590

- 4 290

- 3 700

- 590

- 4 290

Bilanċ fil-31/12/2021 4

552

353

905

986

532

1 518

2022

Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2022 5

2 700

300

3 000

2 700

300

3 000

2023

Kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2023 5

2 000

100

2 100

2 000

100

2 100

1    Fondi disponibbli għall-operazzjonijiet skont il-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni lill-Kunsill; 
2    L-Artikolu 20(1), it-talbiet għall-kontribuzzjonijiet l-ewwel għandhom jużaw l-ammonti stipulati għall-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp preċedenti, wieħed wara l-ieħor. Għaldaqstant it-talbiet skont il-11-il FEŻ se jibdew fi tmiem l-2020; 
3    Inklużi s-sussidji tar-rati tal-imgħax taħt il-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp preċedenti; 
4    Il-bilanċi ma jinkludux: (i) Il-kofinanzjamenti riċevuti, (ii) L-introjti bankarji li għadhom ma ġewx allokati għal linja speċifika tal-FEŻ, ir-riflussi tal-BEI rrapportati qabel, billi għadhom ma ġewx rimborżati; 
5    L-Artikolu 19(2)(d) tar-Regolament Finanzjarju tal-11-il FEŻ: previżjoni mhux vinkolanti bbażata fuq approċċ statistiku għall-kontribuzzjonijiet annwali mistennija għas-snin n + 3 u n + 4;

6    Skont l-Artikolu 153 tal-Ftehim dwar il-Ħruġ, il-parti tar-Renju Unit tal-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp preċedenti ma għandhiex tiġi użata mill-ġdid.

 

5.4.Dokument mehmuż 4: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2020 (EUR)

