(1)

S cieľom uznať a oceniť si dlhodobé nasadenie a mimoriadne príspevky k mechanizmu Únie v oblasti civilnej ochrany (ďalej len „mechanizmus Únie“) sa v rozhodnutí č. 1313/2013/EÚ stanovuje, že Komisia môže príslušným príjemcom udeliť medaily.

(2)

S cieľom udeliť takéto medaily mechanizmu Únie by Komisia mala stanoviť kritériá a postupy na ocenenie dlhodobého nasadenia a mimoriadnych príspevkov k mechanizmu Únie.

(3)

Vzhľadom na medziodvetvový prístup pomoci poskytovanej prostredníctvom mechanizmu Únie by sa medaily mechanizmu Únie mali udeľovať občanom Únie a tretích krajín vrátane pracovníkov v oblasti civilnej ochrany, pracovníkov v oblasti zvládania katastrof, vojenskému personálu členských štátov alebo personálu iných príslušných orgánov alebo subjektov za ich príspevky na tieto činnosti v rámci mechanizmu Únie. Medaily mechanizmu Únie možno udeliť fyzickým osobám alebo modulom vrátane zásahových tímov, tímov technickej pomoci a podpory a iných kapacít v oblasti reakcie registrovaných v spoločnom systéme komunikácie a poskytovania informácií v prípade núdzových situácií (CECIS).

(4)

S cieľom pokryť činnosti v rámci celého cyklu zvládania katastrof by vecný rozsah uznávania a ocenenia dlhodobého nasadenia a mimoriadnych príspevkov k mechanizmu Únie mal zahŕňať opatrenia v oblasti prevencie, pripravenosti a reakcie.

(5)

V súlade s článkom 20a ods. 3 rozhodnutia č. 1313/2013/EÚ by Komisia mala udeľovať dva typy medailí mechanizmu Únie: medailu za dlhodobé nasadenie a medailu za mimoriadne príspevky. Je preto potrebné vymedziť kritériá oprávnenosti na udelenie oboch typov medailí.

(6)

Keďže medaily mechanizmu Únie boli zavedené do mechanizmu Únie rozhodnutím Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2019/420 (2), obdobie, ktoré sa má zohľadniť pri určovaní oprávnenosti potenciálnych príjemcov medailí mechanizmu Únie, by sa malo stanoviť s prihliadnutím na dátum jeho prijatia, ktorým je 21. marec 2019.

(7)

Komisia a členské štáty by mali byť oprávnené nominovať potenciálnych príjemcov. S cieľom vyhodnotiť potenciálnych príjemcov by každú takúto nomináciu mal posúdiť výbor pre udeľovanie medailí, ktorý by mal pozostávať zo zástupcov Komisie. Výbor pre udeľovanie medailí by mal zasadať, aby predložil Komisii odporúčania k rozhodnutiu o medailách mechanizmu Únie.

(8)

Aby sa príjemcom primerane preukázala úcta, medaily mechanizmu Únie by sa mali odovzdávať na slávnostnom udeľovaní, napríklad v rámci Európskeho fóra civilnej ochrany alebo iných oficiálnych ceremoniálov ad hoc.

(9)

S cieľom zabezpečiť inklúziu a podporovať rovnosť by sa pri rozhodovaní o udelení medailí mechanizmu Únie mala zohľadniť rodová rovnováha a geografické rozloženie.

(10)

S cieľom zabezpečiť transparentnosť by Komisia mala viesť register udelených medailí mechanizmu Únie.

(11)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre civilnú obranu uvedeného v článku 33 ods. 1 rozhodnutia č. 1313/2013/EÚ,

1.

„bezúhonná osoba“ je osoba, ktorá nebola v minulosti odsúdená za trestný čin;

2.

„mimoriadna odvaha“ je výnimočná odvaha alebo statočná výdrž nad rámec očakávaní, ktorá je preukázaná v akcii;

3.

„mimoriadne záslužný čin“ je výnimočný čin, ktorý presahuje rámec toho, čo je bežné alebo obvyklé.

a)

boli nasadení aspoň pri troch príležitostiach v operáciách reakcie v rámci mechanizmu Únie;

b)

preukázali dlhodobé profesionálne nasadenie, pokiaľ ide o opatrenia v oblasti prevencie alebo pripravenosti v rámci mechanizmu Únie. Časové obdobia, počas ktorých sa dotknutí oprávnení príjemcovia venovali takýmto opatreniam, sa považujú za potvrdenie ich nasadenia.

a)

preukázali mimoriadnu odvahu, uskutočnili mimoriadne záslužný čin alebo činnosť nad rámec toho, čo možno odôvodnene očakávať počas operácie reakcie v rámci mechanizmu Únie;

b)

prispeli mimoriadne záslužným činom k rozvoju mechanizmu Únie vo všeobecnosti.