European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija C


C/2025/5875

4.11.2025

Objava obvestila o odobritvi standardne spremembe specifikacije proizvoda za geografsko označbo v skladu s členom 5(4) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2025/27 (1)

(C/2025/5875)

OBVESTILO O ODOBRITVI STANDARDNE SPREMEMBE

(člen 24 Uredbe (EU) 2024/1143)

„Spoleto“

Referenčna številka EU: PDO-IT-A0848-AM03 – 5. avgust 2025

1.   Ime proizvoda

„Spoleto“

2.   Vrsta geografske označbe

☐

ZGO

☑

ZOP

☐

GO

3.   Sektor

☐

kmetijski proizvodi

☑

vina

☐

žgane pijače

4.   Država, ki ji pripada geografsko območje

Italija

5.   Organ države članice, ki sporoči standardno spremembo

Ime

Ministrstvo za kmetijstvo, prehransko suverenost in gozdarstvo – oddelek za prehransko suverenost in konjeniški šport – generalni direktorat za spodbujanje kakovosti agroživilskih proizvodov – PQA I

6.   Opredelitev kot standardna sprememba

Potrjuje se, da odobritev standardne spremembe in obvestilo o njej izpolnjujeta pogoje za odobritev standardne spremembe v skladu z Uredbo (EU) 2024/1143 in predpisi, sprejetimi na njeni podlagi.

Ta sprememba spada v opredelitev standardne spremembe, kot je določena v členu 24(4) Uredbe (EU) 2024/1143, saj:

—

ne vključuje spremembe imena ali uporabe imena ali kategorije proizvoda ali proizvodov, označenih z geografsko označbo,

—

ne more izničiti povezave z geografskim območjem iz enotnega dokumenta in

—

ne vključuje nobenih dodatnih omejitev za trženje proizvoda.

7.   Opis odobrenih standardnih sprememb

Naslov

Črtanje vrste vina belo vino „Spoleto“

Opis

Iz specifikacije proizvoda je bila črtana vrsta vina belo vino „Spoleto“.

Sprememba se nanaša na člene 1, 2, 4, 6 in 7 specifikacije proizvoda ter na oddelka 6 Organoleptične lastnosti in 7.2 Največji donosi v enotnem dokumentu.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Črtanje vrste vina „Spoleto“ trebbiano spoletino z izrazom „superiore“

Opis

Iz specifikacije proizvoda je bila črtana vrsta vina „Spoleto“ trebbiano spoletino z izrazom „superiore“.

Sprememba se nanaša na člene 1, 2, 4, 5, 6, 7 in 8 specifikacije proizvoda ter na oddelka 6 Organoleptične lastnosti in 7.2 Največji donosi v enotnem dokumentu.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Vključitev specifikacije za kakovostno peneče vino

Opis

Da bi se izognili nejasnostim pri navedbi kategorije proizvedenega penečega vina, je bila vključena specifikacija za kakovostno peneče vino.

Sprememba se nanaša na člen 1 specifikacije proizvoda.

☐

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Vključitev vrste vina „Spoleto“ trebbiano spoletino z izrazom „riserva“

Opis

Vključena je bila vrsta vina „Spoleto“ trebbiano spoletino z izrazom „riserva“. Zanj je značilno, da obvezno zori vsaj 18 mesecev, od tega vsaj tri mesece v steklenici.

Sprememba se nanaša na člene 1, 2, 4, 5, 6 in 7 specifikacije proizvoda ter na oddelka 6 Organoleptične lastnosti in 7.2 Največji donosi v enotnem dokumentu.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Črtanje največje nadmorske višine za vinograde

Opis

Za upravičenost do označbe niso več prepovedani vinogradi na nadmorski višini več kot 400 m.

Sprememba se nanaša na člen 4 specifikacije proizvoda.

☐

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Določitev datuma odstopanja za vinifikacijo in stekleničenje

Opis

Za vinifikacijo, sušenje, zorenje in stekleničenje zunaj območja proizvodnje se odstopanje uporablja za vsakogar, ki lahko dokaže, da je take postopke izvajal v treh letih pred začetkom veljavnosti specifikacije proizvoda. Besedilo je bilo dopolnjeno z datumom začetka veljavnosti specifikacije proizvoda.