L-ISTATI MEMBRI U R-RENJU UNIT

Koeffiċjent tal-10 FEŻ %

Koeffiċjent tal-11-il FEŻ %

L-ewwel pagament parzjali

It-tieni pagament parzjali

It-tielet pagament parzjali

Total tal-BEI

Total 
Il-Kummissjoni

Total tal-2020

Il-BEI

Il-Kummissjoni

Il-BEI

Il-Kummissjoni

Il-BEI

Il-Kummissjoni

L-10 FEŻ

Il-11-il FEŻ

L-10 FEŻ

Il-11-il FEŻ

L-10 FEŻ

Il-11-il FEŻ

Il-11-il FEŻ

IL-BELĠJU

3,53

3,24927

3 530 000

58 486 860

3 530 000

51 988 320

2 471 000

974 781

32 492 700

10 505 781

142 967 880

153 473 661

IL-BULGARIJA

0,14

0,21853

140 000

3 933 540

140 000

3 496 480

98 000

65 559

2 185 300

443 559

9 615 320

10 058 879

IĊ-ĊEKJA

0,51

0,79745

510 000

14 354 100

510 000

12 759 200

357 000

239 235

7 974 500

1 616 235

35 087 800

36 704 035

ID-DANIMARKA

2,00

1,98045

2 000 000

35 648 100

2 000 000

31 687 200

1 400 000

594 135

19 804 500

5 994 135

87 139 800

93 133 935

IL-ĠERMANJA

20,50

20,57980

20 500 000

370 436 400

20 500 000

329 276 800

14 350 000

6 173 940

205 798 000

61 523 940

905 511 200

967 035 140

L-ESTONJA

0,05

0,08635

50 000

1 554 300

50 000

1 381 600

35 000

25 905

863 500

160 905

3 799 400

3 960 305

L-IRLANDA

0,91

0,94006

910 000

16 921 080

910 000

15 040 960

637 000

282 018

9 400 600

2 739 018

41 362 640

44 101 658

IL-GREĊJA

1,47

1,50735

1 470 000

27 132 300

1 470 000

24 117 600

1 029 000

452 205

15 073 500

4 421 205

66 323 400

70 744 605

SPANJA

7,85

7,93248

7 850 000

142 784 640

7 850 000

126 919 680

5 495 000

2 379 744

79 324 800

23 574 744

349 029 120

372 603 864

FRANZA

19,55

17,81269

19 550 000

320 628 420

19 550 000

285 003 040

13 685 000

5 343 807

178 126 900

58 128 807

783 758 360

841 887 167

IL-KROAZJA

0,00

0,22518

0

4 053 240

0

3 602 880

0

67 554

2 251 800

67 554

9 907 920

9 975 474

L-ITALJA

12,86

12,53009

12 860 000

225 541 620

12 860 000

200 481 440

9 002 000

3 759 027

125 300 900

38 481 027

551 323 960

589 804 987

ĊIPRU

0,09

0,11162

90 000

2 009 160

90 000

1 785 920

63 000

33 486

1 116 200

276 486

4 911 280

5 187 766

IL-LATVJA

0,07

0,11612

70 000

2 090 160

70 000

1 857 920

49 000

34 836

1 161 200

223 836

5 109 280

5 333 116

IL-LITWANJA

0,12

0,18077

120 000

3 253 860

120 000

2 892 320

84 000

54 231

1 807 700

378 231

7 953 880

8 332 111

IL-LUSSEMBURGU

0,27

0,25509

270 000

4 591 620

270 000

4 081 440

189 000

76 527

2 550 900

805 527

11 223 960

12 029 487

L-UNGERIJA

0,55

0,61456

550 000

11 062 080

550 000

9 832 960

385 000

184 368

6 145 600

1 669 368

27 040 640

28 710 008

MALTA

0,03

0,03801

30 000

684 180

30 000

608 160

21 000

11 403

380 100

92 403

1 672 440

1 764 843

IN-NETHERLANDS

4,85

4,77678

4 850 000

85 982 040

4 850 000

76 428 480

3 395 000

1 433 034

47 767 800

14 528 034

210 178 320

224 706 354

L-AWSTRIJA

2,41

2,39757

2 410 000

43 156 260

2 410 000

38 361 120

1 687 000

719 271

23 975 700

7 226 271

105 493 080

112 719 351

IL-POLONJA

1,30

2,00734

1 300 000

36 132 120

1 300 000

32 117 440

910 000

602 202

20 073 400

4 112 202

88 322 960

92 435 162

IL-PORTUGALL

1,15

1,19679

1 150 000

21 542 220

1 150 000

19 148 640

805 000

359 037

11 967 900

3 464 037

52 658 760

56 122 797

IR-RUMANIJA

0,37

0,71815

370 000

12 926 700

370 000

11 490 400

259 000

215 445

7 181 500

1 214 445

31 598 600

32 813 045

IS-SLOVENJA

0,18

0,22452

180 000

4 041 360

180 000

3 592 320

126 000

67 356

2 245 200

553 356

9 878 880

10 432 236

IS-SLOVAKKJA

0,21

0,37616

210 000

6 770 880

210 000

6 018 560

147 000

112 848

3 761 600

679 848

16 551 040

17 230 888

IL-FINLANDJA

1,47

1,50909

1 470 000

27 163 620

1 470 000

24 145 440

1 029 000

452 727

15 090 900

4 421 727

66 399 960

70 821 687

L-IŻVEZJA

2,74

2,93911

2 740 000

52 903 980

2 740 000

47 025 760

1 918 000

881 733

29 391 100

8 279 733

129 320 840

137 600 573

IR-RENJU UNIT

14,82

14,67862

14 820 000

264 215 160

14 820 000

234 857 920

10 374 000

4 403 586

146 786 200

44 417 586

645 859 280

690 276 866

TOTAL EU-27 U R-RENJU UNIT

100,00

100,00

100 000 000

1 800 000 000

100 000 000

1 600 000 000

70 000 000

30 000 000

1 000 000 000

300 000 000

4 400 000 000

4 700 000 000

100 000 000



5.5.Dokument mehmuż 5: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2021 (EUR)