Ta sprememba se nanaša na člen 5 specifikacije proizvoda.

☐

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Popravek sklicev na zakonodajo

Opis

Nekateri sklici na zakonodajo so bili nadomeščeni s splošnejšima izrazoma „veljavna zakonodaja Evropske unije“ in „veljavna nacionalna zakonodaja“.

Ta sprememba se nanaša na člen 5 specifikacije proizvoda.

☐

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Maceracija s kožicami

Opis

Za vrsti vin „Spoleto“ trebbiano spoletino in „Spoleto“ trebbiano spoletino z izrazom „riserva“ je bila vključena možnost maceracije s kožicami.

Ta sprememba se nanaša na člen 5 specifikacije proizvoda.

☐

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Dajanje vina z izrazom „riserva“ na potrošniški trg

Opis

Zaradi vključitve nove vrste vina „Spoleto“ trebbiano spoletino z izrazom „riserva“ so bila jasno opredeljena pravila za dajanje na potrošniški trg.

Ta sprememba se nanaša na člen 5 specifikacije proizvoda.

☐

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Sprememba organoleptičnih lastnosti

Opis

Zaradi vključitve možnosti maceracije s kožicami je bil spremenjen opis barve vrste vina „Spoleto“ trebbiano spoletino.

Ta sprememba se nanaša na člen 5 specifikacije proizvoda in oddelek 6 Organoleptične lastnosti v enotnem dokumentu.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Širše geografsko ime „Umbria“

Opis

Pri označevanju in predstavitvi je bila dovoljena uporaba širšega geografskega imena „Umbria“, določena pa so bila tudi pravila za njegovo uporabo.

Ta sprememba se nanaša na člen 7 specifikacije proizvoda in oddelek 11 Dodatne veljavne zahteve v enotnem dokumentu.

☑

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Pakiranje

Opis

Sprememba zajema:

—

črtanje možnosti uporabe posod, ki niso steklene,

—

črtanje najmanjše dovoljene prostornine 0,187 litra,

—

povečanje največje dovoljene prostornine na 18 litrov,

—

črtanje uporabe kronskih zamaškov in

—

črtanje navedbe „naravna gobičasta oblika“ pri zapiralih za peneče vino.

Ta sprememba se nanaša na člen 8 specifikacije proizvoda.

☐

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Črtanje odstavka o označevalnih trakovih na posodah

Opis

Črtan je odstavek o obveznih označevalnih trakovih ali identifikacijski oznaki serije, ki jo je pred dajanjem na potrošniški trg dodelil pooblaščeni organ.

Ta sprememba se nanaša na člen 8 specifikacije proizvoda.

☐

Sprememba vpliva na enotni dokument.

Naslov

Črtanje podatka o nadzornem organu

Opis

Spremenjen je bil člen specifikacije proizvoda, ki je vključeval podatek o nadzornem organu, ta informacija je bila nadomeščena s sklicem na objavo na uradnem spletišču pristojnega organa države članice.

Ta sprememba se nanaša na člen 10 specifikacije proizvoda.

☐

Sprememba vpliva na enotni dokument.

ENOTNI DOKUMENT

Označbe porekla in geografske označbe za vino

„Spoleto“

Referenčna številka EU: PDO-IT-A0848-AM03 – 5. avgust 2025

1.   Ime

Spoleto

2.   Vrsta geografske označbe

☑

ZOP

☐

ZGO

☐

GO

3.   Država, ki ji pripada opredeljeno geografsko območje

Italija

4.   Razvrstitev kmetijskega proizvoda po tarifni številki in oznaki kombinirane nomenklature iz člena 6(1) Uredbe (EU) 2024/1143

2204  – Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 2009

5.   Kategorije proizvodov vinske trte iz dela II Priloge VII k Uredbi (EU) št. 1308/2013

(1)

Vino

(5)

Kakovostno peneče vino

6.   Opis vina ali vin

Proizvod vinske trte

„Spoleto“ trebbiano spoletino

Organoleptične lastnosti

Videz

Barva: od slamnato rumene do intenzivne zlato rumene.