L-ISTATI MEMBRI U R-RENJU UNIT

Koeffiċjent tal-10 FEŻ %

Koeffiċjent tal-11-il FEŻ %

L-ewwel pagament parzjali

It-tieni pagament parzjali

It-tielet pagament parzjali

Total tal-BEI

Total 
Il-Kummissjoni

Total tal-2021

Il-BEI

Il-Kummissjoni

Il-BEI

Il-Kummissjoni

Il-BEI

Il-Kummissjoni

Il-11-il FEŻ

Il-11-il FEŻ

Il-11-il FEŻ

Il-11-il FEŻ

Il-11-il FEŻ

Il-11-il FEŻ

IL-BELĠJU

3,53

3,24927

3 249 270

51 988 320

3 249 270

38 991 240

3 249 270

29 243 430

9 747 810

120 222 990

129 970 800

IL-BULGARIJA

0,14

0,21853

218 530

3 496 480

218 530

2 622 360

218 530

1 966 770

655 590

8 085 610

8 741 200

IĊ-ĊEKJA

0,51

0,79745

797 450

12 759 200

797 450

9 569 400

797 450

7 177 050

2 392 350

29 505 650

31 898 000

ID-DANIMARKA

2,00

1,98045

1 980 450

31 687 200

1 980 450

23 765 400

1 980 450

17 824 050

5 941 350

73 276 650

79 218 000

IL-ĠERMANJA

20,50

20,57980

20 579 800

329 276 800

20 579 800

246 957 600

20 579 800

185 218 200

61 739 400

761 452 600

823 192 000

L-ESTONJA

0,05

0,08635

86 350

1 381 600

86 350

1 036 200

86 350

777 150

259 050

3 194 950

3 454 000

L-IRLANDA

0,91

0,94006

940 060

15 040 960

940 060

11 280 720

940 060

8 460 540

2 820 180

34 782 220

37 602 400

IL-GREĊJA

1,47

1,50735

1 507 350

24 117 600

1 507 350

18 088 200

1 507 350

13 566 150

4 522 050

55 771 950

60 294 000

SPANJA

7,85

7,93248

7 932 480

126 919 680

7 932 480

95 189 760

7 932 480

71 392 320

23 797 440

293 501 760

317 299 200

FRANZA

19,55

17,81269

17 812 690

285 003 040

17 812 690

213 752 280

17 812 690

160 314 210

53 438 070

659 069 530

712 507 600

IL-KROAZJA

0,00

0,22518

225 180

3 602 880

225 180

2 702 160

225 180

2 026 620

675 540

8 331 660

9 007 200

L-ITALJA

12,86

12,53009

12 530 090

200 481 440

12 530 090

150 361 080

12 530 090

112 770 810

37 590 270

463 613 330

501 203 600

ĊIPRU

0,09

0,11162

111 620

1 785 920

111 620

1 339 440

111 620

1 004 580

334 860

4 129 940

4 464 800

IL-LATVJA

0,07

0,11612

116 120

1 857 920

116 120

1 393 440

116 120

1 045 080

348 360

4 296 440

4 644 800

IL-LITWANJA

0,12

0,18077

180 770

2 892 320

180 770

2 169 240

180 770

1 626 930

542 310

6 688 490

7 230 800

IL-LUSSEMBURGU

0,27

0,25509

255 090

4 081 440

255 090

3 061 080

255 090

2 295 810

765 270

9 438 330

10 203 600

L-UNGERIJA

0,55

0,61456

614 560

9 832 960

614 560

7 374 720

614 560

5 531 040

1 843 680

22 738 720

24 582 400

MALTA

0,03

0,03801

38 010

608 160

38 010

456 120

38 010

342 090

114 030

1 406 370

1 520 400

IN-NETHERLANDS

4,85

4,77678

4 776 780

76 428 480

4 776 780

57 321 360

4 776 780

42 991 020

14 330 340

176 740 860

191 071 200

L-AWSTRIJA

2,41

2,39757

2 397 570

38 361 120

2 397 570

28 770 840

2 397 570

21 578 130

7 192 710

88 710 090

95 902 800

IL-POLONJA

1,30

2,00734

2 007 340

32 117 440

2 007 340

24 088 080

2 007 340

18 066 060

6 022 020

74 271 580

80 293 600

IL-PORTUGALL

1,15

1,19679

1 196 790

19 148 640

1 196 790

14 361 480

1 196 790

10 771 110

3 590 370

44 281 230

47 871 600

IR-RUMANIJA

0,37

0,71815

718 150

11 490 400

718 150

8 617 800

718 150

6 463 350

2 154 450

26 571 550

28 726 000

IS-SLOVENJA

0,18

0,22452

224 520

3 592 320

224 520

2 694 240

224 520

2 020 680

673 560

8 307 240

8 980 800

IS-SLOVAKKJA

0,21

0,37616

376 160

6 018 560

376 160

4 513 920

376 160

3 385 440

1 128 480

13 917 920

15 046 400

IL-FINLANDJA

1,47

1,50909

1 509 090

24 145 440

1 509 090

18 109 080

1 509 090

13 581 810

4 527 270

55 836 330

60 363 600

L-IŻVEZJA

2,74

2,93911

2 939 110

47 025 760

2 939 110

35 269 320

2 939 110

26 451 990

8 817 330

108 747 070

117 564 400

IR-RENJU UNIT

14,82

14,67862

14 678 620

234 857 920

14 678 620

176 143 440

14 678 620

132 107 580

44 035 860

543 108 940

587 144 800

TOTAL EU-27 U R-RENJU UNIT

100,00

100,00

100 000 000

1 600 000 000

100 000 000

1 200 000 000

100 000 000

900 000 000

300 000 000

3 700 000 000

4 000 000 000



5.6.Dokument mehmuż 6: Il-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit għall-2020-2023 (EUR)

L-ISTATI MEMBRI U R-RENJU UNIT

l-10ar

il-11-il

2020

2021

2022

2023

FEŻ

FEŻ

Il-11-il KUMM

L-10ar BEI

Il-11-il KUMM

L-10ar BEI

Il-11-il BEI

Il-11-il KUMM

Il-11-il BEI

Il-11-il KUMM

Il-11-il BEI

IL-BELĠJU

3,53

3,24927

142 967 880

10 590 000

120 222 990

2 471 000

7 473 321

87 730 290

9 747 810

64 985 400

3 249 270

IL-BULGARIJA

0,14

0,21853

9 615 320

420 000

8 085 610

98 000

502 619

5 900 310

655 590

4 370 600

218 530

IĊ-ĊEKJA

0,51

0,79745

35 087 800

1 530 000

29 505 650

357 000

1 834 135

21 531 150

2 392 350

15 949 000

797 450

ID-DANIMARKA

2,00

1,98045

87 139 800

6 000 000

73 276 650

1 400 000

4 555 035

53 472 150

5 941 350

39 609 000

1 980 450

IL-ĠERMANJA

20,50

20,57980

905 511 200

61 500 000

761 452 600

14 350 000

47 333 540

555 654 600

61 739 400

411 596 000

20 579 800

L-ESTONJA

0,05

0,08635

3 799 400

150 000

3 194 950

35 000

198 605

2 331 450

259 050

1 727 000

86 350

L-IRLANDA

0,91

0,94006

41 362 640

2 730 000

34 782 220

637 000

2 162 138

25 381 620

2 820 180

18 801 200

940 060

IL-GREĊJA

1,47

1,50735

66 323 400

4 410 000

55 771 950

1 029 000

3 466 905

40 698 450

4 522 050

30 147 000

1 507 350

SPANJA

7,85

7,93248

349 029 120

23 550 000

293 501 760

5 495 000

18 244 704

214 176 960

23 797 440

158 649 600

7 932 480

FRANZA

19,55

17,81269

783 758 360

58 650 000

659 069 530

13 685 000

40 969 187

480 942 630

53 438 070

356 253 800

17 812 690

IL-KROAZJA

0,00

0,22518

9 907 920

0

8 331 660

0

517 914

6 079 860

675 540

4 503 600

225 180

L-ITALJA

12,86

12,53009

551 323 960

38 580 000

463 613 330

9 002 000

28 819 207

338 312 430

37 590 270

250 601 800

12 530 090

ĊIPRU

0,09

0,11162

4 911 280

270 000

4 129 940

63 000

256 726

3 013 740

334 860

2 232 400

111 620

IL-LATVJA

0,07

0,11612

5 109 280

210 000

4 296 440

49 000

267 076

3 135 240

348 360

2 322 400

116 120

IL-LITWANJA

0,12

0,18077

7 953 880

360 000

6 688 490

84 000

415 771

4 880 790

542 310

3 615 400

180 770

IL-LUSSEMBURGU

0,27

0,25509

11 223 960

810 000

9 438 330

189 000

586 707

6 887 430

765 270

5 101 800

255 090

L-UNGERIJA

0,55

0,61456

27 040 640

1 650 000

22 738 720

385 000

1 413 488

16 593 120

1 843 680

12 291 200

614 560

MALTA

0,03

0,03801

1 672 440

90 000

1 406 370

21 000

87 423

1 026 270

114 030

760 200

38 010

IN-NETHERLANDS

4,85

4,77678

210 178 320

14 550 000

176 740 860

3 395 000

10 986 594

128 973 060

14 330 340

95 535 600

4 776 780

L-AWSTRIJA

2,41

2,39757

105 493 080

7 230 000

88 710 090

1 687 000

5 514 411

64 734 390

7 192 710

47 951 400

2 397 570

IL-POLONJA

1,30

2,00734

88 322 960