Vonj

Vonj: vinski, značilen.

Okus

Okus: suh, svež, včasih kiselkast.

Dodatne informacije o organoleptičnih lastnostih

-

Analitske lastnosti:

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %):

-

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %):

-

Najnižja vsebnost skupnih kislin:

5,0

Enota pri najnižji vsebnosti skupnih kislin:

v gramih na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter):

-

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter):

-

Dodatne informacije o analitskih lastnostih

Najmanjši delež skupnega alkohola: 11,50 %

Najmanjši ekstrakt brez sladkorja: 18,0 g/l

Proizvod vinske trte

Vino „Spoleto“ trebbiano spoletino z izrazom „riserva“

Organoleptične lastnosti

Videz

Barva: od slamnato rumene do različno intenzivne zlato rumene.

Vonj:

Vonj: vinski, značilen.

Okus

Okus: suh, svež, včasih kiselkast.

Dodatne informacije o organoleptičnih lastnostih

-

Analitske lastnosti:

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %):

-

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %):

-

Najnižja vsebnost skupnih kislin:

5,0

Enota pri najnižji vsebnosti skupnih kislin:

v gramih na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter):

-

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter):

-

Dodatne informacije o analitskih lastnostih

Najmanjši delež skupnega alkohola: 12,00 %

Najmanjši ekstrakt brez sladkorja: 20,0 g/l

Proizvod vinske trte

Peneče vino „Spoleto“ trebbiano spoletino

Organoleptične lastnosti

Videz

Barva: slamnato rumena, včasih z zelenkastimi odsevi.

Pena: fina in obstojna.

Vonj:

Vonj: vinski, značilen.

Okus

Okus: suh, svež, včasih kiselkast.

Dodatne informacije o organoleptičnih lastnostih

-

Analitske lastnosti:

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %):

-

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %):

-

Najnižja vsebnost skupnih kislin:

6,0

Enota pri najnižji vsebnosti skupnih kislin:

v gramih na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter):

-

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter):

-

Dodatne informacije o analitskih lastnostih

Najmanjši delež skupnega alkohola: 11,00 %

Najmanjši ekstrakt brez sladkorja: 15,0 g/l

Proizvod vinske trte

Vino iz sušenega grozdja „Spoleto“ trebbiano spoletino z izrazom „passito“

Organoleptične lastnosti

Videz

Barva: zlato rumena, ki prehaja v jantarno.

Vonj:

Vonj: intenziven, eteričen, s pridihom zrelega sadja.

Okus

Okus: poln in žameten.

Dodatne informacije o organoleptičnih lastnostih

-

Analitske lastnosti:

Največji delež skupnega alkohola (v vol. %):

-

Najmanjši delež dejanskega alkohola (v vol. %):

-

Najnižja vsebnost skupnih kislin:

4,0

Enota pri najnižji vsebnosti skupnih kislin:

v gramih na liter, izraženih kot vinska kislina

Najvišja vsebnost hlapnih kislin (v miliekvivalentih na liter):

-

Najvišja vsebnost skupnega žveplovega dioksida (v miligramih na liter):

-

Dodatne informacije o analitskih lastnostih

Najmanjši delež skupnega alkohola: 17,00 %, od tega najmanj 14-odstotni delež dejanskega alkohola

Najmanjši ekstrakt brez sladkorja: 22,0 g/l

7.   Enološki postopki

7.1   Posebni enološki postopki pridelave vin ter ustrezne omejitve pri njihovi pridelavi

Enološki postopek

Pridelek iz trsov, vzgojenih na živih drevesih (vite maritata)

Vrsta enološkega postopka

Pridelovalna praksa

Opis

Največji donos vinske trte, vzgojene po metodi vite maritata, nikakor ne sme presegati 50 kg na trs.