3 900 000

74 271 580

910 000

4 616 882

54 198 180

6 022 020

40 146 800

2 007 340

IL-PORTUGALL

1,15

1,19679

52 658 760

3 450 000

44 281 230

805 000

2 752 617

32 313 330

3 590 370

23 935 800

1 196 790

IR-RUMANIJA

0,37

0,71815

31 598 600

1 110 000

26 571 550

259 000

1 651 745

19 390 050

2 154 450

14 363 000

718 150

IS-SLOVENJA

0,18

0,22452

9 878 880

540 000

8 307 240

126 000

516 396

6 062 040

673 560

4 490 400

224 520

IS-SLOVAKKJA

0,21

0,37616

16 551 040

630 000

13 917 920

147 000

865 168

10 156 320

1 128 480

7 523 200

376 160

IL-FINLANDJA

1,47

1,50909

66 399 960

4 410 000

55 836 330

1 029 000

3 470 907

40 745 430

4 527 270

30 181 800

1 509 090

L-IŻVEZJA

2,74

2,93911

129 320 840

8 220 000

108 747 070

1 918 000

6 759 953

79 355 970

8 817 330

58 782 200

2 939 110

IR-RENJU UNIT

14,82

14,67862

645 859 280

44 460 000

543 108 940

10 374 000

33 760 826

396 322 740

44 035 860

293 572 400

14 678 620

TOTAL EU-27 U R-RENJU UNIT

100,00

100,00

4 400 000 000

300 000 000

3 700 000 000

70 000 000

230 000 000

2 700 000 000

300 000 000

2 000 000 000

100 000 000

 

 

 

4 700 000 000

4 000 000 000

3 000 000 000

2 100 000 000

5.7.Dokument mehmuż 7: L-istat tar-riżervi tal-fondi diżimpenjati minn FEŻ preċedenti (f’EUR miljun)

F’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Finanzjarju tal-11 FEŻ, it-tabella segwenti tippreżenta l-ammonti tar-riżervi tal-fondi diżimpenjati mill-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp preċedenti fi tmiem l-2019.

Total disponibbli fir-riżervi tal-prestazzjoni mhux mobilizzabbli fil-31/12/2019 (f’EUR miljun)

ir-riżerva mhux mobilizzabbli mill-fondi diżimpenjati taħt it-Tmien u d-Disa’ FEŻ

197,3

ir-riżerva mhux mobilizzabbli mill-fondi diżimpenjati taħt l-10ar FEŻ

142,5

Total disponibbli fir-riżervi tal-prestazzjoni mhux mobilizzabbli

339,8

 
Sar l-għeluq operattiv tal-proġetti kollha (kuntratti u deċiżjonijiet) tat-Tmien FEŻ. Ħlief għal għadd limitat ta’ rkupri li għadhom qed isiru (EUR 1,7 miljun sal-lum), ma għandu jkun hemm l-ebda fond addizzjonali tat-Tmien FEŻ li jżid ir-riżerva fil-futur.

5.8.Dokument mehmuż 8: it-tnaqqis potenzjali tal-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit fil-31/12/2019 filwaqt li jitqies l-ammont fir-riżerva mill-fondi diżimpenjati tal-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp preċedenti (EUR)

F’konformità mal-Artikolu 55 tar-Regolament Finanzjarju tal-11 FEŻ, it-tabella segwenti tippreżenta t-tnaqqis potenzjali tal-kontribuzzjonijiet tal-Istati Membri u tar-Renju Unit filwaqt li jitqies l-ammont fir-riżerva mill-fondi diżimpenjati tal-Fondi Ewropej għall-Iżvilupp preċedenti.

L-ISTATI MEMBRI U R-RENJU UNIT

Koeffiċjent tad-9a’ 
FEŻ %

Koeffiċjent tal-10ar 
FEŻ %

It-8ien/id-9a’ FEŻ

L-10ar FEŻ

IT-TOTAL

IL-BELĠJU

3,92

3,53

7 735 193,04

5 028 805,82

12 763 998,87

IL-BULGARIJA

 

0,14

0,00

199 442,72

199 442,72

IĊ-ĊEKJA

 

0,51

0,00

726 541,35

726 541,35

ID-DANIMARKA

2,14

2,00

4 222 783,96

2 849 181,77

7 071 965,73

IL-ĠERMANJA

23,36

20,50

46 095 436,10

29 204 113,14

75 299 549,24

L-ESTONJA

 

0,05

0,00

71 229,54

71 229,54

L-IRLANDA

0,62

0,91

1 223 423,39

1 296 377,71

2 519 801,10

IL-GREĊJA

1,25

1,47

2 466 579,41

2 094 148,60

4 560 728,02

SPANJA

5,84

7,85

11 523 859,03

11 183 038,45

22 706 897,47

FRANZA

24,30

19,55

47 950 303,82

27 850 751,80

75 801 055,62

L-ITALJA

12,54

12,86

24 744 724,69

18 320 238,78

43 064 963,47

ĊIPRU

 

0,09

0,00

128 213,18

128 213,18

IL-LATVJA

 

0,07

0,00

99 721,36

99 721,36

IL-LITWANJA

 

0,12

0,00

170 950,91

170 950,91

IL-LUSSEMBURGU

0,29

0,27

572 246,42

384 639,54

956 885,96

L-UNGERIJA

 

0,55

0,00

783 524,99

783 524,99

MALTA

 

0,03

0,00

42 737,73

42 737,73

IN-NETHERLANDS

5,22

4,85

10 300 435,64

6 909 265,79

17 209 701,43

L-AWSTRIJA

2,65

2,41

5 229 148,36

3 433 264,03

8 662 412,39

IL-POLONJA

 

1,30

0,00

1 851 968,15

1 851 968,15

IL-PORTUGALL

0,97

1,15

1 914 065,63

1 638 279,52

3 552 345,14

IR-RUMANIJA

 

0,37

0,00

527 098,63

527 098,63

IS-SLOVENJA

 

0,18

0,00

256 426,36

256 426,36

IS-SLOVAKKJA

 

0,21

0,00

299 164,09

299 164,09

IL-FINLANDJA

1,48

1,47

2 920 430,03

2 094 148,60

5 014 578,63

L-IŻVEZJA

2,73

2,74

5 387 009,44

3 903 379,02

9 290 388,47

IR-RENJU UNIT

12,69

14,82

25 040 714,22

21 112 436,92

46 153 151,13

TOTAL EU-27 U R-RENJU UNIT

100,00

100,00

197 326 353,17

142 459 088,50

339 785 441,67

(1)    Ftehim Intern bejn ir-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, imlaqqgħin fil-Kunsill, dwar l-iffinanzjar tal-għajnuna mill-Unjoni Ewropea fl-ambitu tal-qafas finanzjarju pluriennali għall-perjodu mill-2014 sal-2020, skont il-Ftehim ta’ Sħubija AKP-UE, u dwar l-allokazzjoni ta’ assistenza finanzjarja għall-Pajjiżi u għat-Territorji extra-Ewropej li għalihom tapplika r-Raba’ Parti tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (ĠU L 210, 06.08.2013, p. 1-14).
(2)    Ir-Regolament tal-Kunsill (UE) 2018/1877 tas-26 ta’ Novembru 2018 dwar ir-regolament finanzjarju applikabbli għall-11-il Fond Ewropew għall-Iżvilupp (ĠU L 307, 3.12.2018, p. 1–21).
(3)    Impenji gross, jiġifieri mingħajr it-tnaqqis tad-diżimpenji.
(4)    Pagamenti gross, jiġifieri, mingħajr ma jitnaqqsu l-irkupri.