7.2   Največji donosi

Vsa vina / kategorija / sorta / vrsta vina

vino trebbiano spoletino

Največji donos:

Največji donos:

11 000

Enota pri največjem donosu:

kilogrami grozdja na hektar

Vsa vina / kategorija / sorta / vrsta vina

peneče vino trebbiano spoletino

Največji donos:

Največji donos:

12 000

Enota pri največjem donosu:

kilogrami grozdja na hektar

Vsa vina / kategorija / sorta / vrsta vina

vino trebbiano spoletino z izrazom „passito“

Največji donos:

Največji donos:

11 000

Enota pri največjem donosu:

kilogrami grozdja na hektar

Vsa vina / kategorija / sorta / vrsta vina

vino trebbiano spoletino z izrazom „riserva“

Največji donos:

Največji donos:

11 000

Enota pri največjem donosu:

kilogrami grozdja na hektar

8.   Sorta ali sorte vinske trte, iz katerih se pridobi vino oziroma vina

Italija – trebbiano spoletino B. – trebbiano

9.   Jedrnata opredelitev geografskega območja

Grozdje za pridelavo vina z ZOP „Spoleto“ se mora pridelati na območju, določenem v specifikaciji proizvoda. To zajema celotno ozemlje občine Montefalco ter del ozemlja občin Campello sul Clitunno, Castel Ritaldi, Foligno, Spoleto in Trevi.

10.   Povezava z geografskim območjem

Kategorije proizvodov vinske trte

(1)

Vino

Povzetek povezave

Ozemlje, po katerem tečejo reka Clitunno ter razni potoki in pritoki, je večinoma ravninsko. Nadmorska višina tega območja je med 200 in 550 m. Na podnebje močno vpliva razgibanost pokrajine ob dolini. Ker so na vzhodu umbrijsko-marški Apenini, prevladujejo zahodni vetrovi. Povprečna letna količina padavin je približno 800 mm. Podnebje je zmerno s suhimi poletji. Izvor sorte trebbiano spoletino ni znan, vsekakor pa se lahko šteje za izvirno in avtohtono na razmejenem območju, saj obstajajo jasni dokazi, da se tam prideluje že od 19. stoletja.

Kategorija proizvoda vinske trte

(5)

Kakovostno peneče vino

Povzetek povezave

Ozemlje, po katerem tečejo reka Clitunno ter razni potoki in pritoki, je večinoma ravninsko. Nadmorska višina tega območja je med 200 in 550 m. Na podnebje močno vpliva razgibanost pokrajine ob dolini. Ker so na vzhodu umbrijsko-marški Apenini, prevladujejo zahodni vetrovi. Povprečna letna količina padavin je približno 800 mm. Podnebje je zmerno s suhimi poletji. Izvor sorte trebbiano spoletino ni znan, vsekakor pa se lahko šteje za avtohtono in lokalno sorto na razmejenem območju, saj obstajajo jasni dokazi, da se tam prideluje že od 19. stoletja.

11.   Dodatne veljavne zahteve

Naslov zahteve / odstopanja

uporaba širšega geografskega imena „Umbria“ pri označevanju in predstavitvi vin

Pravni okvir:

nacionalna zakonodaja

Vrsta dodatne zahteve / odstopanja

dodatne določbe o označevanju

Opis zahteve / odstopanja

Pri označevanju in predstavitvi vin se lahko uporablja ime večjega geografskega območja „Umbria“.

Ime „Umbria“ mora biti ločeno od geografske označbe in izraza „denominazione di origine controllata“ (kontrolirana označba porekla).

Velikost črk za navedbo imena „Umbria“ mora biti manjša od velikosti črk za navedbo označbe „Spoleto“, za oboje pa je treba uporabiti enako pisavo, slog, razmik, vidnost, barvo in barvno intenzivnost.

Elektronski sklic (URL) na objavo specifikacije proizvoda

https://www.masaf.gov.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/23399


(1)  Delegirana uredba Komisije (EU) 2025/27 z dne 30. oktobra 2024 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2024/1143 Evropskega parlamenta in Sveta s pravili o registraciji in zaščiti geografskih označb, zajamčenih tradicionalnih posebnosti in neobveznih navedb kakovosti ter razveljavitvi Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014 (UL L, 2025/27, 15.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/27/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/5875/oj

ISSN 1977-1045 (electronic edition)